{"g11n":{"adminOptions":"Administration options"},"companyHash":"4975064d971768b07d4511d04610f820","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"A. T.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze is the second level on Workana. Reputation, activity, and success are key. Make good bids, gather positive ratings, and increase your earnings to access better benefits. You're on the right track, keep growing! Read more","explain":"This is the second level. This implies that the freelancer has completed at least one project with a good rating on Workana and is ready to continue working. Review their profile to find out more about their different skills. Read more"},"name":"Iron","description":"Iron is the starting level on Workana. Make good bids, obtain the best ratings, and add up your earnings to achieve more benefits. Read more","explain":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"What is the iron profile level?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"What is a breach?","col2SecondText":"A breach is a negative rating given by Workana to a user (after an arbitration) as a result of the user not following some or none of the project terms."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Skills"},"certification_status":{"label":"Certifications"},"projects_finished":{"label":"Projects worked"},"years_experience":{"label":"Experience years"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Maximum: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/en/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Edit","editExperience":"Edit experience","expander":{"viewMore":"View more skills","viewLess":"View less"},"save":"Save","cancel":"Cancel","addSkills":"Add skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"selectExperience":"Please enter your experience years"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certify your skills","title":"Certify your skills!","features":["Once you certify your skills, your profile will be more competitive.","You'll increase your chances of connecting with big clients."],"select":"Choose skill to certify","sent":{"title":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","label":"Got it"},"cta":{"label":"Get certified","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"More information","url":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Before beginning, keep the following in mind:","cta":{"ok":"Certify","cancel":"Later"},"sent":{"text":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","errorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["The test is practical, and it's free!","The average time for taking the test is 90 minutes, with a maximum limit of 240 minutes.","Once you have begun, you cannot pause the test. Be sure that you have the time available.","You will be given a badge in English. Add points with each unit test you pass.","You must obtain a score of 70% or higher to pass.","For each skill that you certify, you will receive 50 contacts, you will become part of the IT Community and you will be eligible for projects with large clients.","The skill will show as certified on your profile."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"}},"rows":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"26 projects","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"English Translation","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"7 projects","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"seo-1","link":{"name":"SEO","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/seo"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/seo-1/certifications","projects_finished":"6 projects","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"blogs","link":{"name":"Blogs","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/blogs"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/blogs/certifications","projects_finished":"1 project","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Feature Writing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"1 project","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"editing","link":{"name":"Editing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/editing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/editing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"journalistic-writing","link":{"name":"Journalistic Writing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/journalistic-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/journalistic-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"internet-marketing","link":{"name":"Internet Marketing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/internet-marketing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/internet-marketing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/set_main","skills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"26 projects","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"English Translation","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"7 projects","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"seo-1","link":{"name":"SEO","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/seo"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/seo-1/certifications","projects_finished":"6 projects","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Main skills","addText":"Choose your three main skills","editText":"Edit your three main skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"certifiedSkill":"Certified skill","save":"Save","cancel":"Cancel"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"26 projects","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"English Translation","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/english-translation"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"7 projects","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"seo-1","link":{"name":"SEO","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/seo"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/seo-1/certifications","projects_finished":"6 projects","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"blogs","link":{"name":"Blogs","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/blogs"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/blogs/certifications","projects_finished":"1 project","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Feature Writing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/feature-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"1 project","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"editing","link":{"name":"Editing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/editing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/editing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"journalistic-writing","link":{"name":"Journalistic Writing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/journalistic-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/journalistic-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"internet-marketing","link":{"name":"Internet Marketing","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/internet-marketing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/skills/internet-marketing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"}}},"relatedSkills":{"title":"Related skills","skills":[{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blog writer"},{"anchorText":"Editing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/editing","isCertified":false,"title":"Editing Expert"},{"anchorText":"Journalistic Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/journalistic-writing","isCertified":false,"title":"Journalistic writer"},{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Writer"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article writer"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English-Spanish translator"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO consultant"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Digital marketing analyst"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":37,"ongoingProjects":1,"workingHours":0,"lastLogin":"July 24, 2019 20:50","lastLoginDate":"4 years ago","registerDateRelative":"January 24, 2014 16:30","registerDate":"10 years ago","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":5,"rating":37,"g11n":{"finishedProjects":"Completed projects","ongoingProjects":"Ongoing projects","workingHours":"Hours worked","lastLogin":"Last login","certifications":"Certifications","breaches":"Breaches","rating":"Ratings from clients","activity":"Activity","information":"Information","registerDate":"Joined","publicProfile":"Keep my profile public","projectsOngoingLimit":"Limit for ongoing projects","tooltipText":"Hourly projects and project extensions are not considered for this limit","userBanned":"Banned user"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Your current level is ","notLoggedTitle":"Current grading","connects":{"available":"Available connects","extra":"Extra connects","weekly":"Weekly connects"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"in Brazil","viewBenefits":"See benefits by level","seeMore":"Learn more about ranking and levels","rankingCategory":"Ranking in Writing & Translation","notRanked":"Not ranked"},"benefits":{"commonTitle":"Level Benefits","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 weekly connects.","2 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 weekly connects.","3 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 weekly connects.","4 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 weekly connects.","5 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects.","Visual Highlight."