{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c","mainSkillSlug":"it-programming","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Sonia C.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"script-writing","link":{"name":"Redacción De Guiones","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/redaccion-de-guiones"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/script-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"wordpress","link":{"name":"WordPress","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/wordpress"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/wordpress/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"mvc","link":{"name":"MVC","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/mvc"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/mvc/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"c-1","link":{"name":"C#","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/c-sharp"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/c-1/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/set_main","skills":[{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"script-writing","link":{"name":"Redacción De Guiones","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/redaccion-de-guiones"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/script-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"wordpress","link":{"name":"WordPress","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/wordpress"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/wordpress/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"script-writing","link":{"name":"Redacción De Guiones","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/redaccion-de-guiones"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/script-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"wordpress","link":{"name":"WordPress","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/wordpress"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/wordpress/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"mvc","link":{"name":"MVC","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/mvc"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/mvc/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"c-1","link":{"name":"C#","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/c-sharp"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/skills/c-1/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traductor español-inglés"},{"anchorText":"Redacción De Guiones","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/script-writing","isCertified":false,"title":"Redactor de guiones"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"Programador WordPress"},{"anchorText":"MVC","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/mvc","isCertified":false,"title":"Programador MVC"},{"anchorText":"C#","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/c-1","isCertified":false,"title":"Programador C#"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":1,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"01 Julio, 2019 12:25","lastLoginDate":"Hace 7 años","registerDateRelative":"04 Agosto, 2016 22:13","registerDate":"Hace 9 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":1,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Perú","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Programación y Tecnología","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":55465,"total":14616010},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"14,804","rankingCountry":"350","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 1 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Sonia C. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"Expertos Traducción al Inglés en Perú","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/peru/traduccion-al-ingles"},{"text":"Expertos Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},{"text":"Expertos Redacción De Guiones","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/redaccion-de-guiones"},{"text":"programadores WordPress","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/wordpress"},{"text":"programadores MVC","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/mvc"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/bismark-lantigua"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/luana-mestre"}}},"hasAnyPortfolio":true,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"Sonia C. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Describe tu proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","info":["Selecciona de tus habilidades las que podrían aplicar para este proyecto."],"placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de finalización (opcional)","info":"Fecha de completitud el proyecto (mm-yyyy)","maxStartDate":"07-2026","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/07/27 07:43:32+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"f99dd1848219a703271d14300941efc705420159","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No tienes archivos favoritos aún","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"¡Ahorra tiempo en tus propuestas!","introLine2":"Ahora puedes marcar como favoritos los archivos que usas frecuentemente para tenerlos siempre a mano.","introLine3":"Solo haz clic en para guardarlos","footerLine":"De esta forma, quedarán guardados en tus Archivos favoritos para que puedas usarlos cuando quieras sin necesidad de cargarlos."},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más proyectos","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"scrollToTopLabel":"Ir al inicio","agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia","tooltipText":"Actívalo si trabajas como empresa o gestionas varios freelancers","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Si desactivas esta opción, tu perfil no aparecerá en los resultados de búsqueda","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c","shareTitle":"Sonia C.","shareDescription":"Ingeniera de sistemas graduada de la Universidad Católica de Santa María de Arequipa-Perú Alumna de VirtualiaNet Especializada en ASP.NET MVC 5 C#, PHP, java script, jquery, AJAX (Asynchronous JavaScript), HTML 5/CSS 3. Bases de Datos: Oracle, Postgres, SQL Server 2012. Creación y fijación de sitios web para atraer clientes a su negocio. Traducción de documentos del ingles al español. Competencias esenciales: •Tengo Capacidad de análisis y síntesis •Compromiso de lograr el resultado final deseado por el cliente. •Puntualidad en la entrega del trabajo. Me comprometo a su completa satisfacción con el trabajo desarrollado, ese es mi compromiso con Usted.","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Sonia%20C.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Sonia%20C.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Nativo o bilingue"},"englishTestUrl":null},{"language":"fr","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Francés","level":"Intermedio"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermedio","3":"Intermedio Alto","4":"Avanzado","5":"Nativo o bilingue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c","name":"Sonia C.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Finalizado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Ver más","viewLess":"Ver menos","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Ingeniera de sistemas graduada de la Universidad Católica de Santa María de Arequipa-Perú
Alumna de VirtualiaNet

Especializada en ASP.NET MVC 5 C#, PHP, java script, jquery, AJAX (Asynchronous JavaScript), HTML 5/CSS 3. Bases de Datos: Oracle, Postgres, SQL Server 2012.

