{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"S. G. P. C.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"english","link":{"name":"Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/english/certifications","projects_finished":"-","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"french","link":{"name":"Francés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/frances"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/french/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcripción","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/transcripcion"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"microsoft-office","link":{"name":"Microsoft Office","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/microsoft-office"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/microsoft-office/certifications","projects_finished":"-","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"web-design-2","link":{"name":"Diseño Web","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/diseno-web"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/web-design-2/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/set_main","skills":[{"slug":"english","link":{"name":"Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/english/certifications","projects_finished":"-","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"french","link":{"name":"Francés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/frances"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/french/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcripción","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/transcripcion"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"english","link":{"name":"Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/english/certifications","projects_finished":"-","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"french","link":{"name":"Francés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/frances"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/french/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcripción","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/transcripcion"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":2,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"microsoft-office","link":{"name":"Microsoft Office","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/microsoft-office"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/microsoft-office/certifications","projects_finished":"-","years_experience":4,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"web-design-2","link":{"name":"Diseño Web","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/diseno-web"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/skills/web-design-2/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english","isCertified":false,"title":"Traductor Inglés"},{"anchorText":"Francés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/french","isCertified":false,"title":"Traductor español-francés"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcriptor"},{"anchorText":"Microsoft Office","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-office","isCertified":false,"title":"Experto en Microsoft Office"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseñador web"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"16 Diciembre, 2023 15:59","lastLoginDate":"Hace 5 meses","registerDateRelative":"10 Septiembre, 2015 19:28","registerDate":"Hace 8 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En México","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Redacción y Traducción","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":9739461},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 3 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"S. G. P. C. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"traductores Inglés en México","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/mexico/ingles"},{"text":"traductores Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/ingles"},{"text":"traductores Francés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/frances"},{"text":"Expertos Transcripción","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/transcripcion"},{"text":"Expertos Microsoft Office","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/microsoft-office"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/jose-m-villar"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/igor-charlie"}}},"hasAnyPortfolio":true,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"S. G. P. C. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"05-2024","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/05/25 03:23:17+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"d1cca3e8f44928501ccbe0f86221d57e521b8463","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9","shareTitle":"S. G. P. C.","shareDescription":"Casado. MBA e Ing. industrial, trilingüe ( Ingles y francés), nacionalidad mexicana e italiana, He tenido que traducir muchas veces por causa de mi trabajo, y hacer páginas de internet como hobby y como freelancer,. Married . MBA and Industrial engineer , trilingual ( English and French, spanish(native)) , Mexican and Italian nationality, I had to translate often because of my work, and make websites as a hobby and as a freelancer- Marié . MBA et Eng . Industriel , trilingue ( anglais et français et spagnol) nationalité mexicain et italienne , je devais traduire souvent à cause de mon travail , et de rendre les sites Web comme un hobby et en tant que pigiste ,.","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20S.%20G.%20P.%20C.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20S.%20G.%20P.%20C.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/profile/languages","languages":[{"language":"en","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Inglés","level":"Intermedio"},"englishTestUrl":null},{"language":"fr","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Francés","level":"Intermedio"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Principiante","2":"Intermedio","3":"Avanzado","4":"Fluido","5":"Lengua materna"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar idioma","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9","name":"S. G. P. C.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/certifications?page={:page}"},"offset":0},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/certifications?page={:page}"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Casado. MBA e Ing. industrial, trilingüe ( Ingles y francés), nacionalidad mexicana e italiana, He tenido que traducir muchas veces por causa de mi trabajo, y hacer páginas de internet como hobby y como freelancer,.
Married . MBA and Industrial engineer , trilingual ( English and French, spanish(native)) , Mexican and Italian nationality, I had to translate often because of my work, and make websites as a hobby and as a freelancer-
Marié . MBA et Eng . Industriel , trilingue ( anglais et français et spagnol) nationalité mexicain et italienne , je devais traduire souvent à cause de mon travail , et de rendre les sites Web comme un hobby et en tant que pigiste ,.","rawText":"Casado. MBA e Ing. industrial, trilingüe ( Ingles y francés), nacionalidad mexicana e italiana, He tenido que traducir muchas veces por causa de mi trabajo, y hacer páginas de internet como hobby y como freelancer,. Married . MBA and Industrial engineer , trilingual ( English and French, spanish(native)) , Mexican and Italian nationality, I had to translate often because of my work, and make websites as a hobby and as a freelancer- Marié . MBA et Eng . Industriel , trilingue ( anglais et français et spagnol) nationalité mexicain et italienne , je devais traduire souvent à cause de mon travail , et de rendre les sites Web comme un hobby et en tant que pigiste ,.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Historia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"CURRICULUM VITAE

OBJETIVOS PROFESIONALES: AREA COMERCIAL (PROMOCION, DISTRIBUCION, IMPORTACION Y VENTAS), NUEVOS NEGOCIOS. ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES.

EXPERIENCIA PROFESIONAL

Freelance     -Telejob. Traducción (Inglés-francés al español) y la transcripción en español y la página web de diseño –
- Profesor casos área Comercial de estudios en ICAMI, México

CEO GrupoDegarpim. Consultor Realstate -Real promotor y asesor estatal (www, oportunidad-de-inmuebles.com
Gerente Almacen,logistica-asesor: Calefacción y ventilacion sa de cv, Asesor en la gerencia de Almacen, logistica y compras, ocupo el puesto del gerente de almacen, a cargo de mas de 9000 productos y la logistica de embarques asi como supervisión de compras.a partir de julio 2005
Socio Promotor    Solórzano Zinzer Socio y promotor de administración de riesgos y patrimonios, fideicomisos y seguros.-Dic 2004 a la fecha

Director de la Filial :    Chateau De La Motte Sa (Filial De Grupo Plan),Châteaurenard Francia.
    Promociòn Del Castillo Como Hotel Y Casa De Vacaciones, en Francia y Usa. Operación Y Mantenimiento De Este.Trato Con Proveedores, Agencias Publicitarias, Inmobiliarias ,Asuntos Fiscales Y Contables Relacion con Las Autoridades. Servicio A Huéspedes- Nov 1999-Fecha- classificado monumento històrico- 2500m2 -30 rentas/año

Director Administrativo:    De 2 empresas-En Grupo Plan. (Filial De Grupo Plan) Importadora Y Distribuidora De Equipo De Computo. A -. Proyectos Especiales. Apoyo A La Dirección De La Constructora En Las Obras De Las Haciendas De Merida, 7 Hoteles de Gran turismo.- Y Ulema S.A. Cobranzas, Compras, Importaciones Y Supervisión De Ventas,- Productos Feb 1997- Nov 1999.- Vtas US$ 250M/año

Jefe de la sección aduanera     Secretaria de Hacienda y credito publico.Aduanas- de puerto Vallarta, jal, puerto maritimo, aeropuerto. A cargo de ene 1993-ene 1994