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Next","previous":"Previous"}},"ranking":{"of":"{:value} of {:total}","value":52447,"total":9596696},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"9,960","rankingCountry":"4,268","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/en-us/articles/360040844954-How-can-I-improve-my-profile-level-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Renewed in 3 days"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"A. T. profile is protected.","link":{"text":"Join Workana and access their full profile","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"View full profile","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Browse similar freelancers","neighbors":[{"text":"Blogs copywriters in Brazil","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil/blogs"},{"text":"Blogs copywriters","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/blogs"},{"text":"Editing Experts","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/editing"},{"text":"Journalistic Writing Experts","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/journalistic-writing"},{"text":"Feature Writing Experts","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/feature-writing"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Previous","url":"https://www.workana.com/freelancer/kanime-artes-1"},"next":{"text":"Next","url":"https://www.workana.com/freelancer/fernando-serezo"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Featured projects","title":"A. T. describe the projects you've worked on","info":"In this section, you can include the projects you've worked on","ctaOpenModal":{"text":"Add project"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/4975064d971768b07d4511d04610f820","addModal":{"header":"Add/Edit project","title":{"text":"Project title","placeholder":"Enter project title"},"description":{"text":"Description","info":["This field will be visible in the detailed view of the project.","Clearly and concisely describe the project's main details."],"placeholder":"Enter a description or piece of the code for the project…"},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Skills applied (5 maximum)","placeholder":{"select":"Add skill","maxReached":"Done! You’ve completed all the skills."},"cta":"Add"},"time":{"text":"Date completed (optional)","maxStartDate":"04-2024","cta":"Select"},"images":{"title":"Add images (optional)","subtitle":"Proportions 1:1 / 16:9 / 4:3. Formats allowed: JPG / GIF / PNG. Maximum size: 4MB.","coverImage":"Cover image","galleryImages":"Gallery images","cover":"Cover","maxValidAmountError":"Maximum 20 images in total (including cover)","maxValidSizeError":"Some images could not be loaded because the maximum size of an image is 4MB","sizeExceedError":"Image size cannot exceed 4MB","genericError":"We were unable to process this request. Please try again later."},"files":{"title":"Add files (optional)","subtitle":"Formats allowed: PDF","maxValidAmountError":"You have reached the limit of files to add."},"ctas":{"success":{"text":"Save","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/04/27 06:15:16+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"7d04201eb78319e5ad06a4709ec940195e5f831e","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"We are sorry, the upload service is temporarily under maintenance, please try again later.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Favorite files","noFavoritesToShow":"There are no favorite files to show","attachFiles":"Attach files","cancel":"Cancel","remove":"Remove","label":"Attach file","addToFav":"Add this file to Favorites","archive":"Archive","delete":"Delete","gotIt":"Got it","next":"Next","previous":"Previous"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"You can now add the files that you typically send to Favorites when you submit a bid for a project.","introLine2":"Select the following icon to attach a favorite file:","introStep2":"Every file you add will be available on "Favorite Files", ready to be selected and sent directly with no need to upload it again.","titleStep2":"Favorite files"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Skills applied","previous":"Previous","next":"Next","from":"From","to":"To"},"deleteModal":{"confirmText":"Are you sure you want to delete this project?","ctas":{"confirm":{"text":"Yes, delete","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}}},"edit":{"text":"Edit","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Skills applied","seeMore":"See more","showLess":"Show less","from":"From","to":"To","nextButton":"Next","previousButton":"Previous","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/4975064d971768b07d4511d04610f820.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Link Behance account"},"body":{"title":"By linking your Behance account, all your public portfolio images will be imported to Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"If you don’t have a Behance account, click here to sign up and create your portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Link account"},"cancel":{"label":"Cancel"},"unlink":{"label":"Unlink"}}},"managementModal":{"title":"Manage your Behance account","updateText":"Sync the latest updates to your Behance portfolio. Remember to do this each time you update your portfolio.","unlinkText":"Unlink your Behance account from your Workana profile to remove imported projects as well as authorization to access your portfolio.","cta":{"update":{"text":"Refresh","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Unlink","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Add project"},"portfolio":{"link":"Link account","manage":"Manage your Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/ratings","title":"Ratings from clients"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Choose the role that better fits your profile","selectRole":"Choose your role","customRolePlaceholder":"Type your customized role","save":"Save"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Administrative assistant"},{"slug":"content-moderator","name":"Content moderator"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Data entry specialist"},{"slug":"researcher","name":"Researcher"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriber"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Virtual assistant"},{"slug":"writer-as","name":"Writer"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Tech Support"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Graphic designer"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Illustrator"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Video Producer"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Announcer"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"3D modeler"},{"slug":"architect","name":"Architect"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Chemical engineer"},{"slug":"civil-engineer","name":"Civil engineer"},{"slug":"computer-engineer","name":"Computer engineer"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Electrical engineer"},{"slug":"electronic-technician","name":"Electronic technician"},{"slug":"industrial-designer","name":"Industrial designer"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Industrial engineer"},{"slug":"interior-designer","name":"Interior designer"},{"slug":"materials-engineer","name":"Materials engineer"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Mechanical engineer"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Accounting analyst"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Accounts payable analyst"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Accounts receivable analyst"},{"slug":"business-analyst","name":"Business analyst"},{"slug":"financial-agent","name":"Financial agent"},{"slug":"financial-analyst","name":"Financial analyst"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Human resources analyst"},{"slug":"investment-analyst","name":"Investment analyst"},{"slug":"negotiator","name":"Negotiator"},{"slug":"operations-agent","name":"Operations agent"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Payroll specialist"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Project manager"},{"slug":"tax-analyst","name":"Tax analyst"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Web Developer"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Business Intelligence Analyst"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Business Intelligence Architect"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"R+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Legal Advisor"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Tax Law Advisor"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Business & Corporate Law Advisor"},{"slug":"international-law-advisor","name":"International Law Advisor"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Securities & Financial Law Advisor"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Intellectual Property Law Advisor"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Labor & Employment Law Advisor"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Regulatory Law Advisor"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Immigration Law Advisor"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Digital marketing analyst"},{"slug":"seo-consultant","name":"SEO consultant"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Academic writer"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Arabic-Spanish translator"},{"slug":"article-writer","name":"Article writer"},{"slug":"blog-writer","name":"Blog writer"},{"slug":"commercial-writer","name":"Commercial writer"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Creative writer"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Danish-Spanish translator"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Dutch-Spanish translator"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"English-Spanish translator"},{"slug":"fiction-writer","name":"Fiction writer"},{"slug":"financial-writer","name":"Financial writer"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Italian-Spanish translator"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Journalistic writer"},{"slug":"legal-writer","name":"Legal writer"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Mandarin-Spanish translator"},{"slug":"medical-writer","name":"Medical writer"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Norwegian-Spanish translator"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poet"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Portuguese-Spanish translator"},{"slug":"proofreader","name":"Proofreader"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Russian-Spanish translator"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Spanish-Arabic translator"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Spanish-Armenian translator"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Spanish-Chinese translator"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Spanish-Danish translator"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Spanish-Dutch translator"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Spanish-French