Completed

Texto para quem somos

Published on the February 25, 2016 in Writing & Translation

About this project

Open

Estou montando um e-commerce de roupas de bebês com foco em tricot para maternidade. Preciso de um texto falando sobre quem somos, quero uma linguagem moderna e descontraída contando um pouco da minha história.

No descritivo do facebook usei algo como:
Roupinhas exclusivas e mimos carinhosos para seu bebê. Bordados, tricot, rendas e outras delicadezas.
Acho que dá para melhorar mas será algo com este estilo de linguagem.

Venderei produtos exclusivos e de super qualidade. Para classes A/B, apesar de saber que neste momento da maternidade as mães estão um pouco mais dispostas a investir e podemos atingir facilmente a classe média.

Seguem alguns concorrentes:
http://www.dolceabbraccio.com.br/historia
http://www.mariahpimenta.com.br
http://silmarabebe.com.br/site/intro.html
http://paoladavinci.com.br

Sobre mim:
Meu nome é Cristina Rawiski Pleszko, sou designer e trabalho com design gráfico e web (meu site: www.rawiski.com.br) Por conta da minha grande experiência na área eu mesma criei a comunicação visual da loja (logotipo, etiquetas, embalagens, etc) e o site (que ainda não está pronto).

O nome da marca é Nina & Maria (são os nomes das minhas duas falecidas avós) - Ambas nascidas na Russia (por isso uso o elemento da Matrioska ( tradicionais bonecas russas feitas de madeira. Simboliza a maternidade e a fertilidade. O fato das bonecas mais pequenas saírem do interior das maiores simboliza o ato de uma mãe dar à luz uma filha, e a filha dar à luz outra filha, e assim sucessivamente - sendo assim perfeito para simbolizar a marca) - sou apaixonada e tenho uma coleção destas bonecas.


As minhas duas avós tiveram malharias quando chegaram aqui no Brasil, me lembro de brincar na malharia com os botões e linhas onde começou meu amor pelo tricot.

Além da história das malharias, minha avó (chamamos em russo de baba - diminutivo de babushka) Nina me deixou um apartamento em Águas de Lindóia, uma cidade deliciosa que sempre frequentei, tenho paixão pelo lugar. E por mais uma coincidência a cidade está situada no Circuito das Malhas. Sempre que visitava a região (Monte Sião, Serra Negra, etc) comprava roupinhas de bebês para dar de presente.
Desta forma conheci diversos fornecedores fabricantes de tricot para bebês. Quando presenteava as pessoas sempre ficavam encantados com os produtos e me perguntavam onde tinha comprado as roupinhas.

Bom, foi assim que surgiu a idéia de fazer uma cuidadosa seleção de produtos e começar a revender através de um ecommerce com vendas online e alguns atendimentos a domicílio com hora marcada para zona sul e zona oeste de SP - para conforto da mamães recentes ou grávidas. Também focarei muito em instagram.

Tenho paixão por bebês e não posso ver uma grávida que já puxo papo. Amo o mundo baby, até trocar fraldas é comigo mesmo.
Foi assim que pensei em unir todo este amor e criar este novo desafio na minha vida.

Palavras chave:
carinho
exclusividade
qualidade
conforto

Category Writing & Translation
Subcategory Article writing
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: March 01, 2016

Skills needed

Other projects posted by C. R.