Dueño Y Director     Distribuidora de Cosméticos/Bronceador. –Representante de la Zona pacifico del paìs. Se Abriò La Distribución y Oficinas, Nov 1989- Dic 1996-vtas us $2M /año

Gerente Zona Comercial.- Hotel Sheraton Bugambilias Puerto Vallarta Jal. Operaciòn De 8 Tiendas Dentro Del Hotel Y 3 En El Pueblo.( 4 De Estas Tiendas Las Abrí Yo),Hacía Supervisiòn de 12 vendedoras, Acomodo; Compras , Escaparates, Promociones, Desfiles De Modas, Inventarios, y Costeos . Nov 1988 – Dic 1993-Vtas Us $ 244M/año

Gerente De Compras -    Operadora De Compras Y Servicios -.Empresa distribuidora para 40 tiendas de lujo y tabaquerias en Hoteles Gran turismo. Compras. Manejo Del Almacén De 1000 Productos , Embarque, Empaque Y Distribución. Diseño E Implantación Del Sistema De Computo Y De Codigo De Barras. 17 personas-Vtas US$ 150M/año Jul 1983- Sep 1988-

Jefe Departamento Trafico:- Kimberly Clark-Compras, Importaciones. Seguimiento De Mercancía Desde Canada A Plantas México ; Trato Con Ferrocarriles Y Agentes Aduanales Fronteras Del Norte Del País. Jul 1979- Jul 1981-2 000 furgones / mois – Jull 1979-Jull 1981

Otras Actividades Profesionales

Grupo Icami     Instituto De Capacitacion De Mandos Intermedios -ICAMI (grupo Ipade)

•    Coordinador Capacitaciòn     Gerentes, En Puerto Vallarta. 1995- 1996

•    Profesor Titular     Del Area Comercial Del I.C.A.M.I (Instituto De Capacitación De Mandos Intermedios), Profesor De Casos De Comercialización Para Ejecutivos Medios. Debidoa La Experiencia Comercial Ya Obtenida. 1986- 1988

Historial Academico

Maestría Dirección De Empresas MBA- Instituto Panamericano De Alta Dirección De Empresas, I.P.A.D.E. 1981-1983

Ingeniero Industrial Y De Sistemas     Del instituto Tecnològico Y De Estudios Superiores De Monterrey, Campus Monterrey N.L. 1975-1979

Cursos y Programas

1985    -Coparmex-Curso De Analisis Y Manejo De Inventarios-Mexico, D.F.
1987    -Curso Analisis Gerencial Area Comercial Icami-Guadalajara, Jal.
-Programa De Excelencia Maestria Alta Direccion Del Colegio De Graduados En Alta Direccion De Miguel Angel Cornejo.
1993     -Seminarios De Administracion De Aduanas (Sobre Comercio Exterior (T.L.C.)
Verano 75    -Saint Louis Mo. Curso Literatura Universidad De Washington
Verano 74    -Memphis Tenn , Estudio Ingle
Verano 73    -Dallas Tex , Estudio Ingles
1970/1972    -2° Y 3° Secundaria En Bruselas Belgica.

Nacimiento: Mayo 17, 1954 - Estado Civil: Casado, 2 Hijas- Lenguas español 100%-inglés 70/80%, francés 80/90%
Nacionalidad italiana y mexicana

CURRICULUM VITAE

OBJETIFS PROFESSIONNELS
DIRECTION DE CENTRE DE PROFIT

DOMAINE COMMERCIAL (PROMOTION, DISTRIBUTION, IMPORTATION ET VENTES), NOUVELLES ENTREPRISES, GESTION HOTELIERE.

Expérience professionnelle

Freelance     -Telejob. Traduction (anglais-français à l'espagnol) et la transcription en espagnol et concepteur de pages Web –
- Professeur d´etude en Comercial cases ,á Icami, Mexique
PDG GrupoDegarpim. Consulteur Realstate -Real Etat promoteur et conseiller (www, oportunidad-de-inmuebles.com
Conseiller Secteur de logistica:Calefacción et ventilation sa de cv, Cd du Mexique, de juillet, comme manager du dépôt de materiélles, à la charge de la logistique de 9000 produits, installation du nouveau dépôt, choix d'équipement , mouvement de matériels, capture d'inventaire(de stocks), les systèmes de contrôles, des expéditions et assortiment. (Juin 2006-...)
Associé et Promoteur Ejecutivo:Solorzano Zinser, Conseillant dans patrimoine personnel et financier - d'octobre 2004, Administration et promotion d'investissements et assurances. Le Mexique DF

Directeur de Filiale                 Groupe Plan    France (45)    11/ 1999-à cette date

Château de la Motte SA : hôtel, villégiature et réceptions haut de gamme. Gestion et promotion en France et Europe, gestion fiscale. – 2500m2batiment, classée monument historique, 30 locations/an -

Directeur Administratif de 2 sociétés     Groupe Plan.        Mexique     02/1997 – 11/1999

- 7 hôtels de haute de gamme - Plan Services SA – CA US$ 50M us$ -
- Importation/distribution matériels informatiques - Ulema SA.
+ Projets spéciaux du Groupe Plan : Maîtrise d’œuvre : travaux nouveaux pour 5 Hôtels très haut de gamme

Directeur des Douanes            TRESOR PUBLIC    Mexique     01/1993 - 01/1994

Aéroport et port de Puerto Vallarta. 40 employes, grands navires de croisière, yacht, jets, charters.

Propriétaire et directeur d’une société de distribution        Mexique     11/1989 – 12/ 1996

Création d’une société de distribution de cosmétiques sur la côte Pacifique du Mexique, Acapulco – San Blas. Mise en place des ventes, promotions.- 5 années - 9 salariés - CA 2M us$ -

Directeur de 11 magasins de luxe        Sheraton Hotel     Mexique     11/1988 – 01/1993

Management de 11 magasins de luxe dans l'hôtel et en ville. (4 magasins créés ). - CA 244M us$ -

Directeur des achats et distribution     Ocssa            Mexique     06/1983 – 11/1988

Pour 40 magasins d’hôtels et aéroport dans centres touristiques hauts de gamme. Responsable de l'entrepôt (1000 références), logistique, et systèmes d`emballage et distribution CA 90M us$

Chef de la logistique            Kimberley Clark     Mexique     01/1980 – 05/1981

Usine de papier. Responsable du transport de la cellulose du Canada aux usines mexicaines. Relation avec les compagnies ferroviaires et les douanes. – 2 000 wagons / mois -

Autres activités professionnelles

Professeur de commerce & Coordinateur des séminaires     Mexique     01/1986    - 01/ 1997
Ecole de commerce pour cadres ICAMI, Groupe IPADE


Formation
    MBA                     Mexique. (bac + 7)            1981-1983
IP. A. D. E (de la même collégiale qu’Harvard, et Universite Navarra)

    Ingénieur des Systèmes industriels    Mexique. (bac +5)            1975-1979
Institut Technologique de Monterrey (de la même collégiale que MIT, plus haute école d’Amérique Latine),

    3 Langues:     Espagnol 100%        Français 80%        Anglais 90%

FORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Séminaires Administration des Douanes (NAFTA Traite du libre commerce–USA-MEX-Canada)01/1993-05/1993
Cours de management commercial d´entreprises. ICAMI- . Mexique.            01/1987-01/1988
Les programmes d'excellence de l'école diplômes de haute administration de M A Cornejo. 05/1992-10/1992

Cours d'analyse et control d'inventaire Coparmex (Coparmex : Ass. des entreprises Mexique)01/1985-01/1986

Etude de la littérature anglaise :     4 étés : Université de Washington S.L.Mo, Memphis Ten. et Dallas Tx.
1970/1972 – autres : 2eme et 3eme à Bruxelles Belgique.

