{"g11n":{"adminOptions":"Administration options"},"companyHash":"0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"O. C. C. D.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze is the second level on Workana. Reputation, activity, and success are key. Make good bids, gather positive ratings, and increase your earnings to access better benefits. You're on the right track, keep growing! Read more","explain":"This is the second level. This implies that the freelancer has completed at least one project with a good rating on Workana and is ready to continue working. Review their profile to find out more about their different skills. Read more"},"name":"Iron","description":"Iron is the starting level on Workana. Make good bids, obtain the best ratings, and add up your earnings to achieve more benefits. Read more","explain":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"What is the iron profile level?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"What is a breach?","col2SecondText":"A breach is a negative rating given by Workana to a user (after an arbitration) as a result of the user not following some or none of the project terms."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Skills"},"certification_status":{"label":"Certifications"},"projects_finished":{"label":"Projects worked"},"years_experience":{"label":"Experience years"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Maximum: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/en/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Edit","editExperience":"Edit experience","expander":{"viewMore":"View more skills","viewLess":"View less"},"save":"Save","cancel":"Cancel","addSkills":"Add skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"selectExperience":"Please enter your experience years"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certify your skills","title":"Certify your skills!","features":["Once you certify your skills, your profile will be more competitive.","You'll increase your chances of connecting with big clients."],"select":"Choose skill to certify","sent":{"title":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","label":"Got it"},"cta":{"label":"Get certified","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"More information","url":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Before beginning, keep the following in mind:","cta":{"ok":"Certify","cancel":"Later"},"sent":{"text":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","errorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["The test is practical, and it's free!","The average time for taking the test is 90 minutes, with a maximum limit of 240 minutes.","Once you have begun, you cannot pause the test. Be sure that you have the time available.","You will be given a badge in English. Add points with each unit test you pass.","You must obtain a score of 70% or higher to pass.","For each skill that you certify, you will receive 50 contacts, you will become part of the IT Community and you will be eligible for projects with large clients.","The skill will show as certified on your profile."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"}},"rows":[{"slug":"english-translation","link":{"name":"English Translation","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Proofreading","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/proofreading"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/set_main","skills":[{"slug":"english-translation","link":{"name":"English Translation","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Proofreading","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/proofreading"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Main skills","addText":"Choose your three main skills","editText":"Edit your three main skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"certifiedSkill":"Certified skill","save":"Save","cancel":"Cancel"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"english-translation","link":{"name":"English Translation","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Proofreading","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/proofreading"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"}}},"relatedSkills":{"title":"Related skills","skills":[{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English-Spanish translator"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article writer"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreader"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"January 24, 2022 14:51","lastLoginDate":"2 years ago","registerDateRelative":"January 23, 2013 09:43","registerDate":"11 years ago","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Completed projects","ongoingProjects":"Ongoing projects","workingHours":"Hours worked","lastLogin":"Last login","certifications":"Certifications","breaches":"Breaches","rating":"Ratings from clients","activity":"Activity","information":"Information","registerDate":"Joined","publicProfile":"Keep my profile public","projectsOngoingLimit":"Limit for ongoing projects","tooltipText":"Hourly projects and project extensions are not considered for this limit","userBanned":"Banned user"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Your current level is ","notLoggedTitle":"Current grading","connects":{"available":"Available connects","extra":"Extra connects","weekly":"Weekly connects"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"in Brazil","viewBenefits":"See benefits by level","seeMore":"Learn more about ranking and levels","rankingCategory":"Ranking in Writing & Translation","notRanked":"Not ranked"},"benefits":{"commonTitle":"Level Benefits","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 weekly connects.","2 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 weekly connects.","3 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 weekly connects.","4 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 weekly connects.","5 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects.","Visual Highlight."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Next","previous":"Previous"}},"ranking":{"of":"{:value} of {:total}","value":null,"total":9557608},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/en-us/articles/360040844954-How-can-I-improve-my-profile-level-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Renewed in 3 days"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"O. C. C. D. profile is protected.","link":{"text":"Join Workana and access their full profile","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"View full profile","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Browse similar freelancers","neighbors":[{"text":"English Translation Experts in Brazil","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil/english-translation"},{"text":"English Translation Experts","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/english-translation"},{"text":"Article Writing professionals","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/article-writing"},{"text":"Proofreading Experts","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/proofreading"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Previous","url":"https://www.workana.com/freelancer/thiago-ramos"},"next":{"text":"Next","url":"https://www.workana.com/freelancer/jocelyn-resendez"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Featured projects","title":"O. C. C. D. describe the projects you've worked on","info":"In this section, you can include the projects you've worked on","ctaOpenModal":{"text":"Add project"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91","addModal":{"header":"Add/Edit project","title":{"text":"Project title","placeholder":"Enter project title"},"description":{"text":"Description","info":["This field will be visible in the detailed view of the project.","Clearly and concisely describe the project's main details."],"placeholder":"Enter a description or piece of the code for the project…"},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Skills applied (5 maximum)","placeholder":{"select":"Add skill","maxReached":"Done! You’ve completed all the skills."