translator"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Spanish-German translator"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Spanish-Greek translator"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Spanish-Hebrew translator"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Spanish-Italian translator"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Spanish-Japanese translator"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Spanish-Korean translator"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Spanish-Mandarin translator"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Spanish-Norwegian translator"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Spanish-Polish translator"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Spanish-Portuguese translator"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Spanish-Russian translator"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Spanish-Swedish translator"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Spanish-Ukrainian translator"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Sports writer"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Swedish-Spanish translator"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Translator"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Ukrainian-Spanish translator"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Writer"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Writer for children’s books"},{"slug":"legal-translator","name":"Legal Translator"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Medical Translator"},{"slug":"content-writer","name":"Content Writer"},{"slug":"content-marketer","name":"Content marketer"},{"slug":"content-strategy","name":"Content strategy"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Content editor"},{"slug":"curator","name":"Curator"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Administrative assistant","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Virtual assistant","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriber","slug":"transcriber"},{"name":"Data entry specialist","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Tech Support","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Graphic designer","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Announcer","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Illustrator","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Architect","slug":"architect"},{"name":"Civil engineer","slug":"civil-engineer"},{"name":"3D modeler","slug":"3d-modeler"},{"name":"Industrial engineer","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Mechanical engineer","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Electrical engineer","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Accounting analyst","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Business analyst","slug":"business-analyst"},{"name":"Negotiator","slug":"negotiator"},{"name":"Human resources analyst","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Accounts payable analyst","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Financial agent","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Legal Advisor","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Labor & Employment Law Advisor","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Business & Corporate Law Advisor","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Tax Law Advisor","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Digital marketing analyst","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"English-Spanish translator","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Article writer","slug":"article-writer"},{"name":"Creative writer","slug":"creative-writer"},{"name":"Translator","slug":"translator"},{"name":"Academic writer","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Customized role - "},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820","shareTitle":"A. T.","shareDescription":"Formação em Letras Português e Inglês com especialização em Tradução e Edição de Textos pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Experiência de 4 anos em trabalhos totalmente dedicados ao mundo da tradução e interpretação simultânea. Especializada nas áreas de mercados capitais, comunicação corporativa, engenharia de alimentos, nutrição e documentos para solicitação de visto. Visão A palavra tradução perdeu um pouco seu significado em nosso mundo atual, em nossa era globalizada e digital. Em minha visão como tradutora, a tradução vai muito além de simplesmente jogar uma palavra em um tradutor automático ou pesquisa-la em um dicionário e descobrir sua grafia em outro idioma. Num mundo em que ao digitar a palavra “tradução” no Google o resultado são centenas de páginas de tradução automática e dicionários padrões, comecei a perceber que o trabalho do bom tradutor vai além disso, muito além. Trata-se de verdadeiramente comunicar o significado, a motivação, a essência de um texto em o...","shareText":"Check out this freelance on @Workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20A.%20T.","mailtoBody":"Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F4975064d971768b07d4511d04610f820","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20A.%20T.&body=Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F4975064d971768b07d4511d04610f820","boxTitle":"Share this profile","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Please fill out the CAPTCHA and try again"},"i18n":{"genericError":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes","modal":{"title":"Share"},"form":{"message":{"label":"Message:","placeholder":"Are you looking for a freelancer? Click on the following link and hire them!"},"recipients":{"label":"Recipients:","message":"Separate each recipient (you can enter up to 5) with a comma. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancel"},"send":{"label":"Send"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/profile/languages","languages":[{"language":"pt","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Portuguese","level":"Native language"},"englishTestUrl":null},{"language":"es","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Spanish","level":"Intermediate"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Spanish","pt":"Portuguese","en":"English","ar":"Arabic","de":"German","zc":"Cantonese","fr":"French","ms":"Malay","zh":"Mandarin","it":"Italian","ja":"Japanese","nl":"Dutch","ru":"Russian","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Beginner","2":"Intermediate","3":"Advanced","4":"Fluent","5":"Native language"},"g11n":{"languages":"Languages","edit":"Edit","validateLanguage":"Validate the language by taking the","englishTest":"English test","showOnYourPublicProfile":"so that it will show on your public profile.","addLanguage":"Add language","save":"Save","cancel":"Cancel","chooseTheLanguages":"Select the languages you know and your proficiency level.","PickLanguage":"-- Select a language --","PickKnowledge":"-- Select your level of proficiency --","repeatedLanguageError":"You have already selected this language","genericErrorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"4975064d971768b07d4511d04610f820","name":"A. T.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Hire"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[{"id":22030,"name":"Help Desk Certification","slug":"help-desk-certification","url":"https://www.workana.com/workers/certification/4975064d971768b07d4511d04610f820/help-desk-certification/2672712","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2014","percentage":68,"percentile":67,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/2672712"},{"id":22029,"name":"Computer Skills Test","slug":"computer-skills-test","url":"https://www.workana.com/workers/certification/4975064d971768b07d4511d04610f820/computer-skills-test/2672709","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2014","percentage":70,"percentile":64,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/2672709"},{"id":20884,"name":"Email Etiquette Certification","slug":"email-etiquette-certification","url":"https://www.workana.com/workers/certification/4975064d971768b07d4511d04610f820/email-etiquette-certification/2663382","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2014","percentage":83,"percentile":75,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/2663382"},{"id":19728,"name":"U.S. English Basic Skills Test","slug":"u-s-english-basic-skills-test","url":"https://www.workana.com/workers/certification/4975064d971768b07d4511d04610f820/u-s-english-basic-skills-test/2654585","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2014","percentage":82,"percentile":84,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/2654585"},{"id":19723,"name":"Online Article Writing and Blogging Test (UK Version)","slug":"online-article-writing-and-blogging-test-uk-version","url":"https://www.workana.com/workers/certification/4975064d971768b07d4511d04610f820/online-article-writing-and-blogging-test-uk-version/2654565","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2014","percentage":82,"percentile":72,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/2654565"}],"totalCertifications":5,"pagination":{"total":5,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/certifications?page=1"},"offset":0},"editModePagination":{"total":5,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/certifications?page=1"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certifications","year":"Year","test":"Test","score":"Score","percentile":"Percentile","status":"Status","makePublic":"Make public","passed":"Passed","failed":"Failed","edit":"Edit","cancel":"Cancel","moreCertifiedSkills":"More certified skills","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"You have to wait 30 days after the last time you took a test before being able to retake it.","certifyMoreSkills":"Certify more skills","certifyMySkills":"Certify my skills"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"About me","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Formação em Letras Português e Inglês com especialização em Tradução e Edição de Textos pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Experiência de 4 anos em trabalhos totalmente dedicados ao mundo da tradução e interpretação simultânea. Especializada nas áreas de mercados capitais, comunicação corporativa, engenharia de alimentos, nutrição e documentos para solicitação de visto.