- Nationalité : mexicaine et italienne,.

CURRICULUM VITAE

PROFESSIONAL OBJECTIVES: COMMERCIAL AREA (PROMOTION, DISTRIBUTION, IMPORT/EXPORT AND SALES), NEW BUSINESS AND REALESTATE MANAGER
_______________________________________________________________________________
PROFESSIONAL EXPERIENCE:

Freelance    Telejob. Translation (English-French to Spanish) & transcription in Spanish & web page designer –
Teacher-Lecturer-for Comercial cases, in Icami,mexico

CEO    GrupoDegarpim. Realstate consultor –Real state promotor & advisor (www,oportunidad-de-inmuebles.com

Adviser Area of logistics:    Calefacción and ventilation sa-, of Mexico, from July, as manager of store at the expense of the logistics of 9000 products, installation of the new warehouse, selection of equipment, movement of materials, capture of inventories, systems of control, shipments and distribution. (Jun 2006-...)

Operation Director     Chateau de la Motte (filiate of grupo plan), as director for the operation of a real château (castle) as hotel and/or rental location, fiscal negotiations with authorities, accountability and legal information, complete administration of château. Butlering while family in residence château-renard France(45220) (120 km south Paris)(expected Monthly €7000) Sept 1999-today

Administrative Director      Grupo Plan & Ulema. From February to May in Merida city in supporting the construction director in supervising and constructing of haciendas.Since May-97 in México City, supporting the Managemt in special projects and in administrative area for Ulema (an importation of computer equipment company),sales and debt recovering supervising and inventories 1997(Feb)-Sept 1999.

Lecturer/teacher    ICAMI: Lecturer responsable of course management in Vallarts one year1995(Oct)-1996(Oct)

Owner/Manager     Tanning lotion & Cosmetics distributor in Jalisco, Colima and Nayarit state,the market was open through 600 miles of Pacific Coast,through Manzanillo and Tepic,selling to dealers,the brand is the second in country,main offices of t distributors.in charge of 7 persons for sales and marketing. 11/1989-12/1996

Main chief Duties    S:H:C:P(governament)During1993,chief of duties office in Vallarta airport and cruisers.In Charge of 26 persons. in contact with brokers,in charge of all offices 1993(jan/dec)    .

Stores Manager     Sheraton Hotel of Vallarta Managing 8 stores in town and in charge of 16 persons.Open 2 stores in town and 4 in hotel.In Puerto Vallarta. Sales, promotions, exhibition, inventories, purchases and selection of items.. Nov 1988/1992(dec)

Lecturer    ICAMI: 3hs/week in commercialisation and finance(2 hs) . Guadalajara Jal.-1989

Purchase Manager     OCSSA –Purchasing Manager in charge of à tobacco shops for luxury hotels around the country , looking after a team of 13. Coordinating sales & marketing.México DF1983(jul)-1988(Jan)

Chief Traffic Dept     Kimberly Clark of Mexico. Raw materials, chief distribution, public relations with    customs officers,regulqr trips to border.Start off department.Profesional interest:administration and marketing,agreesto travel..(negotiable). Jul 1979-jul 1981
education:
1981-1983 M.B.A.    Instituto Panamericano de Alta    Direccionde Empresa,IPADE,uses     Harvard programs.

1974-1979    Licenced in Industrial and Systems Engineering at Instituto Tecnologico e Monterrey-monterrey     campus

1970-1972    College Saint Michelle-High School(3 eme-2 eme) in      Bruxelles Belgiun-French language.
Programs & Practices:
1985                Coparmex-analysis and control inventory
1987                ICAMI-comercial Manager analysis
1991    Colegio de Graduados en alta Direccion-program in master excelency administration –Miguel Cornejo
1993                Seminar Nafta international agreement in SHCP--months
summer 75    Stay in Usa in Washington Univ,at St Louis Mo,course of english Litterature.
summer 74            Stay in Memphis Tenn.English practice
summer 73            Stay in Dallas Tex.English Practice.

Nationality-Italian-Mexican
Languages Trilingual fluent in Spanish,english,and french.
Outside interest : Popular guitar,sailing.