Creación y fijación de sitios web para atraer clientes a su negocio.
Traducción de documentos del ingles al español.

Competencias esenciales:
•Tengo Capacidad de análisis y síntesis
•Compromiso de lograr el resultado final deseado por el cliente.
•Puntualidad en la entrega del trabajo.

Me comprometo a su completa satisfacción con el trabajo desarrollado, ese es mi compromiso con Usted.","rawText":"Ingeniera de sistemas graduada de la Universidad Católica de Santa María de Arequipa-Perú Alumna de VirtualiaNet Especializada en ASP.NET MVC 5 C#, PHP, java script, jquery, AJAX (Asynchronous JavaScript), HTML 5/CSS 3. Bases de Datos: Oracle, Postgres, SQL Server 2012. Creación y fijación de sitios web para atraer clientes a su negocio. Traducción de documentos del ingles al español. Competencias esenciales: •Tengo Capacidad de análisis y síntesis •Compromiso de lograr el resultado final deseado por el cliente. •Puntualidad en la entrega del trabajo. Me comprometo a su completa satisfacción con el trabajo desarrollado, ese es mi compromiso con Usted.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más","collapseText":"retraer","infoImg":"

","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Experiencia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"8 años de experiencia Profesional en análisis, programación de sistemas, desarrollo de páginas web , docencia en informática y traducción de documentos.

Experiencia profesional

-Desarrollo de CBTs (Entrenamiento Basado en computadora - Computer Based Training) para el sector minero en países como Brasil, Chile, Perú.
-Desarrollo de plataformas de cursos virtuales para SMCV (Sociedad Minera Cerro Verde)
-Desarrollo de software tributario para la municipalidad provincial de Arequipa.
-Traducción de documentos en diferentes áreas.","rawText":"8 años de experiencia Profesional en análisis, programación de sistemas, desarrollo de páginas web , docencia en informática y traducción de documentos. Experiencia profesional -Desarrollo de CBTs (Entrenamiento Basado en computadora - Computer Based Training) para el sector minero en países como Brasil, Chile, Perú. -Desarrollo de plataformas de cursos virtuales para SMCV (Sociedad Minera Cerro Verde) -Desarrollo de software tributario para la municipalidad provincial de Arequipa. -Traducción de documentos en diferentes áreas.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más","collapseText":"retraer","infoImg":"

","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}},"experienceList":{"section":{"title":"Historia laboral"},"labels":{"position":"Cargo","company":"Nombre de la empresa","dateSeparator":"-","seeMore":"Ver más","seeLess":"Ver menos","add":"Agregar","edit":"Editar","delete":"Borrar"},"items":[]},"experienceForm":{"form":{"title":"Historia laboral","isEdit":false,"experienceHash":null,"addUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c/profile/work-experiences"},"labels":{"position":"Cargo","positionPlaceholder":"Ej: Senior Software Engineer","company":"Nombre de la empresa","companyPlaceholder":"Ej: Workana","startAt":"Fecha de inicio","endAt":"Fecha de finalización","datePlaceholder":"mm/yyyy","description":"Describe las funciones del rol","currentlyWorkingHere":"Actualmente trabajo aquí","cancel":"Cancelar","save":"Guardar"}}},"profileCompleteness":[],"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Sonia C.","companyId":420528,"companyHash":"0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":5,"reviewsCount":1,"ratingText":"5 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Si desactivas esta opción, tu perfil no aparecerá en los resultados de búsqueda","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia","tooltipText":"Actívalo si trabajas como empresa o gestionas varios freelancers","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"PE","name":"Perú","class":"flag flag-pe","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/peru","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"S/. 