},"cta":"Add"},"time":{"text":"Date completed (optional)","maxStartDate":"04-2024","cta":"Select"},"images":{"title":"Add images (optional)","subtitle":"Proportions 1:1 / 16:9 / 4:3. Formats allowed: JPG / GIF / PNG. Maximum size: 4MB.","coverImage":"Cover image","galleryImages":"Gallery images","cover":"Cover","maxValidAmountError":"Maximum 20 images in total (including cover)","maxValidSizeError":"Some images could not be loaded because the maximum size of an image is 4MB","sizeExceedError":"Image size cannot exceed 4MB","genericError":"We were unable to process this request. Please try again later."},"files":{"title":"Add files (optional)","subtitle":"Formats allowed: PDF","maxValidAmountError":"You have reached the limit of files to add."},"ctas":{"success":{"text":"Save","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/04/20 07:34:51+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"625bfaf33a3bac778f87385a48a53b85139dabb4","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"We are sorry, the upload service is temporarily under maintenance, please try again later.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Favorite files","noFavoritesToShow":"There are no favorite files to show","attachFiles":"Attach files","cancel":"Cancel","remove":"Remove","label":"Attach file","addToFav":"Add this file to Favorites","archive":"Archive","delete":"Delete","gotIt":"Got it","next":"Next","previous":"Previous"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"You can now add the files that you typically send to Favorites when you submit a bid for a project.","introLine2":"Select the following icon to attach a favorite file:","introStep2":"Every file you add will be available on "Favorite Files", ready to be selected and sent directly with no need to upload it again.","titleStep2":"Favorite files"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Skills applied","previous":"Previous","next":"Next","from":"From","to":"To"},"deleteModal":{"confirmText":"Are you sure you want to delete this project?","ctas":{"confirm":{"text":"Yes, delete","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}}},"edit":{"text":"Edit","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Skills applied","seeMore":"See more","showLess":"Show less","from":"From","to":"To","nextButton":"Next","previousButton":"Previous","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Link Behance account"},"body":{"title":"By linking your Behance account, all your public portfolio images will be imported to Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"If you don’t have a Behance account, click here to sign up and create your portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Link account"},"cancel":{"label":"Cancel"},"unlink":{"label":"Unlink"}}},"managementModal":{"title":"Manage your Behance account","updateText":"Sync the latest updates to your Behance portfolio. Remember to do this each time you update your portfolio.","unlinkText":"Unlink your Behance account from your Workana profile to remove imported projects as well as authorization to access your portfolio.","cta":{"update":{"text":"Refresh","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Unlink","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Add project"},"portfolio":{"link":"Link account","manage":"Manage your Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/ratings","title":"Ratings from clients"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Choose the role that better fits your profile","selectRole":"Choose your role","customRolePlaceholder":"Type your customized role","save":"Save"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Administrative assistant"},{"slug":"content-moderator","name":"Content moderator"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Data entry specialist"},{"slug":"researcher","name":"Researcher"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriber"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Virtual assistant"},{"slug":"writer-as","name":"Writer"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Tech Support"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Graphic designer"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Illustrator"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Video Producer"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Announcer"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"3D modeler"},{"slug":"architect","name":"Architect"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Chemical engineer"},{"slug":"civil-engineer","name":"Civil engineer"},{"slug":"computer-engineer","name":"Computer engineer"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Electrical engineer"},{"slug":"electronic-technician","name":"Electronic technician"},{"slug":"industrial-designer","name":"Industrial designer"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Industrial engineer"},{"slug":"interior-designer","name":"Interior designer"},{"slug":"materials-engineer","name":"Materials engineer"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Mechanical engineer"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Accounting analyst"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Accounts payable analyst"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Accounts receivable analyst"},{"slug":"business-analyst","name":"Business analyst"},{"slug":"financial-agent","name":"Financial agent"},{"slug":"financial-analyst","name":"Financial analyst"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Human resources analyst"},{"slug":"investment-analyst","name":"Investment analyst"},{"slug":"negotiator","name":"Negotiator"},{"slug":"operations-agent","name":"Operations agent"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Payroll specialist"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Project manager"},{"slug":"tax-analyst","name":"Tax analyst"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Web Developer"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Business Intelligence Analyst"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Business Intelligence Architect"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"R+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Legal Advisor"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Tax Law Advisor"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Business & Corporate Law Advisor"},{"slug":"international-law-advisor","name":"International Law Advisor"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Securities & Financial Law Advisor"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Intellectual