date of birth    may 17/ 1954 in Mexico City-Nationality-ITALIAN-MEXICAN","rawText":"CURRICULUM VITAE OBJETIVOS PROFESIONALES: AREA COMERCIAL (PROMOCION, DISTRIBUCION, IMPORTACION Y VENTAS), NUEVOS NEGOCIOS. ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES. EXPERIENCIA PROFESIONAL Freelance -Telejob. Traducción (Inglés-francés al español) y la transcripción en español y la página web de diseño – - Profesor casos área Comercial de estudios en ICAMI, México CEO GrupoDegarpim. Consultor Realstate -Real promotor y asesor estatal (www, oportunidad-de-inmuebles.com Gerente Almacen,logistica-asesor: Calefacción y ventilacion sa de cv, Asesor en la gerencia de Almacen, logistica y compras, ocupo el puesto del gerente de almacen, a cargo de mas de 9000 productos y la logistica de embarques asi como supervisión de compras.a partir de julio 2005 Socio Promotor Solórzano Zinzer Socio y promotor de administración de riesgos y patrimonios, fideicomisos y seguros.-Dic 2004 a la fecha Director de la Filial : Chateau De La Motte Sa (Filial De Grupo Plan),Châteaurenard Francia. Promociòn Del Castillo Como Hotel Y Casa De Vacaciones, en Francia y Usa. Operación Y Mantenimiento De Este.Trato Con Proveedores, Agencias Publicitarias, Inmobiliarias ,Asuntos Fiscales Y Contables Relacion con Las Autoridades. Servicio A Huéspedes- Nov 1999-Fecha- classificado monumento històrico- 2500m2 -30 rentas/año Director Administrativo: De 2 empresas-En Grupo Plan. (Filial De Grupo Plan) Importadora Y Distribuidora De Equipo De Computo. A -. Proyectos Especiales. Apoyo A La Dirección De La Constructora En Las Obras De Las Haciendas De Merida, 7 Hoteles de Gran turismo.- Y Ulema S.A. Cobranzas, Compras, Importaciones Y Supervisión De Ventas,- Productos Feb 1997- Nov 1999.- Vtas US$ 250M/año Jefe de la sección aduanera Secretaria de Hacienda y credito publico.Aduanas- de puerto Vallarta, jal, puerto maritimo, aeropuerto. A cargo de ene 1993-ene 1994 Dueño Y Director Distribuidora de Cosméticos/Bronceador. –Representante de la Zona pacifico del paìs. Se Abriò La Distribución y Oficinas, Nov 1989- Dic 1996-vtas us $2M /año Gerente Zona Comercial.- Hotel Sheraton Bugambilias Puerto Vallarta Jal. Operaciòn De 8 Tiendas Dentro Del Hotel Y 3 En El Pueblo.( 4 De Estas Tiendas Las Abrí Yo),Hacía Supervisiòn de 12 vendedoras, Acomodo; Compras , Escaparates, Promociones, Desfiles De Modas, Inventarios, y Costeos . Nov 1988 – Dic 1993-Vtas Us $ 244M/año Gerente De Compras - Operadora De Compras Y Servicios -.Empresa distribuidora para 40 tiendas de lujo y tabaquerias en Hoteles Gran turismo. Compras. Manejo Del Almacén De 1000 Productos , Embarque, Empaque Y Distribución. Diseño E Implantación Del Sistema De Computo Y De Codigo De Barras. 17 personas-Vtas US$ 150M/año Jul 1983- Sep 1988- Jefe Departamento Trafico:- Kimberly Clark-Compras, Importaciones. Seguimiento De Mercancía Desde Canada A Plantas México ; Trato Con Ferrocarriles Y Agentes Aduanales Fronteras Del Norte Del País. Jul 1979- Jul 1981-2 000 furgones / mois – Jull 1979-Jull 1981 Otras Actividades Profesionales Grupo Icami Instituto De Capacitacion De Mandos Intermedios -ICAMI (grupo Ipade) • Coordinador Capacitaciòn Gerentes, En Puerto Vallarta. 1995- 1996 • Profesor Titular Del Area Comercial Del I.C.A.M.I (Instituto De Capacitación De Mandos Intermedios), Profesor De Casos De Comercialización Para Ejecutivos Medios. Debidoa La Experiencia Comercial Ya Obtenida. 1986- 1988 Historial Academico Maestría Dirección De Empresas MBA- Instituto Panamericano De Alta Dirección De Empresas, I.P.A.D.E. 1981-1983 Ingeniero Industrial Y De Sistemas Del instituto Tecnològico Y De Estudios Superiores De Monterrey, Campus Monterrey N.L. 1975-1979 Cursos y Programas 1985 -Coparmex-Curso De Analisis Y Manejo De Inventarios-Mexico, D.F. 1987 -Curso Analisis Gerencial Area Comercial Icami-Guadalajara, Jal. -Programa De Excelencia Maestria Alta Direccion Del Colegio De Graduados En Alta Direccion De Miguel Angel Cornejo. 1993 -Seminarios De Administracion De Aduanas (Sobre Comercio Exterior (T.L.C.) Verano 75 -Saint Louis Mo. Curso Literatura Universidad De Washington Verano 74 -Memphis Tenn , Estudio Ingle Verano 73 -Dallas Tex , Estudio Ingles 1970/1972 -2° Y 3° Secundaria En Bruselas Belgica. Nacimiento: Mayo 17, 1954 - Estado Civil: Casado, 2 Hijas- Lenguas español 100%-inglés 70/80%, francés 80/90% Nacionalidad italiana y mexicana CURRICULUM VITAE OBJETIFS PROFESSIONNELS DIRECTION DE CENTRE DE PROFIT DOMAINE COMMERCIAL (PROMOTION, DISTRIBUTION, IMPORTATION ET VENTES), NOUVELLES ENTREPRISES, GESTION HOTELIERE. Expérience professionnelle Freelance -Telejob. Traduction (anglais-français à l'espagnol) et la transcription en espagnol et concepteur de pages Web – - Professeur d´etude en Comercial cases ,á Icami, Mexique PDG GrupoDegarpim. Consulteur Realstate -Real Etat promoteur et conseiller (www, oportunidad-de-inmuebles.com Conseiller Secteur de logistica:Calefacción et ventilation sa de cv, Cd du Mexique, de juillet, comme manager du dépôt de materiélles, à la charge de la logistique de 9000 produits, installation du nouveau dépôt, choix d'équipement , mouvement de matériels, capture d'inventaire(de stocks), les systèmes de contrôles, des expéditions et assortiment. (Juin 2006-...) Associé et Promoteur Ejecutivo:Solorzano Zinser, Conseillant dans patrimoine personnel et financier - d'octobre 2004, Administration et promotion d'investissements et assurances. Le Mexique DF Directeur de Filiale Groupe Plan France (45) 11/ 1999-à cette date Château de la Motte SA : hôtel, villégiature et réceptions haut de gamme. Gestion et promotion en France et Europe, gestion fiscale. – 2500m2batiment, classée monument historique, 30 locations/an - Directeur Administratif de 2 sociétés Groupe Plan. Mexique 02/1997 – 11/1999 - 7 hôtels de haute de gamme - Plan Services SA – CA US$ 50M us$ - - Importation/distribution matériels informatiques - Ulema SA. + Projets spéciaux du Groupe Plan : Maîtrise d’œuvre : travaux nouveaux pour 5 Hôtels très haut de gamme Directeur des Douanes TRESOR PUBLIC Mexique 01/1993 - 01/1994 Aéroport et port de Puerto Vallarta. 40 employes, grands navires de croisière, yacht, jets, charters. Propriétaire et directeur d’une société de distribution Mexique 11/1989 – 12/ 1996 Création d’une société de distribution de cosmétiques sur la côte Pacifique du Mexique, Acapulco – San Blas. Mise en place des ventes, promotions.- 5 années - 9 salariés - CA 2M us$ - Directeur de 11 magasins de luxe Sheraton Hotel Mexique 11/1988 – 01/1993 Management de 11 magasins de luxe dans l'hôtel et en ville. (4 magasins créés ). - CA 244M us$ - Directeur des achats et distribution Ocssa Mexique 06/1983 – 11/1988 Pour 40 magasins d’hôtels et aéroport dans centres touristiques hauts de gamme. Responsable de l'entrepôt (1000 références), logistique, et systèmes d`emballage et distribution CA 90M us$ Chef de la logistique Kimberley Clark Mexique 01/1980 – 05/1981 Usine de papier. Responsable du transport de la cellulose du Canada aux usines mexicaines. Relation avec les compagnies ferroviaires et les douanes. – 2 000 wagons / mois - Autres activités professionnelles Professeur de commerce & Coordinateur des séminaires Mexique 01/1986 - 01/ 1997 Ecole de commerce pour cadres ICAMI, Groupe IPADE Formation  MBA Mexique. (bac + 7) 1981-1983 IP. A. D. E (de la même collégiale qu’Harvard, et Universite Navarra)  Ingénieur des Systèmes industriels Mexique. (bac +5) 1975-1979 Institut Technologique de Monterrey (de la même collégiale que MIT, plus haute école d’Amérique Latine),  3 Langues: Espagnol 100% Français 80% Anglais 90% FORMATIONS COMPLEMENTAIRES Séminaires Administration des Douanes (NAFTA Traite du libre commerce–USA-MEX-Canada)01/1993-05/1993 Cours de management commercial d´entreprises. ICAMI- . Mexique. 01/1987-01/1988 Les programmes d'excellence de l'école diplômes de haute administration de M A Cornejo. 