{"g11n":{"adminOptions":"Administration options"},"companyHash":"4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7","mainSkillSlug":"admin-support","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Carla R.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver is the third level on Workana. You're on the right track. Stay active and fulfill the requirements to keep growing. Keep in mind: you want earnings, ratings, and satisfied clients. Read more","explain":"A Silver freelancer is a professional with a record of at least 2 satisfied clients. This means that they already have their first star ratings and their career on Workana is off to a great start. Don't forget to check their profile to find out more about their reputation. Read more"},"name":"Bronze","description":"Bronze is the second level on Workana. Reputation, activity, and success are key. Make good bids, gather positive ratings, and increase your earnings to access better benefits. You're on the right track, keep growing! Read more","explain":"This is the second level. This implies that the freelancer has completed at least one project with a good rating on Workana and is ready to continue working. Review their profile to find out more about their different skills. Read more"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"What is the bronze profile level?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"This is the second level. This implies that the freelancer has completed at least one project with a good rating on Workana and is ready to continue working. Review their profile to find out more about their different skills. Read more","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"What is a breach?","col2SecondText":"A breach is a negative rating given by Workana to a user (after an arbitration) as a result of the user not following some or none of the project terms."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Skills"},"certification_status":{"label":"Certifications"},"projects_finished":{"label":"Projects worked"},"years_experience":{"label":"Experience years"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Maximum: 5","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/en/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Edit","editExperience":"Edit experience","expander":{"viewMore":"View more skills","viewLess":"View less"},"save":"Save","cancel":"Cancel","addSkills":"Add skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 5 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"selectExperience":"Please enter your experience years"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certify your skills","title":"Certify your skills!","features":["Once you certify your skills, your profile will be more competitive.","You'll increase your chances of connecting with big clients."],"select":"Choose skill to certify","sent":{"title":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","label":"Got it"},"cta":{"label":"Get certified","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"More information","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Before beginning, keep the following in mind:","cta":{"ok":"Certify","cancel":"Later"},"sent":{"text":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","errorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["The test is practical, and it's free!","The average time for taking the test is 90 minutes, with a maximum limit of 240 minutes.","Once you have begun, you cannot pause the test. Be sure that you have the time available.","You will be given a badge in English. Add points with each unit test you pass.","You must obtain a score of 70% or higher to pass.","For each skill that you certify, you will receive 50 contacts, you will become part of the IT Community and you will be eligible for projects with large clients.","The skill will show as certified on your profile."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_en_US.403f8dd13.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 5 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"}},"rows":[{"slug":"virtual-assistant","link":{"name":"Virtual Assistant","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/virtual-assistant"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/virtual-assistant/certifications","projects_finished":"1 project","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"customer-support-1","link":{"name":"Customer Support","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/customer-support"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/customer-support-1/certifications","projects_finished":"1 project","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"admin-support-1","link":{"name":"Admin Support","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/admin-support"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/admin-support-1/certifications","projects_finished":"-","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/set_main","skills":[{"slug":"virtual-assistant","link":{"name":"Virtual Assistant","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/virtual-assistant"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/virtual-assistant/certifications","projects_finished":"1 project","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"customer-support-1","link":{"name":"Customer Support","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/customer-support"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/customer-support-1/certifications","projects_finished":"1 project","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"admin-support-1","link":{"name":"Admin Support","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/admin-support"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/admin-support-1/certifications","projects_finished":"-","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Main skills","addText":"Choose your three main skills","editText":"Edit your three main skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 5 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"certifiedSkill":"Certified skill","save":"Save","cancel":"Cancel"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_en_US.403f8dd13.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"availableSkills":[{"slug":"virtual-assistant","link":{"name":"Virtual Assistant","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/virtual-assistant"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/virtual-assistant/certifications","projects_finished":"1 project","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"customer-support-1","link":{"name":"Customer Support","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/customer-support"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/customer-support-1/certifications","projects_finished":"1 project","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"admin-support-1","link":{"name":"Admin Support","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/admin-support"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/skills/admin-support-1/certifications","projects_finished":"-","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"}}},"relatedSkills":{"title":"Related skills","skills":[{"anchorText":"Virtual Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Virtual assistant"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Admin Support Expert"},{"anchorText":"Customer Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Customer Support Expert"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":4,"ongoingProjects":0,"workingHours":64.75,"lastLogin":"January 21, 2022 13:49","lastLoginDate":"3 years ago","registerDateRelative":"May 08, 2020 20:17","registerDate":"5 years ago","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":1,"rating":4,"g11n":{"finishedProjects":"Completed projects","ongoingProjects":"Ongoing projects","workingHours":"Hours worked","lastLogin":"Last login","certifications":"Certifications","breaches":"Breaches","rating":"Ratings from clients","activity":"Activity","information":"Information","registerDate":"Joined","publicProfile":"Keep my profile public","projectsOngoingLimit":"Limit for ongoing projects","tooltipText":"Hourly projects and project extensions are not considered for this limit","userBanned":"Banned user"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"bronze","g11n":{"position":"BRONZE","title":"Your current level is ","notLoggedTitle":"Current grading","connects":{"available":"Available connects","extra":"Extra connects","weekly":"Weekly connects"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"in Argentina","viewBenefits":"See benefits by level","seeMore":"Learn more about ranking and levels","rankingCategory":"Ranking in Admin Support","notRanked":"Not ranked"},"benefits":{"commonTitle":"Level Benefits","currentPositionIndex":1,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 weekly connects.","2 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 weekly connects.","3 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 weekly connects.","4 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 weekly connects.","5 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects.","Visual Highlight."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Next","previous":"Previous"}},"ranking":{"of":"{:value} of {:total}","value":16250,"total":13231086},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"2,067","rankingCountry":"376","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/en-us/articles/360040844954-How-can-I-improve-my-profile-level-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Renewed in 5 days"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Carla R. profile is protected.","link":{"text":"Join Workana and access their full profile","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"View full profile","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Browse similar freelancers","neighbors":[{"text":"Virtual Assistant Experts in Argentina","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina/virtual-assistant"},{"text":"Virtual Assistant Experts","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/virtual-assistant"},{"text":"Admin Support Experts","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/admin-support"},{"text":"Customer Support Experts","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/customer-support"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Previous","url":"https://www.workana.com/freelancer/clisman-arrieta"},"next":{"text":"Next","url":"https://www.workana.com/freelancer/braulio-soifer"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Featured projects","title":"Carla R. describe the projects you've worked on","info":"In this section, you can include the projects you've worked on","ctaOpenModal":{"text":"Add project"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7","addModal":{"header":"Add/Edit project","title":{"text":"Project title","placeholder":"Enter project title"},"description":{"text":"Description","info":["This field will be visible in the detailed view of the project.","Clearly and concisely describe the project's main details."],"placeholder":"Enter a description or piece of the code for the project…"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_en_US.403f8dd13.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Skills applied (5 maximum)","placeholder":{"select":"Add skill","maxReached":"Done! You’ve completed all the skills."},"cta":"Add"},"time":{"text":"Date completed (optional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Select"},"images":{"title":"Add images (optional)","subtitle":"Proportions 1:1 / 16:9 / 4:3. Formats allowed: JPG / GIF / PNG. Maximum size: 4MB.","coverImage":"Cover image","galleryImages":"Gallery images","cover":"Cover","maxValidAmountError":"Maximum 20 images in total (including cover)","maxValidSizeError":"Some images could not be loaded because the maximum size of an image is 4MB","sizeExceedError":"Image size cannot exceed 4MB","genericError":"We were unable to process this request. Please try again later."},"files":{"title":"Add files (optional)","subtitle":"Formats allowed: PDF","maxValidAmountError":"You have reached the limit of files to add."},"ctas":{"success":{"text":"Save","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/24 23:49:45+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"c413eed330b9b40751ff9a483fc9bbf2621f09f9","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"We are sorry, the upload service is temporarily under maintenance, please try again later.