Content for a mobile word game

Hello,

Thank you for your interest in this posting. We are a mobile word-game firm with more than 5 games currently available on iOS and Android which have reached millions of users. The specified job is mainly a Azerbaijani content writing for a word game.

This game contains different levels, with each level containing a single context(the topic). Each context contains 8-12 words with a thematic integrity. We will need you to provide us with 600 levels.

You can check out the screenshots below.

We will share a very similar example to your task in English in Excel, Google Sheets or any other format you prefer.  You can go through this list to see content samples but it is crucial for you to create your own content rather than simple translation. There are few rules and guidance for the content (details will be given during the interview).



- Similarity of words in terms of length: This is a word search game and we will have varying board sizes in each level (e.g. 4x4, 5x5, 5x6, 7x7). Therefore; in each level the words should be close to each other in terms of length.

- Local themes: Since every culture and language is different, local content will be also valuable (e.g. A local beverage, a local celebrity).

-What we are looking for: We would prefer a native Azerbaijani editor. Having solved Azerbaijani word puzzles before is a big plus or of course if you have experience creating Azerbaijani word puzzles it is even better.

- Our firm continuously develops and publishes word games that reaches millions of users, so if this job goes well, we would certainly be interested in working with you in future Azerbaijani localizations of our other word games.

Bests,
Oguz