Visão
A palavra tradução perdeu um pouco seu significado em nosso mundo atual, em nossa era globalizada e digital. Em minha visão como tradutora, a tradução vai muito além de simplesmente jogar uma palavra em um tradutor automático ou pesquisa-la em um dicionário e descobrir sua grafia em outro idioma. Num mundo em que ao digitar a palavra “tradução” no Google o resultado são centenas de páginas de tradução automática e dicionários padrões, comecei a perceber que o trabalho do bom tradutor vai além disso, muito além. Trata-se de verdadeiramente comunicar o significado, a motivação, a essência de um texto em outro idioma. Chamo isso de “comunicação globalizada” e é isso que meus clientes recebem quando me contratam, é esse meu objetivo final ao aceitar um trabalho de tradução.","rawText":"Formação em Letras Português e Inglês com especialização em Tradução e Edição de Textos pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Experiência de 4 anos em trabalhos totalmente dedicados ao mundo da tradução e interpretação simultânea. Especializada nas áreas de mercados capitais, comunicação corporativa, engenharia de alimentos, nutrição e documentos para solicitação de visto. Visão A palavra tradução perdeu um pouco seu significado em nosso mundo atual, em nossa era globalizada e digital. Em minha visão como tradutora, a tradução vai muito além de simplesmente jogar uma palavra em um tradutor automático ou pesquisa-la em um dicionário e descobrir sua grafia em outro idioma. Num mundo em que ao digitar a palavra “tradução” no Google o resultado são centenas de páginas de tradução automática e dicionários padrões, comecei a perceber que o trabalho do bom tradutor vai além disso, muito além. Trata-se de verdadeiramente comunicar o significado, a motivação, a essência de um texto em outro idioma. Chamo isso de “comunicação globalizada” e é isso que meus clientes recebem quando me contratam, é esse meu objetivo final ao aceitar um trabalho de tradução.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/profile/description","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"In a few words, sum up what best defines you as a professional. Show the world what you have to offer and give direction to your freelance career. Ex: Image and sound designer specializing in institutional videos and photo retouching."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Work history","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"* Express Comunicações (Tradução e localização): Empresa fundada por mim com prestação de diversos serviços de tradução e comunicação, sempre visando verdadeiramente atender às necessidades dos clientes, alocando os melhores profissionais que realmente se adequam ao tipo de serviço solicitado e com um rigoroso controle de qualidade, visando sempre a excelência atrelada a rapidez e presteza. Excelência em comunicação e agilidade no atendimento são nossos lemas. Na Express Comunicações compreendemos a importância de uma tradução excelente na comunicação de qualquer projeto e, por isso, nosso foco é sempre te ajudar a fornecer uma comunicação eficaz em qualquer idioma que você precisar. Além disso, também entendemos que o nosso mundo se move cada vez mais rápido, fazendo com que os prazos se tornem cada vez mais curtos, portanto combinamos a qualidade das nossas traduções à agilidade e rapidez sem burocracias desnecessárias e com atendimento personalizado 24 horas por dia, 7 dias por semana. A Express Comunicações te ajuda com serviços de tradução (livre e juramentada), interpretação simultânea, revisão, transcrição, legendagem, edição e design.

* Express Comunicações (Tradução e localização): Especializações/Experiência

Mercados Capitais
Divulgação de resultados, fatos relevantes, formulários de referência, comunicado ao mercado, aviso aos acionistas, atas de reuniões (conselho de administração, conselho fiscal, etc.), demonstrações financeiras, relatórios, entre outros.

Comunicação Corporativa
Comunicados ao mercado, sites institucionais, apresentações de plano de comunicação, propostas de plano de comunicação, comunicados internos, notícias/clipping, e-books e cursos de marketing, publicidade, comunicação, entre outros.

Engenharia de Alimentos e Nutrição
Relatórios de não-conformidade, legislações, normas internas e externas, sites de nutrição, dieta e musculação, receitas, artigos sobre nutrição, artigos científicos, manuais de qualidade, boas práticas, entre outros.

Documentos para Solicitação de Vistos (com Affidavit ou não)
Identidade, CPF, carteira de trabalho, certidões, certificados, declarações de imposto de renda, notícias, teses, históricos escolares e acadêmicos, grades escolares e acadêmicas, publicações autorais, entre outros.","rawText":"* Express Comunicações (Tradução e localização): Empresa fundada por mim com prestação de diversos serviços de tradução e comunicação, sempre visando verdadeiramente atender às necessidades dos clientes, alocando os melhores profissionais que realmente se adequam ao tipo de serviço solicitado e com um rigoroso controle de qualidade, visando sempre a excelência atrelada a rapidez e presteza. Excelência em comunicação e agilidade no atendimento são nossos lemas. Na Express Comunicações compreendemos a importância de uma tradução excelente na comunicação de qualquer projeto e, por isso, nosso foco é sempre te ajudar a fornecer uma comunicação eficaz em qualquer idioma que você precisar. Além disso, também entendemos que o nosso mundo se move cada vez mais rápido, fazendo com que os prazos se tornem cada vez mais curtos, portanto combinamos a qualidade das nossas traduções à agilidade e rapidez sem burocracias desnecessárias e com atendimento personalizado 24 horas por dia, 7 dias por semana. A Express Comunicações te ajuda com serviços de tradução (livre e juramentada), interpretação simultânea, revisão, transcrição, legendagem, edição e design. * Express Comunicações (Tradução e localização): Especializações/Experiência Mercados Capitais Divulgação de resultados, fatos relevantes, formulários de referência, comunicado ao mercado, aviso aos acionistas, atas de reuniões (conselho de administração, conselho fiscal, etc.), demonstrações financeiras, relatórios, entre outros. Comunicação Corporativa Comunicados ao mercado, sites institucionais, apresentações de plano de comunicação, propostas de plano de comunicação, comunicados internos, notícias/clipping, e-books e cursos de marketing, publicidade, comunicação, entre outros. Engenharia de Alimentos e Nutrição Relatórios de não-conformidade, legislações, normas internas e externas, sites de nutrição, dieta e musculação, receitas, artigos sobre nutrição, artigos científicos, manuais de qualidade, boas práticas, entre outros. Documentos para Solicitação de Vistos (com Affidavit ou não) Identidade, CPF, carteira de trabalho, certidões, certificados, declarações de imposto de renda, notícias, teses, históricos escolares e acadêmicos, grades escolares e acadêmicas, publicações autorais, entre outros.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4975064d971768b07d4511d04610f820/profile/history","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"Describe your work on previous projects, your role, and your contributions for each milestone of your professional career. Tell us how your work has brought value to the projects you have collaborated on in the past. Choose the most relevant aspects for each position, what you learned and achieved, and anything else that will help in understanding your career path."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Add to list","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"A. T.","companyId":121484,"companyHash":"4975064d971768b07d4511d04610f820","ratingData":{"rating":4.7599999999999998,"hasRating":true,"width":"width: 95.20%","noRatings":"No ratings yet","average":4.7599999999999998,"ratingText":"4.76 of 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"phone":{"text":"Phone number: ","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Hourly rate:","rate":"R$ 100.00","isSet":true,"currency":"BRL","amount":"100.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer expert in Writing & Translation"},"public":true,"clarificationText":"Allowed formats:
JPG / GIF / PNG
Max size: 4MB.