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Favorite files","noFavoritesToShow":"There are no favorite files to show","attachFiles":"Attach files","cancel":"Cancel","remove":"Remove","label":"Attach file","addToFav":"Add this file to Favorites","archive":"Archive","delete":"Delete","gotIt":"Got it","next":"Next","previous":"Previous"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"You can now add the files that you typically send to Favorites when you submit a bid for a project.","introLine2":"Select the following icon to attach a favorite file:","introStep2":"Every file you add will be available on "Favorite Files", ready to be selected and sent directly with no need to upload it again.","titleStep2":"Favorite files"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Skills applied","previous":"Previous","next":"Next","from":"From","to":"To"},"deleteModal":{"confirmText":"Are you sure you want to delete this project?","ctas":{"confirm":{"text":"Yes, delete","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}}},"edit":{"text":"Edit","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Skills applied","seeMore":"See more","showLess":"Show less","from":"From","to":"To","nextButton":"Next","previousButton":"Previous","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Link Behance account"},"body":{"title":"By linking your Behance account, all your public portfolio images will be imported to Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"If you don’t have a Behance account, click here to sign up and create your portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Link account"},"cancel":{"label":"Cancel"},"unlink":{"label":"Unlink"}}},"managementModal":{"title":"Manage your Behance account","updateText":"Sync the latest updates to your Behance portfolio. Remember to do this each time you update your portfolio.","unlinkText":"Unlink your Behance account from your Workana profile to remove imported projects as well as authorization to access your portfolio.","cta":{"update":{"text":"Refresh","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Unlink","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Add project"},"portfolio":{"link":"Link account","manage":"Manage your Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/ratings","title":"Ratings from clients"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Choose the role that better fits your profile","selectRole":"Choose your role","customRolePlaceholder":"Type your customized role","save":"Save"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Administrative assistant"},{"slug":"content-moderator","name":"Content moderator"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Data entry specialist"},{"slug":"researcher","name":"Researcher"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriber"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Virtual assistant"},{"slug":"writer-as","name":"Writer"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Tech Support"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Graphic designer"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Illustrator"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Video Producer"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Announcer"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"3D modeler"},{"slug":"architect","name":"Architect"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Chemical engineer"},{"slug":"civil-engineer","name":"Civil engineer"},{"slug":"computer-engineer","name":"Computer engineer"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Electrical engineer"},{"slug":"electronic-technician","name":"Electronic technician"},{"slug":"industrial-designer","name":"Industrial designer"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Industrial engineer"},{"slug":"interior-designer","name":"Interior designer"},{"slug":"materials-engineer","name":"Materials engineer"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Mechanical engineer"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Accounting analyst"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Accounts payable analyst"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Accounts receivable analyst"},{"slug":"business-analyst","name":"Business analyst"},{"slug":"financial-agent","name":"Financial agent"},{"slug":"financial-analyst","name":"Financial analyst"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Human resources analyst"},{"slug":"investment-analyst","name":"Investment analyst"},{"slug":"negotiator","name":"Negotiator"},{"slug":"operations-agent","name":"Operations agent"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Payroll specialist"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Project manager"},{"slug":"tax-analyst","name":"Tax analyst"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Web Developer"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Business Intelligence Analyst"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Business Intelligence Architect"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"R+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Legal Advisor"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Tax Law Advisor"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Business & Corporate Law Advisor"},{"slug":"international-law-advisor","name":"International Law Advisor"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Securities & Financial Law Advisor"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Intellectual Property Law Advisor"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Labor & Employment Law Advisor"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Regulatory Law Advisor"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Immigration Law Advisor"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Digital marketing analyst"},{"slug":"seo-consultant","name":"SEO consultant"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Academic writer"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Arabic-Spanish translator"},{"slug":"article-writer","name":"Article writer"},{"slug":"blog-writer","name":"Blog writer"},{"slug":"commercial-writer","name":"Commercial writer"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Creative writer"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Danish-Spanish translator"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Dutch-Spanish translator"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"English-Spanish translator"},{"slug":"fiction-writer","name":"Fiction writer"},{"slug":"financial-writer","name":"Financial writer"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Italian-Spanish translator"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Journalistic writer"},{"slug":"legal-writer","name":"Legal writer"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Mandarin-Spanish translator"},{"slug":"medical-writer","name":"Medical writer"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Norwegian-Spanish translator"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poet"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Portuguese-Spanish translator"},{"slug":"proofreader","name":"Proofreader"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Russian-Spanish translator"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Spanish-Arabic translator"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Spanish-Armenian translator"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Spanish-Chinese translator"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Spanish-Danish translator"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Spanish-Dutch translator"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Spanish-French translator"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Spanish-German translator"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Spanish-Greek translator"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Spanish-Hebrew translator"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Spanish-Italian translator"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Spanish-Japanese translator"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Spanish-Korean translator"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Spanish-Mandarin translator"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Spanish-Norwegian translator"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Spanish-Polish translator"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Spanish-Portuguese translator"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Spanish-Russian translator"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Spanish-Swedish translator"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Spanish-Ukrainian translator"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Sports writer"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Swedish-Spanish translator"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Translator"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Ukrainian-Spanish translator"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Writer"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Writer for children’s books"},{"slug":"legal-translator","name":"Legal Translator"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Medical Translator"},{"slug":"content-writer","name":"Content Writer"},{"slug":"content-marketer","name":"Content marketer"},{"slug":"content-strategy","name":"Content strategy"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Content editor"},{"slug":"curator","name":"Curator"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Administrative assistant","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Virtual assistant","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriber","slug":"transcriber"},{"name":"Data entry specialist","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Tech Support","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Graphic designer","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Announcer","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Illustrator","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Architect","slug":"architect"},{"name":"Civil engineer","slug":"civil-engineer"},{"name":"3D modeler","slug":"3d-modeler"},{"name":"Industrial engineer","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Mechanical engineer","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Electrical engineer","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Accounting analyst","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Business analyst","slug":"business-analyst"},{"name":"Negotiator","slug":"negotiator"},{"name":"Human resources analyst","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Accounts payable analyst","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Financial agent","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Legal Advisor","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Labor & Employment Law Advisor","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Business & Corporate Law Advisor","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Tax Law Advisor","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Digital marketing analyst","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"English-Spanish translator","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Article writer","slug":"article-writer"},{"name":"Creative writer","slug":"creative-writer"},{"name":"Translator","slug":"translator"},{"name":"Academic writer","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Customized role - "},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7","shareTitle":"Carla R.","shareDescription":"Asistente virtual bilingüe, proactiva, orientada al cliente. Poseo más de 5 años de experiencia de forma remota y 20 años de atención presencial. Disfruto de hablar con las personas y establecer una base de clientes a largo plazo. Diligente, altamente responsable y confiable. Capacidad para realizar múltiples tareas y aprender de forma rápida.","shareText":"Check out this freelance on @Workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Carla%20R.","mailtoBody":"Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Carla%20R.&body=Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7","boxTitle":"Share this profile","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Please fill out the CAPTCHA and try again","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes","modal":{"title":"Share"},"form":{"message":{"label":"Message:","placeholder":"Are you looking for a freelancer? Click on the following link and hire them!"},"recipients":{"label":"Recipients:","message":"Separate each recipient (you can enter up to 5) with a comma. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancel"},"send":{"label":"Send"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Spanish","level":"Native or bilingual"},"englishTestUrl":null},{"language":"en","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"English","level":"Advanced"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Spanish","pt":"Portuguese","en":"English","ar":"Arabic","de":"German","zc":"Cantonese","fr":"French","ms":"Malay","zh":"Mandarin","it":"Italian","ja":"Japanese","nl":"Dutch","ru":"Russian","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Basic","2":"Intermediate","3":"High Intermediate","4":"Advanced","5":"Native or bilingual"},"g11n":{"languages":"Languages","edit":"Edit","validateLanguage":"Validate the language by taking the","englishTest":"English test","showOnYourPublicProfile":"so that it will show on your public profile.","addLanguage":"Add language","save":"Save","cancel":"Cancel","chooseTheLanguages":"Select the languages you know and your proficiency level.","PickLanguage":"-- Select a language --","PickKnowledge":"-- Select your level of proficiency --","repeatedLanguageError":"You have already selected this language","genericErrorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7","name":"Carla R.","position":"bronze"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Hire"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[{"id":163723,"name":"Test de inglés ","slug":"test-de-ingles-3","url":"https://www.workana.com/workers/certification/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/test-de-ingles-3/214547","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2020","percentage":60,"percentile":48,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/214547"}],"totalCertifications":1,"pagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certifications","year":"Year","test":"Test","score":"Score","percentile":"Percentile","status":"Status","makePublic":"Make public","passed":"Passed","failed":"Failed","edit":"Edit","cancel":"Cancel","moreCertifiedSkills":"More certified skills","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"You have to wait 30 days after the last time you took a test before being able to retake it.","certifyMoreSkills":"Certify more skills","certifyMySkills":"Certify my skills"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"About me","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Asistente virtual bilingüe, proactiva, orientada al cliente.
Poseo más de 5 años de experiencia de forma remota y 20
años de atención presencial.
Disfruto de hablar con las personas y establecer una base
de clientes a largo plazo.
Diligente, altamente responsable y confiable. Capacidad
para realizar múltiples tareas y aprender de forma rápida.","rawText":"Asistente virtual bilingüe, proactiva, orientada al cliente. Poseo más de 5 años de experiencia de forma remota y 20 años de atención presencial. Disfruto de hablar con las personas y establecer una base de clientes a largo plazo. Diligente, altamente responsable y confiable. Capacidad para realizar múltiples tareas y aprender de forma rápida.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/profile/description","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"In a few words, sum up what best defines you as a professional. Show the world what you have to offer and give direction to your freelance career. Ex: Image and sound designer specializing in institutional videos and photo retouching."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Work history","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Account Executive
Custom Jersey.com