05/1992-10/1992 Cours d'analyse et control d'inventaire Coparmex (Coparmex : Ass. des entreprises Mexique)01/1985-01/1986 Etude de la littérature anglaise : 4 étés : Université de Washington S.L.Mo, Memphis Ten. et Dallas Tx. 1970/1972 – autres : 2eme et 3eme à Bruxelles Belgique. - Nationalité : mexicaine et italienne,. CURRICULUM VITAE PROFESSIONAL OBJECTIVES: COMMERCIAL AREA (PROMOTION, DISTRIBUTION, IMPORT/EXPORT AND SALES), NEW BUSINESS AND REALESTATE MANAGER _______________________________________________________________________________ PROFESSIONAL EXPERIENCE: Freelance Telejob. Translation (English-French to Spanish) & transcription in Spanish & web page designer – Teacher-Lecturer-for Comercial cases, in Icami,mexico CEO GrupoDegarpim. Realstate consultor –Real state promotor & advisor (www,oportunidad-de-inmuebles.com Adviser Area of logistics: Calefacción and ventilation sa-, of Mexico, from July, as manager of store at the expense of the logistics of 9000 products, installation of the new warehouse, selection of equipment, movement of materials, capture of inventories, systems of control, shipments and distribution. (Jun 2006-...) Operation Director Chateau de la Motte (filiate of grupo plan), as director for the operation of a real château (castle) as hotel and/or rental location, fiscal negotiations with authorities, accountability and legal information, complete administration of château. Butlering while family in residence château-renard France(45220) (120 km south Paris)(expected Monthly €7000) Sept 1999-today Administrative Director Grupo Plan & Ulema. From February to May in Merida city in supporting the construction director in supervising and constructing of haciendas.Since May-97 in México City, supporting the Managemt in special projects and in administrative area for Ulema (an importation of computer equipment company),sales and debt recovering supervising and inventories 1997(Feb)-Sept 1999. Lecturer/teacher ICAMI: Lecturer responsable of course management in Vallarts one year1995(Oct)-1996(Oct) Owner/Manager Tanning lotion & Cosmetics distributor in Jalisco, Colima and Nayarit state,the market was open through 600 miles of Pacific Coast,through Manzanillo and Tepic,selling to dealers,the brand is the second in country,main offices of t distributors.in charge of 7 persons for sales and marketing. 11/1989-12/1996 Main chief Duties S:H:C:P(governament)During1993,chief of duties office in Vallarta airport and cruisers.In Charge of 26 persons. in contact with brokers,in charge of all offices 1993(jan/dec) . Stores Manager Sheraton Hotel of Vallarta Managing 8 stores in town and in charge of 16 persons.Open 2 stores in town and 4 in hotel.In Puerto Vallarta. Sales, promotions, exhibition, inventories, purchases and selection of items.. Nov 1988/1992(dec) Lecturer ICAMI: 3hs/week in commercialisation and finance(2 hs) . Guadalajara Jal.-1989 Purchase Manager OCSSA –Purchasing Manager in charge of à tobacco shops for luxury hotels around the country , looking after a team of 13. Coordinating sales & marketing.México DF1983(jul)-1988(Jan) Chief Traffic Dept Kimberly Clark of Mexico. Raw materials, chief distribution, public relations with customs officers,regulqr trips to border.Start off department.Profesional interest:administration and marketing,agreesto travel..(negotiable). Jul 1979-jul 1981 education: 1981-1983 M.B.A. Instituto Panamericano de Alta Direccionde Empresa,IPADE,uses Harvard programs. 1974-1979 Licenced in Industrial and Systems Engineering at Instituto Tecnologico e Monterrey-monterrey campus 1970-1972 College Saint Michelle-High School(3 eme-2 eme) in Bruxelles Belgiun-French language. Programs & Practices: 1985 Coparmex-analysis and control inventory 1987 ICAMI-comercial Manager analysis 1991 Colegio de Graduados en alta Direccion-program in master excelency administration –Miguel Cornejo 1993 Seminar Nafta international agreement in SHCP--months summer 75 Stay in Usa in Washington Univ,at St Louis Mo,course of english Litterature. summer 74 Stay in Memphis Tenn.English practice summer 73 Stay in Dallas Tex.English Practice. Nationality-Italian-Mexican Languages Trilingual fluent in Spanish,english,and french. Outside interest : Popular guitar,sailing. date of birth may 17/ 1954 in Mexico City-Nationality-ITALIAN-MEXICAN","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"S. G. P. C.","companyId":250560,"companyHash":"018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":0,"ratingText":"Ninguna calificación todavía"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"MX$ 300,00","isSet":true,"currency":"MXN","amount":"300.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Redacción y Traducción"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer S. G. P. C.","title":"S. G. P. C.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9","tagline":"Su tranquilidad es la mia","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/de508efae64729857797f122b5a2d5ec","companyVisibleName":"Maurício C.","tagline":"Traducción / Subtitulado / Ghostwriting","companyDescription":"TRADUCTOR / REDACTOR / GHOSTWRITER Amplia experiencia en subtitulado y texto para doblaje de películas. Soy también traductor de libros técnicos, literarios e científicos. Mi objetivo es siempre hacer el trabajo dentro del tiempo previsto y con la mejor calidad posible.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/sa/Mauri012_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/wd/Mauri012_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/km/Mauri012.jpg","width":558,"height":557},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/be/Mauri012_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/fn/Mauri012_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-23 14:43:29","created":"2019-06-16 10:51:16","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1840823,"slug":"mauricio-colares","canInvite":false,"skills":{"381":{"id":381},"425":{"id":425},"801":{"id":801},"542":{"id":542},"415":{"id":415},"673":{"id":673},"710":{"id":710},"379":{"id":379},"390":{"id":390},"690":{"id":690},"496":{"id":496},"742":{"id":742},"494":{"id":494},"745":{"id":745},"946":{"id":946},"766":{"id":766},"495":{"id":495},"491":{"id":491},"853":{"id":853},"376":{"id":376}},"history":"Produtora Panorama S.A. (Buenos Aires-AR) Tradutor de legendas de filmes e textos para dublagem 06/2012-continua Ontecnia Media Networks S.L. (Valencia-ES) Tradutor de textos de aplicativos e programas informáticos https://www.malavida.com/br/editor/mauricio-colares 04/2016-continua Avatar ( Naikoa S.A) (Buenos Aires-AR) Quality Assurance de traduções ao português 08/2017-continua Secretaria Estadual de Educação e Cultura (Amazonas-BR) Professor de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira 2000-2012","rating":4.9800000000000004,"ranking":95,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":111,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/de508efae64729857797f122b5a2d5ec","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/18fefb4590f479cab8eb08c22d98e87f/sa/Mauri012_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"TRADUCTOR / REDACTOR / GHOSTWRITER Amplia experiencia en subtitulado y texto para doblaje de películas. Soy también traductor de libros técnicos, literarios e científicos. Mi objetivo es siempre hacer el trabajo de...","ratingData":{"label":"4.98 de 5.00","stars":4.9800000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Traducción al portugués","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitulado","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitulado - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Español","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Actuación de voz","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/voice-acting","isCertified":false,"title":"Actuación de voz - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Over","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/voice-over","isCertified":false,"title":"Voice Over - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia Artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia Artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/3cec031d39885772e6a3f54affb8c365","companyVisibleName":"Avance D.