The image you upload must be
in a square aspect
ratio (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer A. T.","title":"A. T.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Verified account","size":"normal","position":"","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Edit image","edit":"Edit","verifiedAgency":"Verified agency"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/4975064d971768b07d4511d04610f820","tagline":"CEO & Tradutora na Express Comunicações","certifiedSkills":{"writing-translation":{"title":"Certified on Writing & Translation","icon":"T"},"finance-management":{"title":"Certified on Finance & Management","icon":"F"},"admin-support":{"title":"Certified on Admin Support","icon":"S"}},"certificationsLink":{"show":true,"text":"View certifications"},"completedProjects":{"count":"37","label":"Completed projects"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invite a freelancer to a project"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Enter and select the project to which you wish to invite a freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Enter a project"},"submit":{"label":"Invite"},"close":{"label":"Close"}},"createProject":{"link":"Or click here to post a new project and hire this freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"IT & Programming","design-multimedia":"Design & Multimedia","writing-translation":"Writing & Translation","sales-marketing":"Sales & Marketing","admin-support":"Admin Support","legal":"Legal","finance-management":"Finance & Management","engineering-manufacturing":"Engineering & Manufacturing"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Web development","web-design":"Web design","e-commerce":"E-commerce","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Apps programming. Android, iOS and others","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Desktop apps","artificial-intelligence-1":"Artificial Intelligence","others-5":"Other"},"design-multimedia":{"logo-design":"Logo design","web-design-1":"Web design","banners":"Banners","illustrations":"Illustrations","make-or-edit-a-video":"Make or edit a video","infographics":"Infographics","images-for-social-networks":"Images for social networks","mobile-app-design":"Mobile app design","corporate-image":"Corporate image","3d-models":"3D Models","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Fashion Design","artificial-intelligence-2":"Artificial Intelligence","others-1":"Other"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Article writing","writing-for-websites":"Writing for websites","proofreading-1":"Proofreading","content-for-social-networks":"Content for social networks","translation":"Translation","subtitling-1":"Subtitling","artificial-intelligence-7":"Artificial Intelligence","others-6":"Other"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Advertising on Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Sales Executive","artificial-intelligence-6":"Artificial Intelligence","others":"Other"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Virtual Assistant","customer-support":"Customer Support","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Market research","telesales":"Telesales","artificial-intelligence-3":"Artificial Intelligence","others-2":"Other"},"finance-management":{"gather-data":"Gather data","project-management-1":"Project management","recruiting":"Recruiting","strategic-planning-1":"Strategic planning","accounting-1":"Accounting","artificial-intelligence-5":"Artificial Intelligence","others-4":"Other"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Industrial design","cad-drawing":"CAD drawing","3d-modelling-1":"3D modelling","interior-design-1":"Interior Design","artificial-intelligence-4":"Artificial Intelligence","others-3":"Other"}},"fixedBudgets":{"2":"Less than USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1,000","7":"USD 1,000 - 3,000","8":"Over USD 3,000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Offer your project to","newAccount":"New account","myAccount":"My account","orText":"Or","signUpFacebook":"Continue with Facebook","signUpGoogle":"Continue with Google","signUpApple":"Continue with Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Perhaps you meant ?","errors":{"termsOfAgreement":"You must agree with our Terms of Service and Privacy Policy","freelancerActivity":"Specify your freelancer activity","requiredField":"This is a required field","projectLengthError":"The project name must contain at least 7 characters","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Name","projectNamePlaceholder":"Project name","aboutTheProject":"About the project","password":"Password","passwordMinLength":8,"terms":"By creating an account, you agree to Workana Terms of Service and Privacy Policy","selectCategoryPlaceholder":"-- Select a category --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Select a subcategory --","budget":"Budget:","descriptionPlaceholder":"Any other comments?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Name your project describing its main objective. Example: Web Design for a car company","projectNameHelpBase":"Name your project describing its main purpose.","receiveBids":"Receive bids from other freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invite freelancer to one of my projects","createDirectHire":"Create a direct hire","publishProject":"Publish project","passwordHint":"Hint: The password should be at least 8 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue with Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/8afa46fbe0e058d7ba0435f73ff101e1","companyVisibleName":"María D. L.","tagline":"Creatividad, eficiencia y calidad","companyDescription":"Soy redactora creativa desde hace 14 años y aunque soy politóloga de profesión he encontrado en el teclado de mi ordenador mi verdadera vocación. Me apasiona escribir y es una experiencia enriquecedora poder tocar temas diversos, aprender de ellos y lograr que más personas puedan apreciar lo que he escrito, por esto me dedico a escribir, es mi trabajo y mi esencia, por lo que doy el máximo de mí en cada proyecto que realizo. Soy especialista en temas sobre SEO, marketing online, diseño web, así como temas ligeros sobre salud, belleza, moda, hogar y tecnología. Experiencia comprada, calidad y eficiencia garantizada.","logos":{"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9d/778250a37e11e58ddb11440c32ee35/100_1238.png","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9d/72a050a37e11e5afc8e7dff8abbb0b/100_1238.png","width":23,"height":23},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/92/ce5270a37e11e5a2eb95fa9204c261/100_1238.JPG","width":280,"height":280}},"country":"MX","lastActive":"2024-04-26 12:15:25","created":"2014-08-02 22:30:23","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":125022,"slug":"maria-de-los-angeles-16","canInvite":false,"skills":{"392":{"id":392},"415":{"id":415},"542":{"id":542},"710":{"id":710},"390":{"id":390},"539":{"id":539},"379":{"id":379},"386":{"id":386},"904":{"id":904},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"*Empresa: Supercurioso *Fecha: septiembre 2016-Trabajando Actualmente… *Trabajo: Redactora creativa Actualmente desempeñándome como redactora creativa de esta conocida pagina sobre temáticas variadas . *Empresa: MasCupon *Fecha: septiembre 2014-Trabajando Actualmente… *Trabajo: Redactora creativa-Investigación. En este trabajo, realizo mensualmente la redacción de 20 a 40 artículos de 600 palabras que describen tiendas, marcas, empresas y eventos de diferentes países de América y Europa, con imágenes, videos, una estructura definida y optimizados bajos los parámetros SEO vigentes. *Empresa: Xanando *Fecha: Nov 2014 - Presente *Trabajo: Redactora creativa Mi trabajo en la empresa Xanando consiste en la redacción y publicación continua de textos creativos sobre temas de belleza y salud en general. La redacción es de aproximadamente 15/20 textos al mes de una extensión promedio de 900 palabras con imágenes y optimizados bajos los parámetros SEO vigentes. *Empresa: 12 Panda *Fecha: Feb 2014 - Nov 2014 *Trabajo: Editor El trabajo consistía en la revisión, edición y publicación de los artículos realizados diariamente por los 5 redactores bajo mi cargo, además realizaba la revisión y actualización de los blogs de la empresa y supervisión del equipo de redacción. En algunas oportunidades también realizaba la redacción de artículos de diversas temáticas para blogs, entre ellas textos inmobiliarios, marketing online y SEO. *Empresa: 12 Panda *Fecha: Oct 2013 - Feb 2014 *Trabajo: Redacción creativa Redacción diaria de 5 artículos de más de 700 palabras sobre temáticas diversas, entre ellas: SEO, bienes raíces, marketing online, social media, diseño web, hogar, belleza, moda, salud, tecnología, viajes y turismo Además realizaba la publicación de los artículos en los blogs de la empresa luego de haberlos optimizado, desde la plataforma Wordpres","rating":4.9100000000000001,"ranking":266,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":515,"hourlyRate":{"rate":12,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"partner","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/8afa46fbe0e058d7ba0435f73ff101e1","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9d/778250a37e11e58ddb11440c32ee35/100_1238.png","truncatedCompanyDescription":"Soy redactora creativa desde hace 14 años y aunque soy politóloga de profesión he encontrado en el teclado de mi ordenador mi verdadera vocación. Me apasiona escribir y es una experiencia enriquecedora poder tocar tem...","ratingData":{"label":"4.91 of 5.00","stars":4.9100000000000001},"countryData":{"country":"MX","name":"Mexico","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Research","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/research","isCertified":false,"title":"Research - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Infographics","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/infographics-1","isCertified":false,"title":"Infographics - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/8c173c1cb446efdd5d4274d54313e41d","companyVisibleName":"Breno","tagline":null,"companyDescription":"Me chamo Breno, tenho 25 anos e vou direto ao ponto: Estou aqui para colocar dinheiro no seu bolso escrevendo para você e através disso você também irá colocar dinheiro no meu bolso, o que me diz? Sou especialisa em marketing digital e estrátegico. Não tenho diploma pois nunca pisei numa faculdade, minha carteira de trabalho só tem um emprego que pedi demissão com menos de um mês e hoje vivo exclusivamente de copywriting. Neste mercado, estou atuando desde 2021 onde tenho me especializado em criar textos hipnoticos e que fazem o teu potencial cliente abrir a carteira e fazer o barulho de vendas te incomodar no teu celular. Gosto bastante de utilizar nas minhas copys a mesma técnica que os atores vencedores de Oscar utilizam para receberem o tão sonhado prémio. Com essa técnica as minhas copys vendem facilmente, igual tirar doce de criança. Já atuei em mais de 25 nichos e atendi mais de 200 clientes satisfeitos. Algumas copys/textos hipnóticas que escrevi foram: - Renda Extra - Saúde/Beleza e Emagrecimento - Auto-Ajuda e Relacionamento - Roteiros para vídeos no Youtube - Vídeo de Vendas (VSL) - Landing Page - Página de Captura e Obrigado - Conteúdos para Instagram - Artigos para Blogs Tem muito mais, mas vou parar por aqui. O que você precisa, eu sei você e será uma honra trabalhar junto com você! PERGUNTAS FREQUENTES: Quando dou inicio ao trabalho? Imediatamente Prazo de Entrega: Vai depender do trabalho, mas normalmente entrego entre 05 e 07 dias. Reunião via vídeo chamada é possível? Sim, podemos marcar previamente uma reunião se você quiser.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b999d29d8e7613a7bb44d545362f6329/rt/PERFIL_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b999d29d8e7613a7bb44d545362f6329/nb/PERFIL_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b999d29d8e7613a7bb44d545362f6329/yy/PERFIL.jpg","width":768,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b999d29d8e7613a7bb44d545362f6329/dq/PERFIL_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b999d29d8e7613a7bb44d545362f6329/qg/PERFIL_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-25 15:40:02","created":"2022-04-22 10:40:07","open":2,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4581049,"slug":"breno-107","canInvite":false,"skills":{"422":{"id":422},"518":{"id":518},"902":{"id":902},"894":{"id":894},"379":{"id":379},"387":{"id":387},"513":{"id":513},"501":{"id":501},"507":{"id":507},"509":{"id":509},"508":{"id":508},"954":{"id":954},"963":{"id":963},"539":{"id":539},"411":{"id":411},"382":{"id":382},"499":{"id":499},"376":{"id":376}},"history":"Neste mercado, estou atuando desde 2021 onde tenho me especializado em criar textos hipnoticos e que fazem o teu potencial cliente abrir a carteira e fazer o barulho de vendas te incomodar no teu celular. Gosto bastante de utilizar nas minhas copys a mesma técnica que os atores vencedores de Oscar utilizam para receberem o tão sonhado prémio. Com essa técnica as minhas copys vendem facilmente, igual tirar doce de criança. Já atuei em mais de 25 nichos e atendi mais de 200 clientes satisfeitos. Algumas copys/textos hipnóticas que escrevi foram: - Renda Extra - Saúde/Beleza e Emagrecimento - Auto-Ajuda e Relacionamento - Roteiros para vídeos no Youtube - Vídeo de Vendas (VSL) - Landing Page - Página de Captura e Obrigado - Conteúdos para Instagram - Artigos para Blogs Tem muito mais, mas vou parar por aqui. O que você precisa, eu sei você e será uma honra trabalhar junto com você!","rating":4.6699999999999999,"ranking":154,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":101,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/8c173c1cb446efdd5d4274d54313e41d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/b999d29d8e7613a7bb44d545362f6329/rt/PERFIL_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Me chamo Breno, tenho 25 anos e vou direto ao ponto: Estou aqui para colocar dinheiro no seu bolso escrevendo para você e através disso você também irá colocar dinheiro no meu bolso, o que me diz? Sou especialisa em ...","ratingData":{"label":"4.67 of 5.00","stars":4.6699999999999999},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Sales Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Sales Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Strategy","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Marketing Strategy - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Affiliate Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/affiliate-marketing","isCertified":false,"title":"Affiliate Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Freelance Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/freelance-marketing","isCertified":false,"title":"Freelance Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdSense","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-adsense","isCertified":false,"title":"Google AdSense - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/instagram-ads","isCertified":false,"title":"Instagram Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Research","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/research","isCertified":false,"title":"Research - Freelancers"},{"anchorText":"Online Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Online Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Business Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Business Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/fdd1e5ab21df6aafc39208e8d8c4598e","companyVisibleName":"Amorim C. B. L. A.