 Recomendar nuevos productos para agilizar los
procesos comerciales y promover el crecimiento
de la empresa.

 Resolver los reclamos y responder las quejas de
los clientes
 Cerrar ventas y mostrar excelentes habilidades
verbales y escritas.

 Vender a clientes nuevos y existentes.

 Mantenerme siempre informada tanto sobre los productos y

servicios de la compañía como de los servicios, ofertas e

iniciativas de la competencia.

 Influenciar a los clientes para que compren productos y/o servicios.

 Seguimiento y mantenimiento diario de los pedidos, con el fin

de garantizar que la mercadería se entregue de forma rápida y

exitosa.

 Cumplir constantemente los objetivos de ventas anuales.

APTITUDES

Atención y relación cordial con los clientes.

Capacidad de gestión

Habilidad para aprender rápido.

Capacidad para resolver problemas y tomar la iniciativa.

Analítica, dedicada, puntual, eficiente.

Sumamente responsable y confiable.

Aptitud para realizar múltiples tareas a la vez y para trabajar bajo presión.

Excelente gramática, vocabulario, redacción y acrolecto.

Ordenada y trabajadora.

Reconocer la importancia de la apariencia personal.

Vestir ropa adecuada, según el puesto. Reflejar aplomo y autoridad

Proyectar una imagen positiva.

 Realizar informes de ventas semanales y mensuales según lo

solicitado por los dueños.

 Comunicarle a los clientes los beneficios de los productos y/o servicios.

 Colaborar de forma efectiva con el equipo virtual de ventas.

 Examinar constantemente la efectividad administrativa y

buscar mejores procedimientos.

 Reconocida como empleada del año

San Jose, California Septiembre 2015 Noviembre 2016

Sales Representative

Custom Jersey.com

 Venta de productos on-line.

 Trabajo en conjunto con los clientes para encontrar lo que desean, crear soluciones y garantizar un proceso de ventas que no presente ningún problema.

IDIOMAS  Inglés Avanzado
 Español Nativo
 Responder llamados, correos electrónicos y mensajes. Envío de pedidos y facturación.

 Negociación y comunicación directa con los fabricantes y mayoristas.

 Cualquier otra tarea asignada por el Gerente General.

 Respaldar a los proveedores con cualquier problema que se presente, discutir los resultados de la ISP y coordinar los problemas que requieran mediación.

 Asegurar que los clientes y proveedores reciban una atención rápida, eficiente y amable, en cada una de las transacciones.

 Estar al tanto de todos los procedimientos para poder manejar todas las quejas y conflictos que los clientes presenten y resolver cualquiera de estos, de forma amigable y atenta.

 Controlar y verificar que las fábricas finalicen los trabajos en tiempo y forma.

 Realizar seguimiento a los clientes para verificar toda la información pertinente de la transacción, información de pago, envío, etc.

 Ética de trabajo positiva y compromiso con la eficiencia y la integridad.

 Office  Quick Books  Adobe Illustrator  Social media  Shopify

Buenos Aires, Argentina. Diciembre 2002 Julio 2017

Mánager de Salón de belleza

 Interactuar con los clientes y asegurar que se cumplan sus requerimientos.
 Supervisión de las operaciones de las
instalaciones, asegurar que los clientes estén
satisfechos, administrar los horarios y el
desempeño de los empleados.
 Recomendar y ofrecer una amplia gama de
productos y servicios.

 Construir y asegurar una relación duradera con los clientes.

 Dirigir y coordinar actividades de negocios
relacionados con la producción, fijación de
precios, ventas o distribución de productos.

 Determinar los productos y servicios que se
venderán, y establecer precios, basados en la
demanda de los clientes.

 Atender llamados, brindar información y tomar mensajes.
 Manejar los horarios y confirmar citas con los
clientes.

Buenos Aires, Argentina. Diciembre 2007 Presente

Traductora, interprete y editora

Translation Makers. Freelance

 Traductora altamente capacitada y
experimentada, con una sólida experiencia en la
traducción de documentos científicos, técnicos y
comerciales en inglés y español.
 Excelente dominio de dichos idiomas y un
impecable historial de corrección, edición y
traducción.
 Experta en evaluar con precisión el contexto del
material y traducirlo de una forma comprensible y
apropiada.
 Especializada en terminología científica, técnica y
comercial.