0,00","isSet":false,"currency":"PEN","amount":"0.00","requiredLabel":"Es necesario para enviar propuestas","hourlyLabel":"/hora"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Programación y Tecnología"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Sonia C.","title":"Sonia C.","url":"https://cf.workana.com/logos/86/67ea50600c11e6943407e324af072e/Sonia.png"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c","tagline":"Deja tus sueños volar... Nada es imposible","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"1","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/5898e92c763079eaef6c36a26f787d05","companyVisibleName":"Weebmi.","tagline":"Diseñador gráfico/3D/Marketing/Animador/Sonido","companyDescription":"Fundador de Weebmit. Nivel HERO en Workana, 7 años en la plataforma, Calificación perfecta 4.9/5 sobre muchos trabajos realizados (ver debajo lo que comentan mis clientes). Más de 10 años desarrollando productos digitales a medida para clientes de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos. Desde Weebmit trabajo con un equipo reducido de profesionales especializados en backend, frontend y mobile, lo que me permite tomar proyectos de mayor envergadura sin resignar plazos, calidad ni la atención personalizada que cada cliente recibe directamente conmigo. Metodología por hitos semanales: cada entrega es funcional, validable y aprobada antes de avanzar. El código fuente y la base de datos quedan 100% del cliente al cerrar el proyecto, sin dependencias de plataformas con costo mensual sobre el software. Si tenés algo en mente, lo conversamos en una llamada. La mayoría de mis clientes vuelven, y eso suele decirlo más que cualquier presentación escrita.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d17e857cf2ab783bdd4b17989f92cc19/hj/weebmitisotipo1024_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d17e857cf2ab783bdd4b17989f92cc19/ac/weebmitisotipo1024_30_30.png","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d17e857cf2ab783bdd4b17989f92cc19/yq/weebmitisotipo1024_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d17e857cf2ab783bdd4b17989f92cc19/xq/weebmitisotipo1024_300_300.png","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/336e4c002af5e8a1be977203a6514fef/sr/weebmitisotipo1024.png","width":1024,"height":1024}},"country":"UY","lastActive":"2026-07-25 13:30:11","created":"2018-11-16 11:14:33","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":1454293,"slug":"weebmit","canInvite":false,"skills":{"909":{"id":909},"362":{"id":362},"123":{"id":123},"906":{"id":906},"173":{"id":173},"78":{"id":78},"184":{"id":184},"748":{"id":748},"151":{"id":151},"853":{"id":853},"188":{"id":188},"274":{"id":274},"234":{"id":234},"67":{"id":67},"437":{"id":437}},"history":"Comencé como desarrollador freelance hace más de 10 años, trabajando en proyectos web a medida para clientes de Latinoamérica y, progresivamente, de Europa y Estados Unidos. Con el tiempo el alcance de los proyectos fue creciendo: de sitios y ecommerce a medida pasé a plataformas administrativas completas, ERPs, sistemas de gestión, integraciones con APIs (pasarelas de pago, facturación electrónica, automatizaciones) y aplicaciones móviles nativas y multiplataforma. Hace tres años fundé Weebmit junto a un equipo reducido de profesionales especializados en backend, frontend y desarrollo móvil. Esa decisión me permitió tomar proyectos de mayor envergadura sin resignar plazos ni calidad, manteniendo la atención personalizada que caracteriza mi forma de trabajar con cada cliente.","rating":4.9400000000000004,"ranking":38,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":29,"hourlyRate":{"rate":35,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/5898e92c763079eaef6c36a26f787d05","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/d17e857cf2ab783bdd4b17989f92cc19/hj/weebmitisotipo1024_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Fundador de Weebmit. Nivel HERO en Workana, 7 años en la plataforma, Calificación perfecta 4.9/5 sobre muchos trabajos realizados (ver debajo lo que comentan mis clientes). Más de 10 años desarrollando productos digi...","ratingData":{"label":"4.94 de 5.00","stars":4.9400000000000004},"countryData":{"country":"UY","name":"Uruguay","class":"flag flag-uy","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/uruguay","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de App Móvil","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/mobile-app-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de App Móvil - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Android","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/android","isCertified":false,"title":"Android - Freelancers"},{"anchorText":"iPhone","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/iphone","isCertified":false,"title":"iPhone - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"ERP","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/erp","isCertified":false,"title":"ERP - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia Artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia Artificial - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/50934d46730639cfae5e061b853e5689","companyVisibleName":"Juliana