Property Law Advisor"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Labor & Employment Law Advisor"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Regulatory Law Advisor"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Immigration Law Advisor"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Digital marketing analyst"},{"slug":"seo-consultant","name":"SEO consultant"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Academic writer"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Arabic-Spanish translator"},{"slug":"article-writer","name":"Article writer"},{"slug":"blog-writer","name":"Blog writer"},{"slug":"commercial-writer","name":"Commercial writer"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Creative writer"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Danish-Spanish translator"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Dutch-Spanish translator"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"English-Spanish translator"},{"slug":"fiction-writer","name":"Fiction writer"},{"slug":"financial-writer","name":"Financial writer"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Italian-Spanish translator"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Journalistic writer"},{"slug":"legal-writer","name":"Legal writer"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Mandarin-Spanish translator"},{"slug":"medical-writer","name":"Medical writer"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Norwegian-Spanish translator"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poet"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Portuguese-Spanish translator"},{"slug":"proofreader","name":"Proofreader"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Russian-Spanish translator"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Spanish-Arabic translator"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Spanish-Armenian translator"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Spanish-Chinese translator"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Spanish-Danish translator"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Spanish-Dutch translator"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Spanish-French translator"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Spanish-German translator"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Spanish-Greek translator"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Spanish-Hebrew translator"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Spanish-Italian translator"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Spanish-Japanese translator"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Spanish-Korean translator"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Spanish-Mandarin translator"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Spanish-Norwegian translator"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Spanish-Polish translator"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Spanish-Portuguese translator"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Spanish-Russian translator"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Spanish-Swedish translator"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Spanish-Ukrainian translator"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Sports writer"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Swedish-Spanish translator"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Translator"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Ukrainian-Spanish translator"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Writer"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Writer for children’s books"},{"slug":"legal-translator","name":"Legal Translator"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Medical Translator"},{"slug":"content-writer","name":"Content Writer"},{"slug":"content-marketer","name":"Content marketer"},{"slug":"content-strategy","name":"Content strategy"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Content editor"},{"slug":"curator","name":"Curator"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Administrative assistant","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Virtual assistant","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriber","slug":"transcriber"},{"name":"Data entry specialist","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Tech Support","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Graphic designer","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Announcer","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Illustrator","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Architect","slug":"architect"},{"name":"Civil engineer","slug":"civil-engineer"},{"name":"3D modeler","slug":"3d-modeler"},{"name":"Industrial engineer","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Mechanical engineer","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Electrical engineer","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Accounting analyst","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Business analyst","slug":"business-analyst"},{"name":"Negotiator","slug":"negotiator"},{"name":"Human resources analyst","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Accounts payable analyst","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Financial agent","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Legal Advisor","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Labor & Employment Law Advisor","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Business & Corporate Law Advisor","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Tax Law Advisor","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Digital marketing analyst","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"English-Spanish translator","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Article writer","slug":"article-writer"},{"name":"Creative writer","slug":"creative-writer"},{"name":"Translator","slug":"translator"},{"name":"Academic writer","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Customized role - "},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91","shareTitle":"O. C. C. D.","shareDescription":"Graduação em Filosofia pela UFSC. Graduação (incompleta) em Medicina pela UFSC. Experiência de mais de vinte anos como tradutor independente de inglês para o português.","shareText":"Check out this freelance on @Workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20O.%20C.%20C.%20D.","mailtoBody":"Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20O.%20C.%20C.%20D.&body=Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91","boxTitle":"Share this profile","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Please fill out the CAPTCHA and try again"},"i18n":{"genericError":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes","modal":{"title":"Share"},"form":{"message":{"label":"Message:","placeholder":"Are you looking for a freelancer? Click on the following link and hire them!"},"recipients":{"label":"Recipients:","message":"Separate each recipient (you can enter up to 5) with a comma. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancel"},"send":{"label":"Send"}}}}},"languagesInitials":{"show":false,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/profile/languages","languages":[],"knownLanguages":{"es":"Spanish","pt":"Portuguese","en":"English","ar":"Arabic","de":"German","zc":"Cantonese","fr":"French","ms":"Malay","zh":"Mandarin","it":"Italian","ja":"Japanese","nl":"Dutch","ru":"Russian","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Beginner","2":"Intermediate","3":"Advanced","4":"Fluent","5":"Native language"},"g11n":{"languages":"Languages","edit":"Edit","validateLanguage":"Validate the language by taking the","englishTest":"English test","showOnYourPublicProfile":"so that it will show on your public profile.","addLanguage":"Add language","save":"Save","cancel":"Cancel","chooseTheLanguages":"Select the languages you know and your proficiency level.","PickLanguage":"-- Select a language --","PickKnowledge":"-- Select your level of proficiency --","repeatedLanguageError":"You have already selected this language","genericErrorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91","name":"O. C. C. D.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Hire"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/certifications?page={:page}"},"offset":0},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/certifications?page={:page}"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certifications","year":"Year","test":"Test","score":"Score","percentile":"Percentile","status":"Status","makePublic":"Make public","passed":"Passed","failed":"Failed","edit":"Edit","cancel":"Cancel","moreCertifiedSkills":"More certified skills","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"You have to wait 30 days after the last time you took a test before being able to retake it.","certifyMoreSkills":"Certify more skills","certifyMySkills":"Certify my skills"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"About me","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Graduação em Filosofia pela UFSC. Graduação (incompleta) em Medicina pela UFSC. Experiência de mais de vinte anos como tradutor independente de inglês para o português.","rawText":"Graduação em Filosofia pela UFSC. Graduação (incompleta) em Medicina pela UFSC. Experiência de mais de vinte anos como tradutor independente de inglês para o português.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/profile/description","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"In a few words, sum up what best defines you as a professional. Show the world what you have to offer and give direction to your freelance career. Ex: Image and sound designer specializing in institutional videos and photo retouching."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Work history","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Experiente na tradução de textos acadêmicos, científicos ou técnicos do inglês para o português, especialmente os de medicina e os de filosofia, e na revisão de textos em português, além de na produção de textos para finalidades diversas.","rawText":"Experiente na tradução de textos acadêmicos, científicos ou técnicos do inglês para o português, especialmente os de medicina e os de filosofia, e na revisão de textos em português, além de na produção de textos para finalidades diversas.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91/profile/history","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"Describe your work on previous projects, your role, and your contributions for each milestone of your professional career. Tell us how your work has brought value to the projects you have collaborated on in the past. Choose the most relevant aspects for each position, what you learned and achieved, and anything else that will help in understanding your career path."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Add to list","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"O. C. C. D.","companyId":47429,"companyHash":"0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"No ratings yet","average":0,"ratingText":"No ratings yet"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"phone":{"text":"Phone number: ","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Hourly rate:","rate":"R$ 30.00","isSet":true,"currency":"BRL","amount":"30.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer expert in Writing & Translation"},"public":true,"clarificationText":"Allowed formats:
JPG / GIF / PNG
Max size: 4MB.
The image you upload must be
in a square aspect
ratio (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer O. C. C. D.","title":"O. C. C. D.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Edit image","edit":"Edit","verifiedAgency":"Verified agency"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91","tagline":"Para servir","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"View certifications"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Completed projects"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invite a freelancer to a project"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Enter and select the project to which you wish to invite a freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Enter a project"},"submit":{"label":"Invite"},"close":{"label":"Close"}},"createProject":{"link":"Or click here to post a new project and hire this freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"IT & Programming","design-multimedia":"Design & Multimedia","writing-translation":"Writing & Translation","sales-marketing":"Sales & Marketing","admin-support":"Admin Support","legal":"Legal","finance-management":"Finance & Management","engineering-manufacturing":"Engineering & Manufacturing"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Web development","web-design":"Web design","e-commerce":"E-commerce","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Apps programming. Android, iOS and others","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Desktop apps","artificial-intelligence-1":"Artificial Intelligence","others-5":"Other"},"design-multimedia":{"logo-design":"Logo design","web-design-1":"Web design","banners":"Banners","illustrations":"Illustrations","make-or-edit-a-video":"Make or edit a video","infographics":"Infographics","images-for-social-networks":"Images for social networks","mobile-app-design":"Mobile app design","corporate-image":"Corporate image","3d-models":"3D Models","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Fashion Design","artificial-intelligence-2":"Artificial Intelligence","others-1":"Other"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Article writing","writing-for-websites":"Writing for websites","proofreading-1":"Proofreading","content-for-social-networks":"Content for social networks","translation":"Translation","subtitling-1":"Subtitling","artificial-intelligence-7":"Artificial Intelligence","others-6":"Other"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Advertising on Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Sales Executive","artificial-intelligence-6":"Artificial Intelligence","others":"Other"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Virtual Assistant","customer-support":"Customer Support","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Market research","telesales":"Telesales","artificial-intelligence-3":"Artificial Intelligence","others-2":"Other"},"finance-management":{"gather-data":"Gather data","project-management-1":"Project management","recruiting":"Recruiting","strategic-planning-1":"Strategic planning","accounting-1":"Accounting","artificial-intelligence-5":"Artificial