Houston County, Texas/ Méjico/ España

Por contrato- remoto
Utterance Data Creator

Welocalize
Modelar un programa de inteligencia artificial para que el
mismo comprenda nuestro idioma coloquial. Esto se
produce mediante la creación de expresiones escritas,
emulando la forma en que alguien hablaría, tanto en inglés
como en español.
El significado de estas expresiones, basado en el escenario
que se proporciona, le enseña a un programa de
inteligencia artificial que funciona como un chatbot de
servicio al cliente
Debido a que no siempre comprende lo que queremos
decir, el objetivo final de este proyecto es entrenar al
chatbot a comprender mejor a los humanos.","rawText":"Account Executive Custom Jersey.com  Recomendar nuevos productos para agilizar los procesos comerciales y promover el crecimiento de la empresa.  Resolver los reclamos y responder las quejas de los clientes  Cerrar ventas y mostrar excelentes habilidades verbales y escritas.  Vender a clientes nuevos y existentes.  Mantenerme siempre informada tanto sobre los productos y servicios de la compañía como de los servicios, ofertas e iniciativas de la competencia.  Influenciar a los clientes para que compren productos y/o servicios.  Seguimiento y mantenimiento diario de los pedidos, con el fin de garantizar que la mercadería se entregue de forma rápida y exitosa.  Cumplir constantemente los objetivos de ventas anuales. APTITUDES Atención y relación cordial con los clientes. Capacidad de gestión Habilidad para aprender rápido. Capacidad para resolver problemas y tomar la iniciativa. Analítica, dedicada, puntual, eficiente. Sumamente responsable y confiable. Aptitud para realizar múltiples tareas a la vez y para trabajar bajo presión. Excelente gramática, vocabulario, redacción y acrolecto. Ordenada y trabajadora. Reconocer la importancia de la apariencia personal. Vestir ropa adecuada, según el puesto. Reflejar aplomo y autoridad Proyectar una imagen positiva.  Realizar informes de ventas semanales y mensuales según lo solicitado por los dueños.  Comunicarle a los clientes los beneficios de los productos y/o servicios.  Colaborar de forma efectiva con el equipo virtual de ventas.  Examinar constantemente la efectividad administrativa y buscar mejores procedimientos.  Reconocida como empleada del año San Jose, California Septiembre 2015 Noviembre 2016 Sales Representative Custom Jersey.com  Venta de productos on-line.  Trabajo en conjunto con los clientes para encontrar lo que desean, crear soluciones y garantizar un proceso de ventas que no presente ningún problema. IDIOMAS  Inglés Avanzado  Español Nativo  Responder llamados, correos electrónicos y mensajes. Envío de pedidos y facturación.  Negociación y comunicación directa con los fabricantes y mayoristas.  Cualquier otra tarea asignada por el Gerente General.  Respaldar a los proveedores con cualquier problema que se presente, discutir los resultados de la ISP y coordinar los problemas que requieran mediación.  Asegurar que los clientes y proveedores reciban una atención rápida, eficiente y amable, en cada una de las transacciones.  Estar al tanto de todos los procedimientos para poder manejar todas las quejas y conflictos que los clientes presenten y resolver cualquiera de estos, de forma amigable y atenta.  Controlar y verificar que las fábricas finalicen los trabajos en tiempo y forma.  Realizar seguimiento a los clientes para verificar toda la información pertinente de la transacción, información de pago, envío, etc.  Ética de trabajo positiva y compromiso con la eficiencia y la integridad.  Office  Quick Books  Adobe Illustrator  Social media  Shopify Buenos Aires, Argentina. Diciembre 2002 Julio 2017 Mánager de Salón de belleza  Interactuar con los clientes y asegurar que se cumplan sus requerimientos.  Supervisión de las operaciones de las instalaciones, asegurar que los clientes estén satisfechos, administrar los horarios y el desempeño de los empleados.  Recomendar y ofrecer una amplia gama de productos y servicios.  Construir y asegurar una relación duradera con los clientes.  Dirigir y coordinar actividades de negocios relacionados con la producción, fijación de precios, ventas o distribución de productos.  Determinar los productos y servicios que se venderán, y establecer precios, basados en la demanda de los clientes.  Atender llamados, brindar información y tomar mensajes.  Manejar los horarios y confirmar citas con los clientes. Buenos Aires, Argentina. Diciembre 2007 Presente Traductora, interprete y editora Translation Makers. Freelance  Traductora altamente capacitada y experimentada, con una sólida experiencia en la traducción de documentos científicos, técnicos y comerciales en inglés y español.  Excelente dominio de dichos idiomas y un impecable historial de corrección, edición y traducción.  Experta en evaluar con precisión el contexto del material y traducirlo de una forma comprensible y apropiada.  Especializada en terminología científica, técnica y comercial. Houston County, Texas/ Méjico/ España Por contrato- remoto Utterance Data Creator Welocalize Modelar un programa de inteligencia artificial para que el mismo comprenda nuestro idioma coloquial. Esto se produce mediante la creación de expresiones escritas, emulando la forma en que alguien hablaría, tanto en inglés como en español. El significado de estas expresiones, basado en el escenario que se proporciona, le enseña a un programa de inteligencia artificial que funciona como un chatbot de servicio al cliente Debido a que no siempre comprende lo que queremos decir, el objetivo final de este proyecto es entrenar al chatbot a comprender mejor a los humanos.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7/profile/history","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"Describe your work on previous projects, your role, and your contributions for each milestone of your professional career. Tell us how your work has brought value to the projects you have collaborated on in the past. Choose the most relevant aspects for each position, what you learned and achieved, and anything else that will help in understanding your career path."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Add to list","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Carla R.","companyId":3244595,"companyHash":"4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"No ratings yet","average":5,"ratingText":"5 of 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"phone":{"text":"Phone number: ","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Hourly rate:","rate":"AR$ 500.00","isSet":true,"currency":"ARS","amount":"500.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer expert in Admin Support"},"public":true,"clarificationText":"Allowed formats:
JPG / GIF / PNG
Max size: 4MB.
The image you upload must be
in a square aspect
ratio (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Carla R.","title":"Carla R.","url":"https://cf.workana.com/logos/76/8ebfb4de794e49aa45368756f71f89/Screenshot_20200424-175128.jpg"},"badges":[{"title":"Verified account","size":"normal","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer bronze","size":"normal","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"i18n":{"editPhoto":"Edit image","edit":"Edit","verifiedAgency":"Verified agency"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7","tagline":"Asistente virtual bilingüe, atención al cliente,","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"View certifications"},"completedProjects":{"count":"4","label":"Completed projects"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invite a freelancer to a project"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Enter and select the project to which you wish to invite a freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Enter a project"},"submit":{"label":"Invite"},"close":{"label":"Close"}},"createProject":{"link":"Or click here to post a new project and hire this freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"IT & Programming","design-multimedia":"Design & Multimedia","writing-translation":"Writing & Translation","sales-marketing":"Sales & Marketing","admin-support":"Admin Support","legal":"Legal","finance-management":"Finance & Management","engineering-manufacturing":"Engineering & Manufacturing"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Web development","web-design":"Web design","e-commerce":"E-commerce","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Apps programming. Android, iOS and others","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Desktop apps","artificial-intelligence-1":"Artificial Intelligence","others-5":"Other"},"design-multimedia":{"logo-design":"Logo design","web-design-1":"Web design","banners":"Banners","illustrations":"Illustrations","make-or-edit-a-video":"Make or edit a video","infographics":"Infographics","images-for-social-networks":"Images for social networks","mobile-app-design":"Mobile app design","corporate-image":"Corporate image","3d-models":"3D Models","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Fashion Design","artificial-intelligence-2":"Artificial Intelligence","others-1":"Other"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Article writing","writing-for-websites":"Writing for websites","proofreading-1":"Proofreading","content-for-social-networks":"Content for social networks","translation":"Translation","subtitling-1":"Subtitling","artificial-intelligence-7":"Artificial Intelligence","others-6":"Other"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Advertising on Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Sales Executive","artificial-intelligence-6":"Artificial Intelligence","others":"Other"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Virtual Assistant","customer-support":"Customer Support","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Market research","telesales":"Telesales","artificial-intelligence-3":"Artificial Intelligence","others-2":"Other"},"finance-management":{"gather-data":"Gather data","project-management-1":"Project