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, meu nome é Gabriel e sou um designer gráfico e especialista em marketing digital com mais de 3 anos de experiência. Tenho habilidades em diversas áreas, incluindo diagramação de livros, e-books e plrs, tradução de textos, criação de landing pages e páginas de vendas, bem como configuração de checkout. Meu objetivo é sempre ajudar meus clientes a alcançarem seus objetivos de negócios, fornecendo soluções criativas e eficazes de design e marketing. Trabalho com ferramentas de ponta para garantir que cada projeto atenda aos padrões mais altos de qualidade e eficácia. Se você precisa de uma identidade visual para sua marca, um design de logo profissional, ou a criação de materiais promocionais, posso ajudá-lo. Com minhas habilidades em design gráfico, posso criar layouts atraentes e profissionais para seus materiais impressos e digitais, que refletem sua identidade visual de forma consistente e eficaz. Além disso, posso ajudá-lo a aumentar sua presença online, criando uma landing page de alta conversão para seus produtos ou serviços, ou desenvolvendo um site responsivo e de fácil navegação. Se você precisa de um conteúdo que atinja o público certo em diferentes idiomas, ofereço serviços de tradução de textos de qualidade, além de expertise em SEO para melhorar o desempenho do seu site nos mecanismos de busca. Estou sempre comprometido em garantir a satisfação do cliente e trabalho com você até que seu projeto esteja concluído da forma que você imaginou. Se você precisa de um especialista em design gráfico e marketing digital que possa fornecer soluções criativas e eficazes, não hesite em entrar em contato. Estou ansioso para trabalhar com você!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/my/WhatsAppImage20230429at190159_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/oc/WhatsAppImage20230429at190159_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/yy/WhatsAppImage20230429at190159.jpeg","width":576,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/sk/WhatsAppImage20230429at190159_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/qx/WhatsAppImage20230429at190159_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-24 09:17:28","created":"2023-04-22 14:01:24","open":2,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":6364099,"slug":"avance-digital-1","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"469":{"id":469},"362":{"id":362},"673":{"id":673},"379":{"id":379},"390":{"id":390},"397":{"id":397},"518":{"id":518},"894":{"id":894},"910":{"id":910},"954":{"id":954},"509":{"id":509},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"499":{"id":499}},"history":"Meu histórico como freelancer começou há mais de 3 anos, quando decidi seguir minha paixão por design gráfico e marketing digital. Desde então, tenho trabalhado com diversos clientes, ajudando-os a alcançar seus objetivos de negócios por meio de soluções criativas e eficazes de design e marketing. Ao longo desses anos, adquiri habilidades em diversas áreas, incluindo diagramação de livros, e-books e plrs, tradução de textos, criação de landing pages e páginas de vendas, bem como configuração de checkout. Trabalho com ferramentas de ponta para garantir que cada projeto atenda aos padrões mais altos de qualidade e eficácia. Como especialista em design gráfico e marketing digital, sempre me dedico a oferecer o melhor serviço possível aos meus clientes. Isso inclui criar identidades visuais para marcas, designs de logotipos profissionais e materiais promocionais, como layouts atraentes e profissionais para materiais impressos e digitais que refletem a identidade visual do cliente de forma consistente e eficaz. Além disso, ofereço serviços de tradução de textos de qualidade em diferentes idiomas, além de expertise em SEO para melhorar o desempenho do site nos mecanismos de busca. Também posso ajudar os clientes a aumentar sua presença online, criando landing pages de alta conversão para produtos ou serviços, desenvolvendo sites responsivos e de fácil navegação, e muito mais. Estou comprometido em garantir a satisfação do cliente e trabalho em colaboração com eles até que o projeto esteja concluído da forma que eles imaginaram. Acredito que a chave para o sucesso do cliente é uma comunicação clara e uma compreensão profunda de suas necessidades e objetivos de negócios. Ao longo dos anos, recebi feedback positivo de muitos clientes satisfeitos com meu trabalho, e estou ansioso para continuar ajudando outras empresas e indivíduos a alcançarem seus objetivos de negócios por meio de soluções de design e marketing digital de alta qualidade.","rating":4.8899999999999997,"ranking":82,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":123,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3cec031d39885772e6a3f54affb8c365","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e2aca8c6813a24873333d3e6d85bc7f2/my/WhatsAppImage20230429at190159_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Olá, meu nome é Gabriel e sou um designer gráfico e especialista em marketing digital com mais de 3 anos de experiência. Tenho habilidades em diversas áreas, incluindo diagramação de livros, e-books e plrs, tradução d...","ratingData":{"label":"4.89 de 5.00","stars":4.8899999999999997},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura sustituta","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Escritura sustituta - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidad en Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Publicidad en Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidades en redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidades en redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"AdWords de Google","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"AdWords de Google - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/69cd81fb70aa3242bb0d20e075398b6f","companyVisibleName":"Igor","tagline":null,"companyDescription":"Sou bacharel em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda, e atuo há mais de cinco anos na área de marketing. Além disso, sou designer especializado em criação de logos e criação de nomes para empresas.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/07463eb508602c0fe0e35152a3c6e088/ko/LogoScriptcomNomeCabeloeMaquiagemElegante2_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/07463eb508602c0fe0e35152a3c6e088/np/LogoScriptcomNomeCabeloeMaquiagemElegante2_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/07463eb508602c0fe0e35152a3c6e088/hz/LogoScriptcomNomeCabeloeMaquiagemElegante2.png","width":500,"height":500},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/07463eb508602c0fe0e35152a3c6e088/js/LogoScriptcomNomeCabeloeMaquiagemElegante2_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/07463eb508602c0fe0e35152a3c6e088/vu/LogoScriptcomNomeCabeloeMaquiagemElegante2_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-23 11:01:01","created":"2022-12-18 18:40:29","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":5525276,"slug":"igor-350","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"469":{"id":469},"946":{"id":946},"542":{"id":542},"905":{"id":905},"491":{"id":491},"390":{"id":390},"766":{"id":766},"437":{"id":437},"376":{"id":376}},"history":null,"rating":4.96,"ranking":176,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":280,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/69cd81fb70aa3242bb0d20e075398b6f","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/07463eb508602c0fe0e35152a3c6e088/ko/LogoScriptcomNomeCabeloeMaquiagemElegante2_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Sou bacharel em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda, e atuo há mais de cinco anos na área de marketing. Além disso, sou designer especializado em criação de logos e criação de nomes para emp...","ratingData":{"label":"4.96 de 5.00","stars":4.96},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/5d03412cd09263f144561d951e6c1d47","companyVisibleName":"Esbozo.","tagline":"Tu satisfacción es nuestro compromiso","companyDescription":"Somos un equipo de freelance, dedicados a realizar trabajos de Diseño Gráfico y Web , con cinco años en el mercado. A lo largo de este periodo nos hemos posicionado como una seria alternativa en el mercado, avocado a la elaboración de páginas web, logos, tarjetas de presentación y manejo de redes sociales entre otras cosas. Ademas de eso contamos con recurso humano calificado para Análisis, diseño, desarrollo e implantación de proyectos en el área de IT. Desarrollos enfocados en la consultoría en ABAP (smart forms, reportes, ALV, ampliaciones, entre otras), SQL SERVER (programación), y proyectos en plataforma WEB. Somos bastante dinámicos y responsables.","logos":{":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/29/1030feee0442a0bd79e80779643094/208303","width":512,"height":512},"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e/0c6c8cf945401ea56cd73d04ffb837/208303.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/2a/700662399c4e0b8949fe30a23419c2/208303.