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, meu nome é João Amorim, Atuo na área de business e tecnologia, com um enfoque acentuado em direito empresarial. Atualmente, exerço minha profissão em uma multinacional de consultoria empresarial, onde minha expertise em startups, negócios e inovação tecnológica se mostra fundamental. Minha especialização se estende aos Registros de Marcas no INPI, Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), contratos e compliance, áreas nas quais tenho desenvolvido habilidades e conhecimentos aprofundados. Minha abordagem no direito empresarial e digital é informada por uma compreensão profunda dos desafios e oportunidades únicas que surgem no interseção entre a lei, a tecnologia e os negócios. Além do meu trabalho na consultoria, sou profundamente apaixonado pelo universo acadêmico e pelas complexidades das teses jurídicas. Essa paixão se reflete na forma como abordo cada projeto — com dedicação, agilidade e um olhar sempre atento às inovações e tendências do mercado. Encaro cada novo desafio como uma oportunidade empolgante para aplicar e expandir minha experiência jurídica, sempre buscando a melhor integração entre o rigor legal e as dinâmicas do mundo empresarial e tecnológico.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/aq/eu_160_120.jpeg","width":160,"height":120},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/er/eu_30_23.jpeg","width":30,"height":23},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/nk/eu.jpeg","width":720,"height":728},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/sx/eu_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/ut/eu_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-26 09:52:16","created":"2020-11-20 18:46:41","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":3093134,"slug":"amorim-corporate-business-legal-advice","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"415":{"id":415},"403":{"id":403},"435":{"id":435},"651":{"id":651},"662":{"id":662},"710":{"id":710},"387":{"id":387},"377":{"id":377},"638":{"id":638},"630":{"id":630},"376":{"id":376}},"history":"Tenho mais de 200 trabalhos realizados na plataforma WORKANA, atendo meus clientes com agilidade e eficiência, fornecendo todo suporte técnico, como também toda assistência solicitada. Oferecendo Revisões Ilimitadas, até que o cliente esteja 100% realizado com o projeto!! * Adequação a LGPD. * Elaboração de Termos de Uso. * Registro de Marcas e Patentes. * Redação de Contratos. * Tradução * Escritor de Artigos acadêmicos. * Redator de blogs empresariais/tributários. * Escritor para blogs jurídicos.","rating":4.96,"ranking":36,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":243,"hourlyRate":{"rate":250,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/fdd1e5ab21df6aafc39208e8d8c4598e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ebf3fa3e6304ac569fd11b3b02c1b1c1/aq/eu_160_120.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Olá, meu nome é João Amorim, Atuo na área de business e tecnologia, com um enfoque acentuado em direito empresarial. Atualmente, exerço minha profissão em uma multinacional de consultoria empresarial, onde minha expe...","ratingData":{"label":"4.96 of 5.00","stars":4.96},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Legal Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Word Processing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/word-processing","isCertified":false,"title":"Word Processing - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Research","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Legal Research - Freelancers"},{"anchorText":"Tax Law","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/tax-law","isCertified":false,"title":"Tax Law - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Academic Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Academic Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Contracts","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contracts - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/bf352cf4415550601407da8bf8f46437","companyVisibleName":"Douglas G.","tagline":null,"companyDescription":"Seja bem-vindo, me chamo Douglas Godoi e há 5 anos busco surpreender positivamente todos meus clientes. Sou graduado e especializado em desenvolvimentos de marcas e identidades visuais (logotipos, paletas de cores, tipografia, estratégias de marketing, etc.) Prezo sempre pela excelência no trabalho, buscando compreender ao máximo o que o cliente tem em mente, me colocando à total disposição para esclarecimentos durante todo o andamento do projeto.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/08478bf5c0071d6141cee16aa41967a7/it/B2B08B6673A24563BD931858A542EC73_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/08478bf5c0071d6141cee16aa41967a7/tg/B2B08B6673A24563BD931858A542EC73_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/08478bf5c0071d6141cee16aa41967a7/xi/B2B08B6673A24563BD931858A542EC73_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/08478bf5c0071d6141cee16aa41967a7/ke/B2B08B6673A24563BD931858A542EC73_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5282b1a0425c5f41395413fb7a9cabfb/mw/B2B08B6673A24563BD931858A542EC73.jpg","width":828,"height":1472}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-26 10:00:54","created":"2020-11-11 20:00:07","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":3074384,"slug":"douglas-godoi","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"469":{"id":469},"485":{"id":485},"905":{"id":905},"503":{"id":503},"382":{"id":382},"379":{"id":379},"468":{"id":468},"909":{"id":909},"362":{"id":362},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"376":{"id":376}},"history":"Sou formado e designer gráfico freelancer há mais de 5 anos, especializado na criação de identidades visuais e conteúdos para redes sociais. Em minha jornada já trabalhei com diversas áreas, entre elas: corretoras de seguros, imobiliárias, construtoras, advocacias, lojas de atacado e varejo, lojas de carros, franquias de açaiteria, pizzaria, hamburgueria, entre outros. Em meio à rotina de trabalho, realizo cursos para desenvolver ainda mais minhas habilidades como designer e criador de conteúdos, com objetivo de me tornar cada vez mais qualificado para superar as expectativas de meus clientes.","rating":4.9800000000000004,"ranking":159,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":306,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/bf352cf4415550601407da8bf8f46437","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/08478bf5c0071d6141cee16aa41967a7/it/B2B08B6673A24563BD931858A542EC73_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Seja bem-vindo, me chamo Douglas Godoi e há 5 anos busco surpreender positivamente todos meus clientes. Sou graduado e especializado em desenvolvimentos de marcas e identidades visuais (logotipos, paletas de cores, ti...","ratingData":{"label":"4.98 of 5.00","stars":4.9800000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Logo design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Logo design - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Business Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Business Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Illustration","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Illustration - Freelancers"},{"anchorText":"Web design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web design - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/13285caa24101b237777aae36f8eeaf2","companyVisibleName":"INTCHA.","tagline":null,"companyDescription":"Meu nome é Salvador Augusto Intchala, o CURIOSO. Nasci e cresci na Guiné-Bissau, atualmente, vivo no Brasil. Graduado em Administração Pública pela Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-brasileira (Unilab). Cursei programação Full Stack, na TOTI, tenho um enorme paixão na área de TI e trabalho com desenvolvimento de WEBSITES, LOJAS VIRTUAIS, entre outros usando HTML, CSS, JS, WORDPRESS, ELEMENTOR e outras ferramentas de desenvolvimento. O meu objetivo é desenvolver aplicações escaláveis e simples, procurando sempre melhorar a experiência de usuários, proporcionando-lhes melhores serviços e experiências. Saiba sobre os meus projetos no meu website.