management","recruiting":"Recruiting","strategic-planning-1":"Strategic planning","accounting-1":"Accounting","artificial-intelligence-5":"Artificial Intelligence","others-4":"Other"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Industrial design","cad-drawing":"CAD drawing","3d-modelling-1":"3D modelling","interior-design-1":"Interior Design","artificial-intelligence-4":"Artificial Intelligence","others-3":"Other"}},"fixedBudgets":{"2":"Less than USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1,000","7":"USD 1,000 - 3,000","8":"Over USD 3,000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Offer your project to","newAccount":"New account","myAccount":"My account","orText":"Or","signUpFacebook":"Continue with Facebook","signUpGoogle":"Continue with Google","signUpApple":"Continue with Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Perhaps you meant ?","errors":{"termsOfAgreement":"You must agree with our Terms of Service and Privacy Policy","freelancerActivity":"Specify your freelancer activity","requiredField":"This is a required field","projectLengthError":"The project name must contain at least 7 characters","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Name","projectNamePlaceholder":"Project name","aboutTheProject":"About the project","password":"Password","passwordMinLength":8,"terms":"By creating an account, you agree to Workana Terms of Service and Privacy Policy","selectCategoryPlaceholder":"-- Select a category --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Select a subcategory --","budget":"Budget:","descriptionPlaceholder":"Any other comments?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Name your project describing its main objective. Example: Web Design for a car company","projectNameHelpBase":"Name your project describing its main purpose.","receiveBids":"Receive bids from other freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invite freelancer to one of my projects","createDirectHire":"Create a direct hire","publishProject":"Publish project","passwordHint":"Hint: The password should be at least 8 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue with Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/110ade338e768b25186475554e242909","companyVisibleName":"Milton V. O.","tagline":"T.I / FULLSTACK DEV / SEO / CRYPTO","companyDescription":"Comecei minha jornada na Área de Tecnologia há 18 anos, e a maior parte desses anos foram dedicados com muito empenho nas áreas de Hardware, T.I e Redes. No início de 2021, decidi expandir ainda mais meu conhecimento na área da Tecnologia e adentrei na Área de Desenvolvimento de Software. Apaixonado por desafios, estou em uma busca constante por conhecimento e pela excelência no desenvolvimento de software. Sou comprometido em criar soluções eficazes e inovadoras.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c6458307dc1b08a5e62f331e8d31d597/vm/perfil1_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c6458307dc1b08a5e62f331e8d31d597/ch/perfil1_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c6458307dc1b08a5e62f331e8d31d597/df/perfil1.png","width":600,"height":600},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c6458307dc1b08a5e62f331e8d31d597/ii/perfil1_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c6458307dc1b08a5e62f331e8d31d597/sk/perfil1_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-23 08:36:59","created":"2022-06-01 15:07:59","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4705050,"slug":"milton-v-oliveira","canInvite":false,"skills":{"176":{"id":176},"918":{"id":918},"513":{"id":513},"901":{"id":901},"154":{"id":154},"535":{"id":535},"605":{"id":605},"894":{"id":894},"308":{"id":308},"517":{"id":517},"518":{"id":518},"537":{"id":537},"531":{"id":531},"237":{"id":237},"188":{"id":188},"509":{"id":509},"666":{"id":666},"362":{"id":362},"173":{"id":173},"372":{"id":372},"510":{"id":510},"954":{"id":954},"184":{"id":184},"246":{"id":246},"187":{"id":187},"76":{"id":76},"213":{"id":213},"287":{"id":287},"908":{"id":908},"928":{"id":928},"1005":{"id":1005},"136":{"id":136},"813":{"id":813},"67":{"id":67},"499":{"id":499},"525":{"id":525},"592":{"id":592}},"history":"MV Soluções e Tecnologia / Workana Autônomo e Freelancer na área de T.I / FullStack Dev. / SEO / Crypto / MKT: Jul. 2020 – atual. - A partir de 2020 com a única opção de trabalho remoto diante da pandemia, me comprometi a me aprofundar em conhecimento nessas áreas citadas acima e logo iniciei trabalhos, projetos e ótimas qualificações que eu venho desempenhando até os dias atuais. MeV Informática / Mv Multi Assistência (Loja Física) Autônomo: Mar. 2006 – Fev. 2013 | Proprietário: Mar. 2013 – Mai. 2020 - Durante esses 14 anos me dediquei com muito empenho nas áreas de Hardware, T.I, Redes, Assistência Téc. Mobile, Formatação, Instalação e Configuração de Programas e Instalação e Configuração de Sistema CFTV e na gestão da minha micro empresa.","rating":4.9900000000000002,"ranking":12,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":107,"hourlyRate":{"rate":290,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/110ade338e768b25186475554e242909","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/c6458307dc1b08a5e62f331e8d31d597/vm/perfil1_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Comecei minha jornada na Área de Tecnologia há 18 anos, e a maior parte desses anos foram dedicados com muito empenho nas áreas de Hardware, T.I e Redes. No início de 2021, decidi expandir ainda mais meu conhecimento...","ratingData":{"label":"4.99 of 5.00","stars":4.9900000000000002},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"IT","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/it","isCertified":false,"title":"IT - Freelancers"},{"anchorText":"Cryptocurrency","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/cryptocurrency","isCertified":false,"title":"Cryptocurrency - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"E-commerce","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"E-commerce - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Financial Analysis","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Financial Analysis - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Strategy","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Marketing Strategy - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"General Office","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/general-office","isCertified":false,"title":"General Office - Freelancers"},{"anchorText":"Network Administrator","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/network-administrator","isCertified":false,"title":"Network Administrator - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Web Development","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Web Development - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"YouTube","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/youtube","isCertified":false,"title":"YouTube - Freelancers"},{"anchorText":"Google Analytics","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-analytics","isCertified":false,"title":"Google Analytics - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"iPhone","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/iphone","isCertified":false,"title":"iPhone - Freelancers"},{"anchorText":"Node.js","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/node-js","isCertified":false,"title":"Node.js - Freelancers"},{"anchorText":"Java","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/java","isCertified":false,"title":"Java - Freelancers"},{"anchorText":"Amazon Web Services (AWS)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/amazon-web-services","isCertified":false,"title":"Amazon Web Services (AWS) - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Azure","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-azure","isCertified":false,"title":"Microsoft Azure - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Vue.js","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/vue-js","isCertified":false,"title":"Vue.js - Freelancers"},{"anchorText":"Flask","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/flask","isCertified":false,"title":"Flask - Freelancers"},{"anchorText":"Django","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/django","isCertified":false,"title":"Django - Freelancers"},{"anchorText":"Google Cloud Platform (GCP)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-cloud-platform","isCertified":false,"title":"Google Cloud Platform (GCP) - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"},{"anchorText":"Finance & Management","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finance & Management - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/fdcb034b02870f0632db4b8b1d19872a","companyVisibleName":"Lic. J. P.","tagline":null,"companyDescription":"Máster en Marketing Digital y licenciado en biotecnología con habilidades en diseño web, creando sitios web visualmente atractivos y fáciles de usar con WordPress y Elementor, Shopify, Tienda Nube y PrestaShop. Desarrolló de wirefrimes con Figma, auditorías SEO a sitios e investigación de mercado. Hablante nativo de español con nivel intermedio de inglés (nivel B1). Experto en diseño gráfico, creando elementos visuales llamativos para medios digitales e impresos. Conocimientos en estrategias de marketing digital, incluida la gestión de redes sociales, campañas por correo electrónico y optimización SEO. Antecedentes en ciencias de la salud, con experiencia en terminología médica e investigación. ‍ Tutor experimentado, ayudando a estudiantes a sobresalir en diversas materias. Como asistente virtual bilingüe (español/inglés) de marketing digital y clínico, aporto una combinación única de habilidades y experiencia. Con una formación en educación científica, me apasiona compartir conocimientos y fomentar la curiosidad. Mi especialidad radica en crear contenido atractivo e informativo adaptado a públicos diversos. Ya sea que necesites artículos, lecciones o materiales educativos, me dedico a entregar contenido de alta calidad que educa e inspira. Ningún tema es demasiado complejo, y sobresalgo en la comunicación de conceptos técnicos de una manera clara y comprensible. Déjame ayudarte a dar vida a tus ideas y cautivar a tu audiencia con contenido científico convincente.