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2/0bfcc220dd4260984d97ec4ea879ec/208303.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/7d/c21f4068804003be2cb7c0673f9a99/208303.jpg","width":300,"height":300}},"country":"VE","lastActive":"2024-05-24 10:46:14","created":"2015-04-15 10:11:11","open":0,"active":2,"completed":"5","rating":"5.00","paid":5,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":160331,"slug":"esbozoid","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"905":{"id":905},"503":{"id":503},"895":{"id":895},"909":{"id":909},"807":{"id":807},"452":{"id":452},"445":{"id":445},"487":{"id":487},"898":{"id":898},"903":{"id":903},"910":{"id":910},"362":{"id":362},"379":{"id":379},"283":{"id":283},"437":{"id":437},"376":{"id":376}},"history":"Tenemos siete años en el mercado y hemos trabajado con empresas de centros comerciales, asesoria, bufet de abogados, publicidades, farmacias, productoras, seguros, tiendas entre otros. Gracias a nuestro buen trabajo hemos contado con la suerte de ser recomendados por muchos de nuestros clientes, familiares y amigos que a su vez nos han recomendado con otros, y nos mantenemos en ese proceso de crecimiento día a día. Mediante Workana tenemos una ventana abierta al mercado internacional, al cual queremos ofrecerle todo nuestro conocimiento y potencial.","rating":4.9100000000000001,"ranking":77,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":1210,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"partner","profile":"worker","active":true},{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5d03412cd09263f144561d951e6c1d47","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3e/0c6c8cf945401ea56cd73d04ffb837/208303.jpg","truncatedCompanyDescription":"Somos un equipo de freelance, dedicados a realizar trabajos de Diseño Gráfico y Web , con cinco años en el mercado. A lo largo de este periodo nos hemos posicionado como una seria alternativa en el mercado, avocado a...","ratingData":{"label":"4.91 de 5.00","stars":4.9100000000000001},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Banners","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/banners-1","isCertified":false,"title":"Banners - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Wix","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wix","isCertified":false,"title":"Wix - Freelancers"},{"anchorText":"Identidad de marca corporativa","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Identidad de marca corporativa - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Tarjetas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/business-card-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Tarjetas - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Presentaciones","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Presentaciones - Freelancers"},{"anchorText":"Publicaciones para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicaciones para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Imágenes para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Imágenes para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Publicidades en redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Publicidades en redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"PrestaShop","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/prestashop","isCertified":false,"title":"PrestaShop - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/4088194623cd647cb2e3e0964f80a5b5","companyVisibleName":"Raul F. D. R.","tagline":null,"companyDescription":"Olá Pessoal! Sou especialista em Engenharia de Software com MBA, Especialista em Big Data com MBA. Também possuo Curso de Extensão em Infraestrutura de Redes de Computadores. Tenho 14 anos de experiência como Desenvolvedor Web. Tenho 10 anos de experiência como Desenvolvedor PHP e de Software. Minhas Habilidades São: -Arquitetura CLOUD -Especialista em Wordpress -Especialista Codeigniter -Scrum Master -Full Stack Developer (backend e frontend) PHP, MySql, SQL Server, SQL, SQLite, PostGreSQL, Git, HTML, Javascript, CSS, bootstrap, jQuery, Nodejs, Express, React, Android, HTML5, Métodos ágeis, SCRUM, DevOps, entre outras. Alinhado a isto, possuo fortes valores humanos e sou Graduado em Gestão de RH. Recentemente produzi Curso Universitário e Livro de Programação para DPcontent, material disponibilizado para várias universidades brasileiras. Sigo à disposição para esclarecer quaisquer dúvidas que se façam necessárias.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/51cf253cff56ff383ed11a6ab06256db/pu/foto_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/51cf253cff56ff383ed11a6ab06256db/kf/foto_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/51cf253cff56ff383ed11a6ab06256db/wn/foto.jpeg","width":100,"height":100},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/51cf253cff56ff383ed11a6ab06256db/nh/foto_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/51cf253cff56ff383ed11a6ab06256db/wa/foto_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-24 10:34:26","created":"2022-06-08 10:51:48","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":4736967,"slug":"raul-ferreira-da-rocha-1","canInvite":false,"skills":{"188":{"id":188},"274":{"id":274},"362":{"id":362},"234":{"id":234},"194":{"id":194},"123":{"id":123},"78":{"id":78},"81":{"id":81},"999":{"id":999},"379":{"id":379},"707":{"id":707},"319":{"id":319},"951":{"id":951},"67":{"id":67},"376":{"id":376}},"history":null,"rating":4.9000000000000004,"ranking":160,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":13,"hourlyRate":{"rate":140,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4088194623cd647cb2e3e0964f80a5b5","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/51cf253cff56ff383ed11a6ab06256db/pu/foto_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Olá Pessoal! Sou especialista em Engenharia de Software com MBA, Especialista em Big Data com MBA. Também possuo Curso de Extensão em Infraestrutura de Redes de Computadores. Tenho 14 anos de experiência como Desenvol...","ratingData":{"label":"4.9 de 5.00","stars":4.9000000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"jQuery","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/jquery","isCertified":false,"title":"jQuery - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"Android","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/android","isCertified":false,"title":"Android - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"REST API","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/rest-api","isCertified":false,"title":"REST API - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Git","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/git","isCertified":false,"title":"Git - Freelancers"},{"anchorText":"SQL Server","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sql-server","isCertified":false,"title":"SQL Server - Freelancers"},{"anchorText":"DevOps ","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/devops","isCertified":false,"title":"DevOps - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/9947864a03fd33f43fefaf73aa932b34","companyVisibleName":"Muhammad W. A.","tagline":null,"companyDescription":"Greetings! We are a team of highly proficient and seasoned professionals driven by an unwavering passion for language and an unwavering commitment to excellence. With a cumulative experience spanning over Five years in the fields of Translation, Proofreading, and Content Writing, and Over three years in WordPress website Development, we possess a profound appreciation for the transformative potential of words and the ability to craft content that resonates profoundly with audiences. In addition to our prowess in translation, proofreading, and content writing, we boast an exceptional proficiency in WordPress Website Development, with over three years of experience. Our mastery in this field enables us to blend our linguistic finesse with technical expertise, creating seamlessly integrated and visually captivating websites that reflect the essence of your brand. We specialize in crafting user-friendly and aesthetically appealing websites, ensuring a seamless user experience that effectively communicates your message to your target audience. Leveraging the latest tools and trends in web development, we transform concepts into fully functional websites that are not only visually stunning but also optimized for performance and