Intelligence","others-4":"Other"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Industrial design","cad-drawing":"CAD drawing","3d-modelling-1":"3D modelling","interior-design-1":"Interior Design","artificial-intelligence-4":"Artificial Intelligence","others-3":"Other"}},"fixedBudgets":{"2":"Less than USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1,000","7":"USD 1,000 - 3,000","8":"Over USD 3,000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Offer your project to","newAccount":"New account","myAccount":"My account","orText":"Or","signUpFacebook":"Continue with Facebook","signUpGoogle":"Continue with Google","signUpApple":"Continue with Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Perhaps you meant ?","errors":{"termsOfAgreement":"You must agree with our Terms of Service and Privacy Policy","freelancerActivity":"Specify your freelancer activity","requiredField":"This is a required field","projectLengthError":"The project name must contain at least 7 characters","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Name","projectNamePlaceholder":"Project name","aboutTheProject":"About the project","password":"Password","passwordMinLength":8,"terms":"By creating an account, you agree to Workana Terms of Service and Privacy Policy","selectCategoryPlaceholder":"-- Select a category --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Select a subcategory --","budget":"Budget:","descriptionPlaceholder":"Any other comments?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Name your project describing its main objective. Example: Web Design for a car company","projectNameHelpBase":"Name your project describing its main purpose.","receiveBids":"Receive bids from other freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invite freelancer to one of my projects","createDirectHire":"Create a direct hire","publishProject":"Publish project","passwordHint":"Hint: The password should be at least 8 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue with Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/d26be3a02ddd76786541d3fd60afd590","companyVisibleName":"Jobyson A.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, me chamo Jobyson, trabalho com marketing digital, tendo certificações na área de edição de conteúdo, design gráfico e edição de vídeos, realizando edições dos mais variados estilos: criativos para redes sociais, cortes de podcasts, lives, stream gaming, cursos online para plataformas como hotmart e entre outras, edição de vídeo de eventos, vídeos para publicidade, institucional, canais de youtube, canais estilo dark, e principalmente criação e dição de VSL´s. Te contarei um pouco da minha história até aqui, serei bem breve, tudo começou a alguns anos atrás quando ainda muito novo, trabalhei em uma gráfica na cidade onde nasci, na qual comecei realizando alguns serviços simples, como cartões de visita, capas para CD´S e DVD´S, artes para eventos de igrejas ou eventos locais na cidade, nada muito complexo, porém tomei gosto e passei a me interessar pela área, alguns anos depois me mudei para São Paulo onde tive a oportunidade de cursar o ensino superior, se especializar e de fato começar a realizar trabalhos de social media na prática, onde pude estudar e aprender sobre diversas plataformas e ferramentas como: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Premiere Pro e o Adobe After Effects. Hoje resido em Lisboa, Portugal, onde presto serviços como freelancer para algumas agências de marketing digital locais e para clientes do mundo inteiro. - Social media, artes e textos para redes sociais, desenvolvimento e acompanhamento de engajamento. - Copywriting, redação e SEO. - Webdesign: Criação de sites institucionais, páginas de vendas e blogs. - Design Gráfico: Produção de e-books, catálogo de produtos, flyers, logos, identidade visual e posts para redes sociais. - Edição de vídeo, formato nutella(nugetts), rells, youtube, publicitario, VSL´s, animação e dentre outros.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/gf/IMG_2260_160_160.JPG","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/sx/IMG_2260_30_30.JPG","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/gt/IMG_2260.JPG","width":3024,"height":4032},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/re/IMG_2260_192_192.JPG","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/an/IMG_2260_300_300.JPG","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-18 19:45:54","created":"2022-10-01 08:56:33","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":5199293,"slug":"jobyson-arruda","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"908":{"id":908},"467":{"id":467},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"486":{"id":486},"491":{"id":491},"523":{"id":523},"439":{"id":439},"782":{"id":782},"440":{"id":440},"313":{"id":313},"372":{"id":372},"425":{"id":425},"542":{"id":542},"154":{"id":154},"509":{"id":509},"513":{"id":513},"379":{"id":379},"386":{"id":386},"954":{"id":954},"962":{"id":962},"963":{"id":963},"508":{"id":508},"894":{"id":894},"1056":{"id":1056},"437":{"id":437},"67":{"id":67},"376":{"id":376},"499":{"id":499}},"history":"Sou um editor de vídeo experiente, com um histórico sólido de 4 anos na indústria de edição. Trago comigo uma sólida experiência como editor de vídeo profissional. Minha paixão pela narrativa visual me levou a me especializar em uma variedade de projetos, abrangendo diversas plataformas de mídia. Com um toque criativo e uma abordagem técnica afiada, tenho aprimorado vídeos para uma ampla gama de contextos, incluindo produções para YouTube, apresentações de vendas em vídeo (VSL), canais com temáticas sombrias e envolventes, bem como conteúdo criativo para as plataformas populares, Instagram e TikTok. Minha experiência me permite transformar ideias em vídeos envolventes, seja aprimorando a narrativa, ajustando a estética visual ou criando efeitos impactantes. Eu compreendo a importância de se adaptar ao público-alvo de cada plataforma, criando vídeos que cativam e ressoam com os espectadores. Com uma habilidade aprimorada no uso de ferramentas de edição, estou pronto para enfrentar qualquer desafio criativo que apareça. Estou comprometido em oferecer resultados excepcionais e ajudar você a contar sua história de maneira visualmente impressionante. Se você está procurando elevar a qualidade e a criatividade de seus projetos de vídeo, estou à disposição para colaborar e trazer sua visão à vida.","rating":4.8700000000000001,"ranking":146,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":167,"hourlyRate":{"rate":200,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/d26be3a02ddd76786541d3fd60afd590","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/fad8d9c8bc99e185f89e42fada39ff62/gf/IMG_2260_160_160.JPG","truncatedCompanyDescription":"Olá, me chamo Jobyson, trabalho com marketing digital, tendo certificações na área de edição de conteúdo, design gráfico e edição de vídeos, realizando edições dos mais variados estilos: criativos para redes sociais,...","ratingData":{"label":"4.87 of 5.00","stars":4.8700000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Video Editing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"3D Animation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/3d-animation","isCertified":false,"title":"3D Animation - Freelancers"},{"anchorText":"Animation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/animation","isCertified":false,"title":"Animation - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Optimization","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/social-media-optimization","isCertified":false,"title":"Social Media Optimization - Freelancers"},{"anchorText":"YouTube","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/youtube","isCertified":false,"title":"YouTube - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/instagram","isCertified":false,"title":"Instagram - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/instagram-ads","isCertified":false,"title":"Instagram Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdSense","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-adsense","isCertified":false,"title":"Google AdSense - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Google Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-assistant","isCertified":false,"title":"Google Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/283680fb67ad53cb15e4ed14d074f874","companyVisibleName":"Raúl P.","tagline":null,"companyDescription":"Mi MÁXIMA es CALIDAD antes que CANTIDAD, junto con aprovechar los recursos existentes para sacarles el máximo partido, además de mover solo las palancas que más retorno ofrezcan con relación a la inversión realizada, ya sea tiempo o economía. . Horarios: *CEST 9:00AM a 2:00 PM y de 4:00 PM a 7:00 PM *GMT-5 3:00AM a 8:00AM y de 10:00AM a 1:00 PM *GMT-4 4:00AM a 9:00AM y de 11:00AM a 2:00 PM *GMT-3 5:00AM a 10:00AM y de 12:00AM a 3:00 PM De Lunes a Jueves Viernes horario intensivo mañanas Respondo en menos de 15 minutos estando en conexión. Respondo en menos de 24H estando desconectado.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c1cc654cdae1154d4e9892bc09642607/rj/20220510_150230587_iOS_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c1cc654cdae1154d4e9892bc09642607/sx/20220510_150230587_iOS_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c1cc654cdae1154d4e9892bc09642607/nl/20220510_150230587_iOS.jpg","width":3024,"height":4032},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c1cc654cdae1154d4e9892bc09642607/cm/20220510_150230587_iOS_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c1cc654cdae1154d4e9892bc09642607/xs/20220510_150230587_iOS_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"ES","lastActive":"2024-04-19 12:35:35","created":"2022-05-11 07:35:01","open":9,"active":2,"completed":"14","rating":"5.00","paid":16,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4637437,"slug":"raul-pedrosa-4","canInvite":false,"skills":{"513":{"id":513},"523":{"id":523},"518":{"id":518},"362":{"id":362},"467":{"id":467},"909":{"id":909},"372":{"id":372},"898":{"id":898},"491":{"id":491},"946":{"id":946},"485":{"id":485},"452":{"id":452},"908":{"id":908},"903":{"id":903},"910":{"id":910},"894":{"id":894},"205":{"id":205},"154":{"id":154},"954":{"id":954},"539":{"id":539},"379":{"id":379},"902":{"id":902},"963":{"id":963},"509":{"id":509},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"592":{"id":592}},"history":"Soy especialista en creación de negocios digitales, estrategias digitales, posicionamiento orgánico en buscadores, gestión, diseño y estrategia en redes sociales(Tik Tok, Youtube, Instagram), conversión en redes sociales(Tik Tok, Youtube, Instagram) e inversiones. Tengo Experiencia DEMOSTRABLE en el sector digital, así como ofreciendo servicios B2B y B2C - Maestría en Marketing Digital por BigSEO - MBA - Actualmente 25/01 cursando " Como vender en Facebook e Instagram ADS por Felipe Vergara" - Maestría en SEO por BigSEO","rating":4.9299999999999997,"ranking":260,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":36,"hourlyRate":{"rate":45,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/283680fb67ad53cb15e4ed14d074f874","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/c1cc654cdae1154d4e9892bc09642607/rj/20220510_150230587_iOS_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Mi MÁXIMA es CALIDAD antes que CANTIDAD, junto con aprovechar los recursos existentes para sacarles el máximo partido, además de mover solo las palancas que más retorno ofrezcan con relación a la inversión realizada,...","ratingData":{"label":"4.93 of 5.00","stars":4.9299999999999997},"countryData":{"country":"ES","name":"Spain","class":"flag flag-es","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/spain?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Strategy","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Marketing Strategy - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Web design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web design - Freelancers"},{"anchorText":"YouTube","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/youtube","isCertified":false,"title":"YouTube - Freelancers"},{"anchorText":"Content for social networks","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Content for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Video Editing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Corporate Brand Identity","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Corporate Brand Identity - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Images for social networks","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Images for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Social network advertising","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Social network advertising - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Link Building","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/link-building","isCertified":false,"title":"Link Building - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Research","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/research","isCertified":false,"title":"Research - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/instagram-ads","isCertified":false,"title":"Instagram Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Finance & Management","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finance & Management - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/0b432d7d658345a2e4299d536142170d","companyVisibleName":"Vivian A. A.","tagline":null,"companyDescription":"Tenho 40 anos, brasileira, com graduação em ADM e especialização em Desenvolvimento Humano de Gestores pela Fundação Getúlio Vargas. Sou professora de inglês e espanhol, tradutora, redatora, narradora e transcritora. Sou movida à desafios e escolhi estar nessa plataforma pra poder continuar aprendendo sempre :)","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ec139adbedec9464b6e2b0bd23605e96/my/20181226_153411_160_120.jpg","width":160,"height":120},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ec139adbedec9464b6e2b0bd23605e96/es/20181226_153411_30_23.jpg","width":30,"height":23},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ec139adbedec9464b6e2b0bd23605e96/mc/20181226_153411.jpg","width":2448,"height":3264},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ec139adbedec9464b6e2b0bd23605e96/rz/20181226_153411_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ec139adbedec9464b6e2b0bd23605e96/oa/20181226_153411_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-18 17:38:52","created":"2020-12-02 10:30:08","open":0,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":3116731,"slug":"vivian-a-a","canInvite":false,"skills":{"415":{"id":415},"710":{"id":710},"379":{"id":379},"381":{"id":381},"830":{"id":830},"377":{"id":377},"397":{"id":397},"610":{"id":610},"496":{"id":496},"417":{"id":417},"427":{"id":427},"542":{"id":542},"494":{"id":494},"801":{"id":801},"376":{"id":376}},"history":"Trabalho