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/eu/IMG_20240425_150517_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/nb/IMG_20240425_150517_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/cx/IMG_20240425_150517.png","width":868,"height":1280},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/hg/IMG_20240425_150517_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/df/IMG_20240425_150517_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-23 19:58:58","created":"2023-05-16 11:30:45","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":6504442,"slug":"lic-juan-pablo-nanez","canInvite":false,"skills":{"513":{"id":513},"518":{"id":518},"485":{"id":485},"362":{"id":362},"909":{"id":909},"757":{"id":757},"748":{"id":748},"467":{"id":467},"908":{"id":908},"468":{"id":468},"954":{"id":954},"526":{"id":526},"529":{"id":529},"535":{"id":535},"469":{"id":469},"308":{"id":308},"78":{"id":78},"182":{"id":182},"842":{"id":842},"237":{"id":237},"72":{"id":72},"894":{"id":894},"963":{"id":963},"509":{"id":509},"510":{"id":510},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"525":{"id":525},"376":{"id":376}},"history":"Digital Marketing Specialist - Kalus Adventure (África) Enero 2020 - Marzo 2021 En Kalus Adventure, una empresa de safaris en África, fui responsable de construir desde cero su presencia en línea. Comencé realizando un análisis exhaustivo del público objetivo y los competidores. Luego, desarrollé un plan de marketing digital integral que incluía la creación de perfiles en redes sociales, un calendario de contenido y estrategias de participación. Implementé campañas en redes sociales que incrementaron los seguidores en un 50% y el tráfico web en un 30% en solo tres meses. Además, los ingresos aumentaron un 20% gracias a un incremento en las reservas. Este rol me permitió demostrar mis habilidades en marketing digital, análisis de datos y ejecución de campañas efectivas. Marketing VA - El Ojo Austral (Argentina) Enero 2021 - Presente Actualmente, estoy llevando a cabo una campaña de marketing digital para un doctor en humanidades. Mis responsabilidades incluyen la creación de contenido atractivo y la gestión de la visibilidad en redes sociales. Mi objetivo es ampliar el alcance de su trabajo a nivel internacional, utilizando estrategias de marketing digital personalizadas. Freelance Digital Marketer - Mi Alacena (Argentina) Junio 2019 - Diciembre 2020 Trabajé con Mi Alacena, una tienda de productos nostálgicos, ayudando a continuar y mejorar su plan de marketing existente. Diseñé una hoja de cálculo para monitorear el punto de inflexión de la rentabilidad de la empresa. También creé una experiencia de usuario que evocara la nostalgia de antiguos almacenes, lo que aumentó significativamente la participación del cliente. Community Manager y Content Creator Diversos Clientes - 2016 - Presente He trabajado como Community Manager y creador de contenido para varias empresas, incluyendo el desarrollo de cursos en plataformas como Hotmart y la creación de contenido como eBooks de marketing. Mi experiencia incluye la creación de guiones, edición de videos y gestión de campañas publicitarias en múltiples plataformas como Meta Ads, TikTok Ads e Instagram Ads. Evaluator and Medical VA - ANMAT (Argentina) Enero 2014 - Diciembre 2017 En ANMAT, revisé documentación clínica en formato CTD para diversos medicamentos biológicos. Realicé evaluaciones técnicas y confeccioné informes detallados sobre la consistencia y la precisión de la documentación presentada, asegurando el cumplimiento de los estándares regulatorios. Inspector y Laboratorista - Bromatología de Quilmes (Argentina) Enero 2010 - Diciembre 2013 Durante la pandemia, inspeccioné comercios y fábricas de la industria alimenticia, enfocándome en las buenas prácticas de manufactura. Realicé actas de inspección y, en caso de incumplimientos, confeccioné actas de infracción con carácter legal. Mi formación en laboratorio me permitió profundizar en el análisis y control de calidad de los procesos alimentarios.","rating":4.9699999999999998,"ranking":204,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":27,"hourlyRate":{"rate":35,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/fdcb034b02870f0632db4b8b1d19872a","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/aaca987a88eadfb8c428c792f042780a/eu/IMG_20240425_150517_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Máster en Marketing Digital y licenciado en biotecnología con habilidades en diseño web, creando sitios web visualmente atractivos y fáciles de usar con WordPress y Elementor, Shopify, Tienda Nube y PrestaShop. Desarr...","ratingData":{"label":"4.97 of 5.00","stars":4.9699999999999998},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Strategy","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Marketing Strategy - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Web design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web design - Freelancers"},{"anchorText":"WooCommerce","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/woocommerce","isCertified":false,"title":"WooCommerce - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Illustration","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Illustration - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Admin Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"Android","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/android","isCertified":false,"title":"Android - Freelancers"},{"anchorText":"iOS","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/ios","isCertified":false,"title":"iOS - Freelancers"},{"anchorText":"Batch","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/batch","isCertified":false,"title":"Batch - Freelancers"},{"anchorText":"Network Administrator","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/network-administrator","isCertified":false,"title":"Network Administrator - Freelancers"},{"anchorText":"Active Directory","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/active-directory","isCertified":false,"title":"Active Directory - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/instagram-ads","isCertified":false,"title":"Instagram Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Google Analytics","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-analytics","isCertified":false,"title":"Google Analytics - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/bba68243eb4ca1fd30830b50f1cf4577","companyVisibleName":"Asigui.","tagline":null,"companyDescription":"A escrita faz parte da minha vida e gosto de fazer isso de diversas formas.Já participei de diversas oficinas e curso sobre escrita e produção de conteúdos, gosto de escrever sobre temas variados e sou apaixonada por livros. Meu objetivo é ajudar você a alcançar os seus objetivos com conteúdo 100% originais, persuasivos, informativos e que dialogam com o leitor com naturalidade/ Writing is part of my life and I like to do it in different ways. I've taken part in various workshops and courses on writing and producing content, I like to write on a variety of topics and I'm passionate about books.My aim is to help you achieve your goals with 100% original, persuasive, informative content that speaks naturally to the reader./Escribir forma parte de mi vida y me gusta hacerlo de diferentes maneras. He participado en varios talleres y cursos sobre escritura y producción de contenidos, me gusta escribir sobre temas variados y me apasionan los libros.Mi objetivo es ayudarte a alcanzar tus metas con contenidos 100% originales, persuasivos, informativos y que dialoguen de forma natural con el lector.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/fo/ChatGPTImage23denovde202510_43_42_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/ai/ChatGPTImage23denovde202510_43_42_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/ue/ChatGPTImage23denovde202510_43_42.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/ka/ChatGPTImage23denovde202510_43_42_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/ec/ChatGPTImage23denovde202510_43_42_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-23 10:31:21","created":"2022-07-14 19:47:24","open":0,"active":0,"completed":"5","rating":"5.00","paid":5,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4895995,"slug":"asiguima","canInvite":false,"skills":{"526":{"id":526},"528":{"id":528},"542":{"id":542},"535":{"id":535},"594":{"id":594},"382":{"id":382},"830":{"id":830},"467":{"id":467},"379":{"id":379},"898":{"id":898},"386":{"id":386},"387":{"id":387},"529":{"id":529},"376":{"id":376},"525":{"id":525}},"history":"Trabalho com artigos para blogs e sites, com experiência em diferentes nichos: - Escrita online; - Edição e Produção textual; - SEO; - Escrita academica; - Word e Excel; -Elaboração e Edição de artigos; -Criação de Blogs -Diagramação de Ebooks -Conteúdo para redes sociais -Email marketing - e Suporte Administrativo Vamos conversar e tirar dúvidas? Será um prazer! I work with articles for blogs and websites, with experience in different niches: - Online writing; - Editing and text production; - SEO; - Academic writing; - Word and Excel; -Article writing and editing; -Blog creation -Ebook writing -Content for social networks -Email marketing - and Administrative Support Shall we talk and answer any questions? It would be a pleasure! Trabajo con artículos para blogs y páginas web, con experiencia en diferentes nichos: - Redacción en línea; - Edición y producción de textos; - SEO; - Redacción académica; - Word y Excel; -Escritura y edición de artículos; -Creación de blogs -Escritura de libros electrónicos -Contenido para redes sociales -Email marketing - y apoyo administrativo ¿Podemos charlar y resolver cualquier duda? ¡Será un