search engine visibility. Our capacity extends to producing comprehensive articles on a wide spectrum of subjects, exceeding 10,000 words in length, all executed with an original and distinctive style. Each article we compose is underpinned by meticulous research, ensuring a depth of understanding that enriches the final output. In our translation endeavors, we go beyond the mere transference of words from one language to another. We adeptly enhance the readability and accessibility of the content for the target audience, effectively bridging linguistic and cultural divides. Our linguistic repertoire encompasses proficiency in over 10 languages, attesting to our versatility in meeting diverse communication needs. Our translation team comprises not only linguists but also erudite experts who have undergone rigorous education and training. Their profound knowledge of both the source and target languages ensures an unparalleled level of accuracy and cultural sensitivity in our translations. It is worth noting that we have previously lent our talents to some of the most esteemed organizations, serving as translators and content creators. This association has honed our skills and refined our ability to deliver content that not only meets but surpasses the exacting standards of these discerning clients. Whether you seek translation services that transcend the boundaries of language, meticulous proofreading support, or engaging high-caliber content creation, rest assured that we are poised to transform your vision into a compelling reality. Entrust us with your projects, and experience our unwavering dedication to delivering exceptional service and results that consistently exceed your highest expectations. Your communication needs, in our capable hands, will find their most eloquent expression.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7b449d6bd61ee42cee72b3af084ccfe9/zi/Freelance_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7b449d6bd61ee42cee72b3af084ccfe9/tp/Freelance_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7b449d6bd61ee42cee72b3af084ccfe9/bs/Freelance.png","width":500,"height":500},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7b449d6bd61ee42cee72b3af084ccfe9/zf/Freelance_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7b449d6bd61ee42cee72b3af084ccfe9/sg/Freelance_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"PK","lastActive":"2024-05-24 07:04:12","created":"2022-08-28 14:31:57","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":5074324,"slug":"muhammad-waseem-aslam","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"673":{"id":673},"386":{"id":386},"908":{"id":908},"382":{"id":382},"415":{"id":415},"387":{"id":387},"710":{"id":710},"381":{"id":381},"425":{"id":425},"395":{"id":395},"384":{"id":384},"380":{"id":380},"331":{"id":331},"813":{"id":813},"951":{"id":951},"389":{"id":389},"400":{"id":400},"396":{"id":396},"399":{"id":399},"362":{"id":362},"666":{"id":666},"748":{"id":748},"376":{"id":376},"67":{"id":67}},"history":"Throughout our professional journey, we have consistently demonstrated our expertise and versatility, partnering with some of the most prominent organizations, distinguished individuals, and accomplished teams. Our track record is not just marked by the scope of our engagements but also by the quality and impact of our contributions. Corporate Collaborations: We have had the privilege of collaborating with leading corporations, both on a direct basis and through various platforms. Our services have been sought after by industry giants who recognize the value of our translation, proofreading, and content writing capabilities in enhancing their global reach and communication effectiveness. Individual Clientele: Individual clients seeking precision and excellence have also placed their trust in our proficiency. Our work history includes numerous successful collaborations with discerning individuals who value our commitment to delivering exceptional linguistic and content solutions tailored to their unique needs. Team Endeavors: Beyond individual projects, we have seamlessly integrated into high-achieving teams, enriching collective efforts with our language expertise. Working alongside award-winning teams has been an enriching experience that has further refined our skills and reinforced our dedication to excellence. Government Engagements: We take pride in contributing to the diplomatic and international communication efforts of governments. Our expertise in legal translation has facilitated direct and effective communication between governments and foreign embassies, fostering diplomacy and cooperation on a global scale. Our work history is a testament to our unwavering dedication to the craft of language, serving as a bridge that connects organizations, individuals, and nations. We look forward to continuing this legacy of excellence in all our future endeavors, demonstrating the power of words to transcend boundaries and achieve profound impact. Our track record speaks not only of our language expertise but also of our adeptness in WordPress Website Development, evidenced by our successful collaboration with a diverse range of clients. From crafting engaging multilingual websites for international corporations to developing personalized platforms for individual entrepreneurs, our portfolio reflects our commitment to delivering customized web solutions that align with each client's unique requirements and brand identity. Our proficiency in WordPress Website Development has enabled us to contribute to the digital transformation of numerous businesses, empowering them to establish a robust online presence and expand their reach in the digital landscape.","rating":4.8600000000000003,"ranking":236,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":101,"hourlyRate":{"rate":5,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9947864a03fd33f43fefaf73aa932b34","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/7b449d6bd61ee42cee72b3af084ccfe9/zi/Freelance_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Greetings! We are a team of highly proficient and seasoned professionals driven by an unwavering passion for language and an unwavering commitment to excellence. With a cumulative experience spanning over Five years i...","ratingData":{"label":"4.86 de 5.00","stars":4.8600000000000003},"countryData":{"country":"PK","name":"Pakistán","class":"flag flag-pk","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/pakistan?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al portugués","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al francés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al francés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Chino","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/chinese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Chino - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"Technical Support","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/technical-support","isCertified":false,"title":"Technical Support - Freelancers"},{"anchorText":"Google Cloud Platform","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/google-cloud-platform","isCertified":false,"title":"Google Cloud Platform - Freelancers"},{"anchorText":"DevOps ","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/devops","isCertified":false,"title":"DevOps - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al holandés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/dutch-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al holandés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al japonés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/japanese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al japonés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al alemán","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/german-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al alemán - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al italiano","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/italian-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al italiano - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Programación Web","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Programación Web - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/018e25872cdcf15e2b3ad6c2a5ad16e9","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}