Z.","tagline":"Buscando o melhor de si.","companyDescription":"Se você precisa de um sistema com IA que realmente funcione em produção — não um protótipo — você está no lugar certo. Tenho 15 anos de experiência em arquitetura de software e nos últimos anos foquei em construir produtos com Inteligência Artificial aplicada: chatbots que qualificam leads, agentes autônomos para atendimento e automações com LLMs que substituem processos manuais de horas por segundos. Já entreguei em produção um agente de IA para WhatsApp que automatizou o funil de atendimento da AE Alugue Estética, rede de franquias de estética — do primeiro contato à qualificação do lead, com handoff para humano e histórico completo da conversa. Mais de 50 leads qualificados por semana sem intervenção humana no processo de triagem. Tenho também um SaaS próprio em produção — plataforma multi-tenant com React, Node.js, PostgreSQL, integração com WhatsApp API e Claude/Anthropic, construída do zero com autenticação, segurança e deploy cloud. Meu diferencial: não entrego só o chatbot. Entrego a infraestrutura segura e escalável ao redor dele. Stack principal: React · Node.js · PostgreSQL · REST API · Claude API · WhatsApp API · n8n · Supabase · Vercel","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/91aad2efa058cf896044ec845e4086d1/kx/Gemini_Generated_Image_20i5ry20i5ry20i5_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/91aad2efa058cf896044ec845e4086d1/vm/Gemini_Generated_Image_20i5ry20i5ry20i5_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/91aad2efa058cf896044ec845e4086d1/wf/Gemini_Generated_Image_20i5ry20i5ry20i5.png","width":1533,"height":1664},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/91aad2efa058cf896044ec845e4086d1/ro/Gemini_Generated_Image_20i5ry20i5ry20i5_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/91aad2efa058cf896044ec845e4086d1/dh/Gemini_Generated_Image_20i5ry20i5ry20i5_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-25 16:29:05","created":"2026-05-05 16:06:28","open":0,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":12319245,"slug":"juliana-zafalao","canInvite":false,"skills":{"81":{"id":81},"234":{"id":234},"188":{"id":188},"187":{"id":187},"207":{"id":207},"246":{"id":246},"287":{"id":287},"853":{"id":853},"317":{"id":317},"467":{"id":467},"666":{"id":666},"331":{"id":331},"768":{"id":768},"706":{"id":706},"286":{"id":286},"67":{"id":67}},"history":null,"rating":5,"ranking":130,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":0,"hourlyRate":{"rate":90,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/50934d46730639cfae5e061b853e5689","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/91aad2efa058cf896044ec845e4086d1/kx/Gemini_Generated_Image_20i5ry20i5ry20i5_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Se você precisa de um sistema com IA que realmente funcione em produção — não um protótipo — você está no lugar certo. Tenho 15 anos de experiência em arquitetura de software e nos últimos anos foquei em construir pr...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Java","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/java","isCertified":false,"title":"Java - Freelancers"},{"anchorText":"Linux","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/linux","isCertified":false,"title":"Linux - Freelancers"},{"anchorText":"Node.js","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/node-js","isCertified":false,"title":"Node.js - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia Artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia Artificial - Freelancers"},{"anchorText":"SQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sql","isCertified":false,"title":"SQL - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Programación Web","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Programación Web - Freelancers"},{"anchorText":"Technical Support","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/technical-support","isCertified":false,"title":"Technical Support - Freelancers"},{"anchorText":"React.js","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/react-js","isCertified":false,"title":"React.js - Freelancers"},{"anchorText":"Java Server Faces (JSF)","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/java-server-faces-jsf","isCertified":false,"title":"Java Server Faces (JSF) - Freelancers"},{"anchorText":"Prototype JavaScript Framework","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/prototype-javascript-framework","isCertified":false,"title":"Prototype JavaScript Framework - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/4f4c13cd3458608dd70f2ac35121576c","companyVisibleName":"Etno","tagline":"Programação","companyDescription":"Português Sou um profissional freelancer com experiência multidisciplinar, combinando design, comunicação e marketing para entregar soluções criativas, estratégicas e de alta qualidade. Design Gráfico & Modelagem 3D – Desenvolvo identidades visuais impactantes e modelagens 3D detalhadas, agregando inovação e valor a cada projeto. Redação & Marketing – Produzo textos persuasivos e estratégias de marketing eficientes para fortalecer a comunicação e ampliar o alcance das suas ideias e negócios. Locução Profissional – Realizo narrações de alta qualidade para vídeos, comerciais, conteúdos institucionais e diversos outros formatos, sempre com foco em uma entrega clara e profissional. Trabalho de forma personalizada, dedicando atenção a cada detalhe para garantir resultados que unem criatividade, eficiência e excelência. Meu compromisso é transformar ideias em projetos de alto nível, sempre buscando superar as expectativas de cada cliente. --- Español Soy un profesional freelance con experiencia multidisciplinaria, combinando diseño, comunicación y marketing para ofrecer soluciones creativas, estratégicas y de alta calidad. Diseño Gráfico y Modelado 3D – Desarrollo identidades visuales impactantes y modelos 3D detallados, aportando innovación y valor a cada proyecto. Redacción y Marketing – Creo textos persuasivos y estrategias de marketing eficaces para fortalecer la comunicación y ampliar el alcance de tus ideas y negocios. Locución Profesional – Realizo narraciones de alta calidad para videos, comerciales, contenidos institucionales y diversos formatos, siempre con un enfoque claro y profesional. Trabajo de manera personalizada, prestando atención a cada detalle para garantizar resultados que combinan creatividad, eficiencia y excelencia. Mi compromiso es transformar ideas en proyectos de alto nivel, buscando siempre superar las expectativas de cada cliente. --- English I am a freelance professional with multidisciplinary experience, combining design, communication, and marketing to deliver creative, strategic, and high-quality solutions. Graphic Design & 3D Modeling – I create impactful visual identities and detailed 3D models, adding innovation and value to every project. Copywriting & Marketing – I produce persuasive content and effective marketing strategies to strengthen communication and expand the reach of your ideas and business. Professional Voice-Over – I provide high-quality voice-over services for videos, commercials, corporate content, and a wide range of other formats, always focused on delivering clear and professional results. I work closely with each client, paying attention to every detail to ensure results that combine creativity, efficiency, and excellence. My commitment is to transform ideas into high-quality projects while consistently exceeding client expectations.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c7f25deb30fbc48ee8bd392298ad7a7e/dm/1000272925_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c7f25deb30fbc48ee8bd392298ad7a7e/xz/1000272925_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c7f25deb30fbc48ee8bd392298ad7a7e/yx/1000272925.png","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c7f25deb30fbc48ee8bd392298ad7a7e/hc/1000272925_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c7f25deb30fbc48ee8bd392298ad7a7e/px/1000272925_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-25 17:18:23","created":"2018-08-07 02:24:45","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1262616,"slug":"etno","canInvite":false,"skills":{"798":{"id":798},"467":{"id":467},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"486":{"id":486},"439":{"id":439},"362":{"id":362},"379":{"id":379},"386":{"id":386},"442":{"id":442},"491":{"id":491},"945":{"id":945},"546":{"id":546},"782":{"id":782},"750":{"id":750},"377":{"id":377},"517":{"id":517},"496":{"id":496},"415":{"id":415},"766":{"id":766},"905":{"id":905},"387":{"id":387},"154":{"id":154},"903":{"id":903},"391":{"id":391},"535":{"id":535},"451":{"id":451},"513":{"id":513},"437":{"id":437},"67":{"id":67},"499":{"id":499},"545":{"id":545}},"history":"Português Sou um profissional freelancer com mais de dez anos de experiência nas áreas de design, marketing e locução, oferecendo soluções criativas e de alta qualidade para diferentes tipos de projetos. Design Gráfico & Modelagem 3D – Ao longo da minha trajetória, desenvolvi sólida experiência em criação visual e modelagem 3D, entregando projetos inovadores com alto padrão de qualidade