placer!","rating":4.8700000000000001,"ranking":400,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":295,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/bba68243eb4ca1fd30830b50f1cf4577","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/346f2c2a222aa73509d15a5a54cdf90c/fo/ChatGPTImage23denovde202510_43_42_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"A escrita faz parte da minha vida e gosto de fazer isso de diversas formas.Já participei de diversas oficinas e curso sobre escrita e produção de conteúdos, gosto de escrever sobre temas variados e sou apaixonada por ...","ratingData":{"label":"4.87 of 5.00","stars":4.8700000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Admin Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Admin Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Customer Service","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Customer Service - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Accounts Payable","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/accounts-payable","isCertified":false,"title":"Accounts Payable - Freelancers"},{"anchorText":"Business Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Business Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Virtual Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Virtual Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Content for social networks","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Content for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/342bf83e93a5da61aafcba1c53001469","companyVisibleName":"Serhii R.","tagline":null,"companyDescription":"Hello, I am a Full-Stack Developer from Ukraine with 8+ years of hands-on experience building scalable, high-performance web and mobile applications. My expertise covers both front-end and back-end development, delivering complete solutions from concept to deployment. I’m passionate about clean code, modern technologies, and creating products that provide real value to users. Key strengths: Front-End: React, Vue.js, Next.js, TypeScript, TailwindCSS Back-End: Node.js, Express, NestJS, PHP/Laravel, Python/Django Databases: PostgreSQL, MySQL, MongoDB Cloud & DevOps: AWS, Docker, CI/CD pipelines Other Skills: REST APIs, GraphQL, Agile/Scrum, Git I value long-term collaboration, clear communication, and delivering projects on time with high-quality standards. Education: Bachelor's degree in Computer Science – Ukrainian National Technical University "Igor Sikorsky Kyiv Institute of Technology" (2017–2021)","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e7ee9e98007500a9b58cf5eb58cfd3df/vq/SerhiiReva_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e7ee9e98007500a9b58cf5eb58cfd3df/ru/SerhiiReva_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e7ee9e98007500a9b58cf5eb58cfd3df/ha/SerhiiReva.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e7ee9e98007500a9b58cf5eb58cfd3df/jj/SerhiiReva_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e7ee9e98007500a9b58cf5eb58cfd3df/nl/SerhiiReva_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"UA","lastActive":"2025-12-23 17:20:30","created":"2025-10-03 04:28:05","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":11153626,"slug":"serhii-reva","canInvite":false,"skills":{"188":{"id":188},"274":{"id":274},"287":{"id":287},"81":{"id":81},"128":{"id":128},"768":{"id":768},"173":{"id":173},"123":{"id":123},"748":{"id":748},"1012":{"id":1012},"97":{"id":97},"76":{"id":76},"707":{"id":707},"908":{"id":908},"362":{"id":362},"163":{"id":163},"234":{"id":234},"928":{"id":928},"699":{"id":699},"467":{"id":467},"966":{"id":966},"151":{"id":151},"666":{"id":666},"921":{"id":921},"125":{"id":125},"67":{"id":67},"525":{"id":525}},"history":"1. Full-Stack Developer – SaaS Platform (Remote, 2024) Built a SaaS web platform for business analytics using React + Node.js Integrated payment system (Stripe) and secure user authentication Improved performance by 35% through code optimization and database indexing 2. Front-End Developer – E-commerce Marketplace (Remote, 2023) Developed dynamic UI with Next.js, TailwindCSS Implemented product filtering, cart, and checkout flow Collaborated with back-end team to integrate RESTful APIs 3. Back-End Developer – FinTech App (Remote, 2022) Designed and deployed scalable microservices using NestJS + PostgreSQL Built secure authentication with JWT and role-based access control Optimized API response time, reducing load latency by 40% 4. API Integration Specialist – Logistics Platform (Remote, 2021) Developed and integrated REST + GraphQL APIs for shipment tracking Connected with Google Maps API for real-time geolocation services Automated data exchange between 3rd-party logistics partners and client dashboard Reduced manual processes by 60% through API-driven automation 5. Android Developer – Fitness Tracking App (Remote, 2020) Developed a fitness tracking app using Kotlin + Android Studio Integrated GPS tracking, workout logging, and Firebase authentication Published the app to Google Play Store with 10,000+ downloads in the first 6 months 6. Full-Stack Developer – Startup MVP (Remote, 2019) Created a minimum viable product (MVP) for a social networking app Used Vue.js + Laravel for rapid development Delivered the project from idea to deployment in 3 months","rating":4.8600000000000003,"ranking":72,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":6,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/342bf83e93a5da61aafcba1c53001469","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e7ee9e98007500a9b58cf5eb58cfd3df/vq/SerhiiReva_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Hello, I am a Full-Stack Developer from Ukraine with 8+ years of hands-on experience building scalable, high-performance web and mobile applications. My expertise covers both front-end and back-end development, delive...","ratingData":{"label":"4.86 of 5.00","stars":4.8600000000000003},"countryData":{"country":"UA","name":"Ukraine","class":"flag flag-ua","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/ukraine?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"Database","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/database","isCertified":false,"title":"Database - Freelancers"},{"anchorText":"React.js","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/react-js","isCertified":false,"title":"React.js - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Next.js","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/next-js","isCertified":false,"title":"Next.js - Freelancers"},{"anchorText":"C#","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/c-1","isCertified":false,"title":"C# - Freelancers"},{"anchorText":"Amazon Web Services (AWS)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/amazon-web-services","isCertified":false,"title":"Amazon Web Services (AWS) - Freelancers"},{"anchorText":"Git","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/git","isCertified":false,"title":"Git - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Game Development","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/game-development","isCertified":false,"title":"Game Development - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"Vue.js","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/vue-js","isCertified":false,"title":"Vue.js - Freelancers"},{"anchorText":"CSS3","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/css3","isCertified":false,"title":"CSS3 - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Machine Learning","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/machine-learning","isCertified":false,"title":"Machine Learning - Freelancers"},{"anchorText":"ERP","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/erp","isCertified":false,"title":"ERP - Freelancers"},{"anchorText":"Web Development","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Web Development - Freelancers"},{"anchorText":"Power BI","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/power-bi","isCertified":false,"title":"Power BI - Freelancers"},{"anchorText":"Data Modeling","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/data-modeling","isCertified":false,"title":"Data Modeling - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a9c337ba59ea0af5fb3e52bd3a5a5d59","companyVisibleName":"Arnaldo J. C. A.","tagline":null,"companyDescription":"Ofrezco soluciones informáticas a problemas inteligentes.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f6befefc20c2733f127323071d4c1a69/by/Photoroom20241211_094834_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f6befefc20c2733f127323071d4c1a69/jc/Photoroom20241211_094834_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f6befefc20c2733f127323071d4c1a69/pt/Photoroom20241211_094834.png","width":600,"height":600},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f6befefc20c2733f127323071d4c1a69/ni/Photoroom20241211_094834_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f6befefc20c2733f127323071d4c1a69/ah/Photoroom20241211_094834_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"US","lastActive":"2025-12-23 21:12:20","created":"2024-09-06 11:26:18","open":0,"active":0,"completed":"1","rating":"0.