com tradução inglês e espanhol há 20 anos. Trabalho, também, como redatora, locutora e revisora ortográfica. Já realizei traduções no ramo acadêmico e de negócios e todos os meus trabalhos são apontados pelos clientes como de alta qualidade, devido à minha fluência adquirida enquanto morava e estudava nos EUA e Argentina. Além disso, minha vasta experiência como instrutora de idiomas me dá a oportunidade de estar em constante aprimoramento, tendo contato com as mais variadas inovações da minha área. Levo a entrega dentro do prazo muito à sério. Também faço correção ortográfica para trabalhos acadêmicos, aplicando às normas da ABNT. Entre em contato, pois tenho certeza que iremos formar uma excelente parceria.","rating":5,"ranking":226,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":155,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0b432d7d658345a2e4299d536142170d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ec139adbedec9464b6e2b0bd23605e96/my/20181226_153411_160_120.jpg","truncatedCompanyDescription":"Tenho 40 anos, brasileira, com graduação em ADM e especialização em Desenvolvimento Humano de Gestores pela Fundação Getúlio Vargas. Sou professora de inglês e espanhol, tradutora, redatora, narradora e transcritora. ...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Virtual Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Virtual Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Academic Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Academic Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Human Resources","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/human-resources","isCertified":false,"title":"Human Resources - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Talent","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Voice Talent - Freelancers"},{"anchorText":"Punctuation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/punctuation","isCertified":false,"title":"Punctuation - Freelancers"},{"anchorText":"Spelling","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Spelling - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Acting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Voice Acting - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/552bed9ade5f57f2ee8bb550b0d3aa2e","companyVisibleName":"Mónica S.","tagline":null,"companyDescription":"Creativa y apasionada en todo lo que hago, ante todo soy una persona confiable. Mi trayectoria profesional me ha permitido aprender mucho en distintas especialidades y manejarme en varios idiomas. Empecé las carreras de traductor y de filología inglesa ya que siempre he sido una apasionada de los libros, los idiomas y excelente en gramática, lo que me condujo a otra de mis pasiones: escribir relatos cortos. En mi faceta como escritora siempre busco la manera de mover los sentimientos y dejar al lector intrigado... Ahora me estoy dedicando a una de las cosas que más me gustan y mejor hago, la corrección de textos, redacción y transcripciones. Por cierto! También en catalán! Estaré encantada de ayudarte en tu proyecto, ojalá hagamos "match"!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ccdd9c1ab70aeea2c7ec2015e285d130/qj/Fotoperfil3_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ccdd9c1ab70aeea2c7ec2015e285d130/kn/Fotoperfil3_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ccdd9c1ab70aeea2c7ec2015e285d130/pm/Fotoperfil3.jpg","width":1280,"height":720},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ccdd9c1ab70aeea2c7ec2015e285d130/yd/Fotoperfil3_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ccdd9c1ab70aeea2c7ec2015e285d130/ap/Fotoperfil3_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2024-04-19 11:41:58","created":"2024-01-12 19:00:35","open":0,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":7701290,"slug":"monica-serra","canInvite":false,"skills":{"542":{"id":542},"425":{"id":425},"899":{"id":899},"415":{"id":415},"379":{"id":379},"898":{"id":898},"154":{"id":154},"513":{"id":513},"387":{"id":387},"386":{"id":386},"494":{"id":494},"496":{"id":496},"946":{"id":946},"407":{"id":407},"535":{"id":535},"521":{"id":521},"813":{"id":813},"830":{"id":830},"537":{"id":537},"487":{"id":487},"517":{"id":517},"897":{"id":897},"641":{"id":641},"762":{"id":762},"853":{"id":853},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"525":{"id":525}},"history":"Casi siempre he estado vinculada a la hotelería, iniciando como animadora , pasando por marketing, gestión del cambio, innovación y desarrollo, hasta llegar a ser la Directora de Guest Experience a nivel global de dos de las marcas hoteleras de la empresa Meliá Hotels International, y posteriormente Directora de Guest Experience o Gerente residente en varios hoteles del Caribe. Durante la pandemia aproveché para refrescar mis conocimientos de Marketing Digital entre otros estudios. Más tarde desarrollé trabajos en el área de bienes raíces, Operaciones de rentas vacacionales y como Directora de una empresa textil. En mi último puesto, en la marca Secrets en Tulum, pude desarrollar al máximo mi creatividad en la creación de eventos y compartir toda mi experiencia con mis equipos. Me siento realizada ayudando o compartiendo mi experiencia con quien lo necesite.","rating":5,"ranking":75,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":10,"hourlyRate":{"rate":300,"currency":"MXN"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/552bed9ade5f57f2ee8bb550b0d3aa2e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ccdd9c1ab70aeea2c7ec2015e285d130/qj/Fotoperfil3_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Creativa y apasionada en todo lo que hago, ante todo soy una persona confiable. Mi trayectoria profesional me ha permitido aprender mucho en distintas especialidades y manejarme en varios idiomas. Empecé las carreras ...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"MX","name":"Mexico","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Customer Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Customer Support - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Content for social networks","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Content for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Acting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Voice Acting - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Talent","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Voice Talent - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Sales","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales","isCertified":false,"title":"Sales - Freelancers"},{"anchorText":"Google Cloud Platform","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-cloud-platform","isCertified":false,"title":"Google Cloud Platform - Freelancers"},{"anchorText":"Virtual Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Virtual Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Presentation Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Presentation Design - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Community Management","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/community-management-1","isCertified":false,"title":"Community Management - Freelancers"},{"anchorText":"Creative & Talent","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Creative & Talent - Freelancers"},{"anchorText":"Business Coaching","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/business-coaching","isCertified":false,"title":"Business Coaching - Freelancers"},{"anchorText":"Artificial intelligence","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Artificial intelligence - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/e51bf8b7e408701da52cd0b36daa2835","companyVisibleName":"Gustavo D.","tagline":""Se quer vender um extintor, comece pelo fogo".","companyDescription":"Gustavo, 28 anos. Formação: Engenheiro de Computação Atualmente trabalhando como Copywriter. Li 43 livros sobre copy nas ultimas semanas. Esses foram meus mentores: Gary Halbert, John Carlton, Gary Bencivenga, Eugene Schwartz, Claude Hopkins, David Ogilvy, Bill Bernbach e John Caples. Minha especialidade é escrever uma VSL de alta conversão. Além de de escrever também faço a parte de edição (vídeo).","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/mg/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/fo/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/us/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA.jpeg","width":2268,"height":3024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/hi/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/bq/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-18 22:02:04","created":"2020-12-16 16:53:27","open":27,"active":6,"completed":"52","rating":"4.90","paid":52,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4941048,"slug":"gustavo-dias-45","canInvite":false,"skills":{"421":{"id":421},"422":{"id":422},"518":{"id":518},"954":{"id":954},"467":{"id":467},"666":{"id":666},"894":{"id":894},"485":{"id":485},"909":{"id":909},"559":{"id":559},"379":{"id":379},"499":{"id":499},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"67":{"id":67}},"history":"Estou nesse mercado desde novembro de 2019. - Comecei atuando como afiliado (hotmart) - Me tornei produtor - Trabalhei com lançamento de produtos digitais: 2x 5 em 30 e 1x 6 em 7. - Atualmente trabalho com PLR - Faço copys para VSL","rating":4.7699999999999996,"ranking":32,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":176,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e51bf8b7e408701da52cd0b36daa2835","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9907eddf74cfc5616ce31a781560cd35/mg/026BE89D847C4581AD7379173C986FEA_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Gustavo, 28 anos. Formação: Engenheiro de Computação Atualmente trabalhando como Copywriter. Li 43 livros sobre copy nas ultimas semanas. Esses foram meus mentores: Gary Halbert, John Carlton, Gary Bencivenga, Eu...","ratingData":{"label":"4.77 of 5.00","stars":4.7699999999999996},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Sales Letters","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-letters","isCertified":false,"title":"Sales Letters - Freelancers"},{"anchorText":"Sales Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Sales Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Strategy","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Marketing Strategy - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Web Development","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Web Development - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Web design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web design - Freelancers"},{"anchorText":"Computer Engineer","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/computer-engineer","isCertified":false,"title":"Computer Engineer - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/de508efae64729857797f122b5a2d5ec","companyVisibleName":"Maurício C.","tagline":"Traducción / Subtitulado / Ghostwriting","companyDescription":"TRADUCTOR / REDACTOR / GHOSTWRITER Amplia experiencia en subtitulado y texto para doblaje de películas. Soy también traductor de libros técnicos, literarios e científicos. Mi objetivo es siempre hacer el trabajo dentro del tiempo previsto y con la mejor calidad posible.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/sa/Mauri012_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/wd/Mauri012_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/km/Mauri012.jpg","width":558,"height":557},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/be/Mauri012_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/fn/Mauri012_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-18 13:59:26","created":"2019-06-16 10:51:16","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1840823,"slug":"mauricio-colares","canInvite":false,"skills":{"381":{"id":381},"425":{"id":425},"801":{"id":801},"542":{"id":542},"415":{"id":415},"673":{"id":673},"710":{"id":710},"379":{"id":379},"390":{"id":390},"690":{"id":690},"496":{"id":496},"742":{"id":742},"494":{"id":494},"745":{"id":745},"946":{"id":946},"766":{"id":766},"495":{"id":495},"491":{"id":491},"853":{"id":853},"376":{"id":376}},"history":"Produtora Panorama S.A. (Buenos Aires-AR) Tradutor de legendas de filmes e textos para dublagem 06/2012-continua Ontecnia Media Networks S.L. (Valencia-ES) Tradutor de textos de aplicativos e programas informáticos https://www.malavida.com/br/editor/mauricio-colares 04/2016-continua Avatar ( Naikoa S.A) (Buenos Aires-AR) Quality Assurance de traduções ao português 08/2017-continua Secretaria Estadual de Educação e Cultura (Amazonas-BR) Professor de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira 2000-2012","rating":4.9800000000000004,"ranking":116,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":102,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/de508efae64729857797f122b5a2d5ec","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/sa/Mauri012_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"TRADUCTOR / REDACTOR / GHOSTWRITER Amplia experiencia en subtitulado y texto para doblaje de películas. Soy también traductor de libros técnicos, literarios e científicos. Mi objetivo es siempre hacer el trabajo de...","ratingData":{"label":"4.98 of 5.00","stars":4.9800000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Talent","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Voice Talent - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Spanish - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Acting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Voice Acting - Freelancers"},{"anchorText":"English","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"News Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/news-design","isCertified":false,"title":"News Design - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Over","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/voice-over","isCertified":false,"title":"Voice Over - Freelancers"},{"anchorText":"Video Editing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Artificial intelligence","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Artificial intelligence - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/en/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Other freelancers in our spotlight:","viewAll":"View all profiles","hire":"Hire","viewDetails":"View more","completedProjects":"Completed projects:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/0676490bb716ecc5fe19c60b700b3d91","directPaymentText":"Send direct payment"},"bannerAccelerator":null}