e atenção aos detalhes. Redação & Marketing – Minha experiência em comunicação e estratégias de marketing me permite criar conteúdos persuasivos e soluções eficientes, capazes de gerar resultados e fortalecer a presença de marcas e negócios. Locução Profissional – Com ampla vivência em locução, realizo narrações claras, envolventes e adaptadas às necessidades de cada projeto, garantindo uma comunicação profissional e impactante. Ao longo da minha carreira, construí um histórico consistente de projetos bem-sucedidos em diversas plataformas e segmentos. Atualmente, busco novas oportunidades para colaborar em trabalhos criativos e desafiadores, aplicando toda a minha experiência para entregar resultados que combinem técnica, originalidade e eficiência. Meu compromisso é oferecer um atendimento personalizado e transformar ideias em projetos de excelência, sempre buscando superar as expectativas de cada cliente. Agradeço pela atenção e estou à disposição para construirmos uma parceria de sucesso. --- Español Soy un profesional freelance con más de diez años de experiencia en las áreas de diseño, marketing y locución, ofreciendo soluciones creativas y de alta calidad para diferentes tipos de proyectos. Diseño Gráfico y Modelado 3D – A lo largo de mi trayectoria, he desarrollado una sólida experiencia en creación visual y modelado 3D, entregando proyectos innovadores con altos estándares de calidad y atención a los detalles. Redacción y Marketing – Mi experiencia en comunicación y estrategias de marketing me permite crear contenidos persuasivos y soluciones eficientes, capaces de generar resultados y fortalecer la presencia de marcas y negocios. Locución Profesional – Cuento con una amplia experiencia en locución, realizando narraciones claras, atractivas y adaptadas a las necesidades de cada proyecto, garantizando una comunicación profesional e impactante. A lo largo de mi carrera, he construido un historial sólido de proyectos exitosos en diversas plataformas y sectores. Actualmente, busco nuevas oportunidades para colaborar en proyectos creativos y desafiantes, aplicando toda mi experiencia para ofrecer resultados que combinan técnica, originalidad y eficiencia. Mi compromiso es brindar una atención personalizada y transformar ideas en proyectos de excelencia, buscando siempre superar las expectativas de cada cliente. Gracias por su atención. Quedo a su disposición para construir una colaboración exitosa. --- English I am a freelance professional with more than ten years of experience in design, marketing, and voice-over, providing creative, high-quality solutions for a wide range of projects. Graphic Design & 3D Modeling – Throughout my career, I have developed solid expertise in visual design and 3D modeling, delivering innovative projects with high-quality standards and close attention to detail. Copywriting & Marketing – My experience in communication and marketing strategies allows me to create persuasive content and effective solutions that generate results and strengthen the presence of brands and businesses. Professional Voice-Over – With extensive experience in voice-over, I provide clear, engaging narrations tailored to the specific needs of each project, ensuring professional and impactful communication. Throughout my career, I have built a consistent track record of successful projects across various platforms and industries. I am currently seeking new opportunities to collaborate on creative and challenging projects, applying my experience to deliver results that combine technical excellence, originality, and efficiency. My commitment is to provide personalized service and transform ideas into outstanding projects while consistently exceeding each client's expectations. Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to work with you and build a successful partnership.","rating":4.9000000000000004,"ranking":26,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":376,"hourlyRate":{"rate":80,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4f4c13cd3458608dd70f2ac35121576c","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/c7f25deb30fbc48ee8bd392298ad7a7e/dm/1000272925_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Português Sou um profissional freelancer com experiência multidisciplinar, combinando design, comunicação e marketing para entregar soluções criativas, estratégicas e de alta qualidade. Design Gráfico & Modelagem 3D...","ratingData":{"label":"4.9 de 5.00","stars":4.9000000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Retoque Fotográfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/photo-editing","isCertified":false,"title":"Retoque