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee83a3821482abc5ea8a0446a595518b/lc/400_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee83a3821482abc5ea8a0446a595518b/qw/400_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee83a3821482abc5ea8a0446a595518b/no/400.png","width":400,"height":400},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee83a3821482abc5ea8a0446a595518b/wu/400_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee83a3821482abc5ea8a0446a595518b/fc/400_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-26 13:20:34","created":"2022-03-16 17:02:08","open":0,"active":0,"completed":"3","rating":"5.00","paid":3,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4476767,"slug":"intchala-com","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"666":{"id":666},"909":{"id":909},"469":{"id":469},"188":{"id":188},"485":{"id":485},"467":{"id":467},"173":{"id":173},"386":{"id":386},"641":{"id":641},"493":{"id":493},"379":{"id":379},"67":{"id":67},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"592":{"id":592}},"history":"Secretário; Coordenador Técnico Substituto; Auxiliar Administrativo 01/04//19 a 13/05/21: Secretário, Coordenador Técnico Substituto; Auxiliar Administrativo na Comunidade Terapeutica Fazenda da Esperança Sao José Pacatuba. Funções exercidas: prestação de conta (SENAPRED); contabilidade; alimentação do sistema de gestão de comunidades terapêuticas (SISCT); alimentação do sistema (TOTVS); recepção, atendimento, triagem. ------- CURSO DESENVOLVEDOR FULLSTACK Com duração de 5 meses, Estudos: GERENCIAMENTO DE PROJETOS VERSIONAMENTO DE CODIGO HTML5 CSS3 BOOTSTRAP JAVASCRIPT TESTES DE SOFTWARE TYPESCRIPT REACT API REST MONGO DB NODE JS","rating":4.9400000000000004,"ranking":247,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":37,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/13285caa24101b237777aae36f8eeaf2","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ee83a3821482abc5ea8a0446a595518b/lc/400_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Meu nome é Salvador Augusto Intchala, o CURIOSO. Nasci e cresci na Guiné-Bissau, atualmente, vivo no Brasil. Graduado em Administração Pública pela Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-brasileira...","ratingData":{"label":"4.94 of 5.00","stars":4.9400000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Web Development","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Web Development - Freelancers"},{"anchorText":"Web design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Creative & Talent","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Creative & Talent - Freelancers"},{"anchorText":"Videography","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/videography","isCertified":false,"title":"Videography - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Finance & Management","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finance & Management - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/5cae17f5c164d0e78b61deba160ba466","companyVisibleName":"Alexandre S.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, meu nome é Alexandre Silva e atuo como freelancer há mais de uma década em grandes empresas de renome no Brasil e no exterior, na criação de conteúdo áudiovisual, especializado em VSL. Atualmente trabalho em diversas frentes, que tenho certeza que podem ser úteis à sua necessidade, tais como: • Edição de vídeos; • Design Gráfico; • Locutor; • Tradutor e Revisor; A partir de um atendimento personalizado e focado no cliente, adequamos o projeto as suas condições de investimento, visando o maior resultado possível, com o menor custo. Durante minha trajetória já produzi conteúdo para diversos nichos em sites corporativos, blogs, sites de notícias e plataformas de revisão de conteúdo. Também realizei muitas revisões de contratos por atuar muito com departamentos jurídicos das empresas onde trabalhei, sugerindo melhorias de cláusulas e colaborando com a diagramação dos documentos. Possuo inglês fluente podendo fazer trabalhos neste idioma e outros com minha equipe, além de traduzir textos e videos. Para projetos em outros idiomas, fale comigo! A excelência do meu trabalho pode ser comprovada nos exemplos de meu portfólio, além dos depoimentos de meus clientes. Fique à vontade para lê-los. :) Tenho grande prazer em trazer os projetos dos clientes para a realidade aqui no Workana. Gosto de novos desafios!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3c702446817b033bea8e82d03118e992/if/1_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3c702446817b033bea8e82d03118e992/dx/1_30_30.png","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3c702446817b033bea8e82d03118e992/np/1_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3c702446817b033bea8e82d03118e992/tv/1_300_300.png","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/109722a615894f95906ad5080be00244/uz/1.png","width":375,"height":666}},"country":"BR","lastActive":"2024-04-26 10:21:11","created":"2023-01-02 11:33:10","open":0,"active":0,"completed":"3","rating":"5.00","paid":3,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":5582144,"slug":"alexandre-s-11","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"710":{"id":710},"496":{"id":496},"491":{"id":491},"492":{"id":492},"425":{"id":425},"362":{"id":362},"442":{"id":442},"399":{"id":399},"387":{"id":387},"946":{"id":946},"467":{"id":467},"535":{"id":535},"395":{"id":395},"745":{"id":745},"733":{"id":733},"742":{"id":742},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Comunicação, disciplina e auto-aprendizagem são três características que tenho o prazer de ter, e que me ajudaram a alcançar grandes feitos em projetos anteriores. Realizo edições de VSL e outros tipos de vídeos, além de pequenos anúncios para diversos tipos de produtos e nichos. Possuo experiência de alguns anos. Também tenho uma vasta experiência na área de redação, tradução e ghostwriting, mais de dez anos. Atuo produzindo conteúdo publicitário para empresas nacionais e internacionais, portais de notícias, blogs de diferentes nichos como games, turismo, automobilismo, mundo feminino, dentre outros. Resumidamente, escrever é uma paixão que carrego até os dias de hoje em minha carreira. Trabalho com agilidade para realizar rápidas entregas, e estou pronto para transformar seu projeto em algo que tenha grande conversão e seja rentável. Vamos conversar!","rating":4.9100000000000001,"ranking":65,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":57,"hourlyRate":{"rate":80,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5cae17f5c164d0e78b61deba160ba466","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3c702446817b033bea8e82d03118e992/if/1_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Olá, meu nome é Alexandre Silva e atuo como freelancer há mais de uma década em grandes empresas de renome no Brasil e no exterior, na criação de conteúdo áudiovisual, especializado em VSL. Atualmente trabalho em div...","ratingData":{"label":"4.91 of 5.00","stars":4.9100000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Talent","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Voice Talent - Freelancers"},{"anchorText":"Video Editing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Video Production","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Video Production - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Audio Editing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Audio Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Italian Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian-translation","isCertified":false,"title":"Italian Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"French Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"French Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"French","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french","isCertified":false,"title":"French - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Spanish - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/en/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Other freelancers in our spotlight:","viewAll":"View all profiles","hire":"Hire","viewDetails":"View more","completedProjects":"Completed projects:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/4975064d971768b07d4511d04610f820","directPaymentText":"Send direct payment"},"bannerAccelerator":null}