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":8909156,"slug":"arnaldo-jairo-chanduvi-antonio","canInvite":false,"skills":{"287":{"id":287},"535":{"id":535},"911":{"id":911},"1028":{"id":1028},"605":{"id":605},"319":{"id":319},"966":{"id":966},"366":{"id":366},"345":{"id":345},"999":{"id":999},"120":{"id":120},"977":{"id":977},"947":{"id":947},"1051":{"id":1051},"626":{"id":626},"609":{"id":609},"128":{"id":128},"853":{"id":853},"1043":{"id":1043},"1005":{"id":1005},"136":{"id":136},"81":{"id":81},"67":{"id":67},"592":{"id":592},"525":{"id":525}},"history":"Cuento con amplia experiencia en análisis de datos y planeamiento estratégico, destacándome en roles clave en el sector financiero y energético. He gestionado carteras de gobierno como el FISE, liderando el análisis de distribución de subvenciones y asegurando el cumplimiento de metas operativas. Asimismo, he administrado y optimizado portafolios financieros en áreas de morosidad, tasas implícitas y desembolsos, desarrollando indicadores y reportes dinámicos con Power BI y SQL Server. Poseo experiencia en extracción y transformación de datos, utilizando Python para scraping y análisis financiero comparativo con otras entidades, además de implementar soluciones automatizadas de reporting. También he trabajado en proyectos de modelamiento predictivo, aplicando técnicas de Machine Learning para segmentación y pronóstico. En el ámbito de gestión de riesgos, he analizado grandes volúmenes de información para identificar patrones en indicadores críticos, proponiendo estrategias basadas en datos. Todo esto complementado con el uso de herramientas avanzadas como Power Pivot, DAX, Excel y DataMart para el análisis e ingeniería de datos en apoyo a áreas de planeamiento y cobranzas.","rating":4.9500000000000002,"ranking":298,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":16,"hourlyRate":{"rate":40,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a9c337ba59ea0af5fb3e52bd3a5a5d59","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f6befefc20c2733f127323071d4c1a69/by/Photoroom20241211_094834_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Ofrezco soluciones informáticas a problemas inteligentes.","ratingData":{"label":"4.95 of 5.00","stars":4.9500000000000002},"countryData":{"country":"US","name":"United States","class":"flag flag-us","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/united-states?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Data Science","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/data-science","isCertified":false,"title":"Data Science - Freelancers"},{"anchorText":"Data Analyst (Python)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/data-analyst-python","isCertified":false,"title":"Data Analyst (Python) - Freelancers"},{"anchorText":"Financial Analysis","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Financial Analysis - Freelancers"},{"anchorText":"SQL Server","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sql-server","isCertified":false,"title":"SQL Server - Freelancers"},{"anchorText":"Machine Learning","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/machine-learning","isCertified":false,"title":"Machine Learning - Freelancers"},{"anchorText":"XML","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/xml","isCertified":false,"title":"XML - Freelancers"},{"anchorText":"Visual Basic","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/visual-basic","isCertified":false,"title":"Visual Basic - Freelancers"},{"anchorText":"REST API","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/rest-api","isCertified":false,"title":"REST API - Freelancers"},{"anchorText":"CRM","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/crm","isCertified":false,"title":"CRM - Freelancers"},{"anchorText":"Qa Automation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/qa-automation","isCertified":false,"title":"Qa Automation - Freelancers"},{"anchorText":"Chatbot","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/chatbot","isCertified":false,"title":"Chatbot - Freelancers"},{"anchorText":"ChatGPT","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/chatgpt","isCertified":false,"title":"ChatGPT - Freelancers"},{"anchorText":"Statistics","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/statistics","isCertified":false,"title":"Statistics - Freelancers"},{"anchorText":"Financial Statements","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/financial-statements","isCertified":false,"title":"Financial Statements - Freelancers"},{"anchorText":"Database","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/database","isCertified":false,"title":"Database - Freelancers"},{"anchorText":"Artificial intelligence","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Artificial intelligence - Freelancers"},{"anchorText":"Google Cloud AI","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/google-cloud-ai","isCertified":false,"title":"Google Cloud AI - Freelancers"},{"anchorText":"Flask","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/flask","isCertified":false,"title":"Flask - Freelancers"},{"anchorText":"Django","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/django","isCertified":false,"title":"Django - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"},{"anchorText":"Finance & Management","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finance & Management - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/5c5fa73a46fe2bfa570080a0439c5f60","companyVisibleName":"Gustavo C.","tagline":null,"companyDescription":"Habilidades Técnicas Desenvolvimento Web & Programação Front-end: HTML5, CSS3, JavaScript (ES6+), Bootstrap, jQuery Back-end: PHP, MySQL, APIs REST CMS: WordPress (desenvolvimento de temas/plugins, otimização), SEO avançado (On-Page, Off-Page, ferramentas como Google Analytics/Search Console) Outros: Git, hospedagem e configuração de servidores (cPanel, Apache) Design Gráfico & Multimídia Ferramentas: Adobe Photoshop, Illustrator, CorelDraw, Figma (UI/UX) Competências: Criação de logos, identidade visual, materiais impressos/digitais, edição de imagem/vídeo (básico) Desenvolvimento de Jogos Engines: Construct 3, GameMaker Studio 2 (GML) Modelagem 3D: Blender (básico/intermediário para assets e animação) Design de jogos: Lógica de game design, prototipagem, mecânicas de gameplay Infraestrutura & Suporte Técnico Montagem/manutenção de hardware (desktops, notebooks) Sistemas operacionais: Windows (7/10/11), Linux (Ubuntu, Mint – instalação/configuração) Redes: Configuração de redes domésticas/empresariais, troubleshooting Habilidades Gerenciais & Pedagógicas Gestão de Projetos: Planejamento de cronogramas, alocação de recursos, métricas de desempenho Coordenação Acadêmica: Administração de cursos, elaboração de currículos, treinamento de instrutores Docência: Ministração de aulas em design gráfico, programação web e desenvolvimento de jogos, metodologias ativas de ensino Soft Skills Relevantes Comunicação clara: Atendimento a clientes/alunos, tradução de termos técnicos para leigos Resolução de problemas: Diagnóstico ágil de falhas (técnicas ou pedagógicas) Adaptabilidade: Experiência em múltiplas áreas da tecnologia, desde hardware até criação artística Destaques Adicionais Experiência com Marketing Digital: SEO, WordPress (elementor, otimização de velocidade), noções de tráfego pago (Google Ads) Autodidata: Aprendizado contínuo em novas tecnologias (ex.: React, Vue.js – se aplicável) Línguas: Português nativo, inglês técnico (leitura avançada)","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3b5137d359606a0d949d55f1e54404aa/kk/perfilprofissional_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3b5137d359606a0d949d55f1e54404aa/lu/perfilprofissional_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3b5137d359606a0d949d55f1e54404aa/ef/perfilprofissional.png","width":960,"height":1280},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3b5137d359606a0d949d55f1e54404aa/yd/perfilprofissional_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3b5137d359606a0d949d55f1e54404aa/pi/perfilprofissional_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-23 13:24:19","created":"2023-04-06 09:40:52","open":1,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":6267563,"slug":"gustavo-correa-37","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"362":{"id":362},"469":{"id":469},"234":{"id":234},"379":{"id":379},"485":{"id":485},"513":{"id":513},"67":{"id":67},"437":{"id":437},"592":{"id":592},"525":{"id":525}},"history":"Minha Jornada: Ensinando e Inspirando na Tecnologia Ao longo da minha carreira em informática e desenvolvimento de sistemas, minha maior alegria sempre foi compartilhar conhecimento e guiar pessoas. Como professor, me dedico a desmistificar a tecnologia, transformando ideias complexas em algo fácil de entender e aplicar no dia a dia. Minhas áreas de paixão no ensino incluem: Programação Web: De HTML a PHP, ensino a criar sites incríveis, sempre pensando em usabilidade e SEO. Design Gráfico: Ajudo a dar vida à criatividade com CorelDraw, Photoshop e Illustrator. Desenvolvimento de Jogos: Oriento na construção de universos digitais com Construct 3, GameMaker e Blender. Informática e Redes: Compartilho a importância da manutenção e da boa configuração de servidores e redes. Como coordenador de cursos, tive o privilégio de estar ao lado dos alunos, garantindo que tivessem todo o suporte. E como técnico de informática, trago para a sala de aula uma visão prática do mercado. Ver meus alunos crescerem, superarem desafios e conquistarem seus espaços é o que mais me motiva. Acredito que o sucesso deles é o meu maior reconhecimento, e essa conexão com o desenvolvimento de cada um é o que me impulsiona a continuar aprendendo e ensinando.","rating":4.7300000000000004,"ranking":460,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":47,"hourlyRate":{"rate":80,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5c5fa73a46fe2bfa570080a0439c5f60","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3b5137d359606a0d949d55f1e54404aa/kk/perfilprofissional_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Habilidades Técnicas Desenvolvimento Web & Programação Front-end: HTML5, CSS3, JavaScript (ES6+), Bootstrap, jQuery Back-end: PHP, MySQL, APIs REST CMS: WordPress (desenvolvimento de temas/plugins, otimização), SEO ...","ratingData":{"label":"4.73 of 5.00","stars":4.7300000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/en/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Finance & Management","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finance & Management - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/en/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Other freelancers in our spotlight:","viewAll":"View all profiles","hire":"Hire","viewDetails":"View more","completedProjects":"Completed projects:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/4f721bf3b5155a8a58ebf973a7d131b7","directPaymentText":"Send direct payment"},"bannerAccelerator":null}