Doris M. expert freelancer in English Translation, German Translation, Transcription, Spanish Translation

Pro Doris M.

Lo único imposible es aquello que no intentas

Writing & Translation

Hire
Ratings from clients
One client hired Doris M. on more than one occasion.
Freelancer Aztec A. M.

"Una profesional en la extensión de la palabra, muy atenta, cumplida y servicial.
Muy satisfecho con su trabajo"

Mexico Aztec A. M. 4 months ago

Revisión, traducción y en su caso corrección de página web y algunos archivos

Article WritingCopywritingCreative Writing

"Perfecta comunicación y trabajo, como siempre!"

Private client Last year

Private project

Freelancer Josep F. C.

"Trabajo, comunicación y plazos perfectos. Un placer trabajar con Doris."

Spain PROJosep F. C. Last year

Traducción de los textos de una aplicación móvil. De Inglés a Alemán (2700 palabras)

Translation

Freelancer Josep F. C.

"El trabajo realizado por Doris ha sido excelente! Muy atenta en todo momento , traducciones de calidad y autosuficiencia para resolver imprevistos. 100% recomendable!"

Spain PROJosep F. C. Last year

Traducción de los textos de una web. De inglés a Alemán (6800 palabras)

German TranslationTranslation

Freelancer David b. c.

"Muy buen trabajo. Rápido, fiable y en plazo. Volveremos a trabajar juntos."

Spain David b. c. 2 years ago

Traducir 1.300 palabras de una presentación de fútbol del español al alemán.

GermanTranslation

Freelancer Forwar.

Argentina PROForwar. 3 years ago

Proofreading German

German

Freelancer Forwar.

Argentina PROForwar. 3 years ago

Direct payment for Doris M.
About me
Hola gente,
mi nombre es Doris Matthesius, soy Alemana y vivo desde 1998 en la República Dominicana. Trabajaba todos los años en el turismo como Gerente de un pequeño hotel, encargada de Administración, contabilidad, atención y servicio al cliente, reservaciones, entre otros. Mi lengua materna por supuesto es el Alemán, hablo y escribo muy bien el Español y también el Inglés.
Tengo una hija adolecente y por este motivo quisiera trabajar desde la casa para tener un poco mas de tiempo para mi hija.
Gracias por su atención
Doris Matthesius
Work history
Trabajo desde 17 años en el turismo como Gerente de un pequeño hotel en la República Dominicana, encargada de Administración, contabilidad, atención y servicio al cliente, reservaciones, entre otros.
Mi lengua materna es el Alemán, hablo y escribo muy bien el Español y también el Inglés.

Completed projects: 6

Last login: 1 week ago

Joined: 3 years ago