Altered Beast - 1ra Etapa

1) El mame (versión para dos) es compilado usando djgpp 2.03, un compilador C gratis para ms-dos; la biblioteca allegro y la biblioteca seal de egerter software. El código fuente está disponible libremente. Hasta estás autorizado a modificarlo.
Del README.TXT:

Puedes bajar el DJGPP 2.02 de la página oficial de DJPP o del archivo SimTel . Puedes bajar la biblioteca Allegro de la página oficial o del archivo SimTel .

Para una ayuda más detallada sobre cómo compilar el MAME, lee la página How to compile
Código fuente de MAME :http://mamedev.org/release.HTML

2) Su lenguaje de programación fue escrito en : C ++

3)  Mire usted; se trata del famoso juego "Altered Beast", arcade de 1988 de la compañía Sega. Lo que quiero es modificar el numero de personaje protagonista, es decir si son dos personajes ya sabe dos centuriones romanos ,quero decir, se pueden jugar dos players pues bien;¿ se podrían crean dos personajes mas, totalmente idénticos a los otros dos de tal modo que ya no sean dos sino 4 personajes? ( como por ejemplo en las tortugas ninjas que eran de 4 players)¿Cree usted que es posible hacer eso? como ya le he dicho antes La plataforma MAME creada por el matemático Nicolas Salmoria creo un sistema de juego con un código abierto y disponible legalmente ylibremente a ser modificado.
Muy Importante  le diré que yo no quiero "hackear" o modificar con animo de lucro, eso que quede clarísimo sino para mi disfrute personal. Lo que necesite usted no se, programas, editores hexadecimales, ensambladores, es decir me gustara contribuir y aprender para en un futuro poder hacerlo yo solo. Soy del Puerto de Santa Maria (Cadiz) tengo hecho un módulo de Formación profesional de "Administración de empresas" teniendo un niel alto en informática de software, en contabilidad y en gestión administrativa pero no tengo ni idea de programación..

Mi pregunta  es: ¿Cuánto puede costarme una cosa asi?
En fin confio en que ya lo hablaremos.
Muchisimas gracias y saludos.