Fotográfico - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Edición de audio - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Blender 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/blender-3d","isCertified":false,"title":"Blender 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Animación 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/3d-animation","isCertified":false,"title":"Animación 3D - Freelancers"},{"anchorText":"3D Rendering","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/3d-rendering","isCertified":false,"title":"3D Rendering - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Locutor","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Locutor - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Imágenes para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Imágenes para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Edición","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edición - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Coreldraw","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/coreldraw","isCertified":false,"title":"Coreldraw - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/012f38548efa978c3576dc0133b7097a","companyVisibleName":"Fernando O.","tagline":null,"companyDescription":"Atuação como desenvolvedor Python focado em automação de processos e coleta de dados. Desenvolvimento de soluções práticas para negócios digitais, com foco em eficiência e geração de resultados. Principais atividades: * Criação de sistemas de monitoramento automático de dados e preços * Desenvolvimento de scripts de web scraping * Automação de tarefas repetitivas * Integração com APIs e manipulação de dados Experiência prática na construção de soluções voltadas para análise de informações e apoio à tomada de decisão. Atualmente também desenvolvendo projetos relacionados à captação de leads e marketing digital, aplicando tecnologia para geração de oportunidades de negócio. Aberto a novos projetos e parcerias.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7f60086743e5797854451818d9cf3273/ci/workana_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7f60086743e5797854451818d9cf3273/ko/workana_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7f60086743e5797854451818d9cf3273/gm/workana.jpeg","width":1200,"height":1600},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7f60086743e5797854451818d9cf3273/gi/workana_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7f60086743e5797854451818d9cf3273/pp/workana_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-26 13:04:09","created":"2026-03-25 18:39:39","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":12071497,"slug":"fernando-orrico","canInvite":false,"skills":{"274":{"id":274},"188":{"id":188},"234":{"id":234},"120":{"id":120},"123":{"id":123},"954":{"id":954},"287":{"id":287},"98":{"id":98},"280":{"id":280},"362":{"id":362},"535":{"id":535},"748":{"id":748},"853":{"id":853},"317":{"id":317},"173":{"id":173},"67":{"id":67}},"history":null,"rating":5,"ranking":104,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":16,"hourlyRate":{"rate":80,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/012f38548efa978c3576dc0133b7097a","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/7f60086743e5797854451818d9cf3273/ci/workana_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Atuação como desenvolvedor Python focado em automação de processos e coleta de dados. Desenvolvimento de soluções práticas para negócios digitais, com foco em eficiência e geração de resultados. Principais atividade...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"CRM","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/crm","isCertified":false,"title":"CRM - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"C++","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/c-2","isCertified":false,"title":"C++ - Freelancers"},{"anchorText":"PostgresSQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/postgressql","isCertified":false,"title":"PostgresSQL - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia Artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia Artificial - Freelancers"},{"anchorText":"SQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sql","isCertified":false,"title":"SQL - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/6c856043ece86761661c8a75a1ccc951","companyVisibleName":"Luis S.","tagline":"Desenvolvedor FULL STACK .NET C# React Angular","companyDescription":"Olá! Meu nome é Luis Sousa, tenho 36 anos e atuo como desenvolvedor de software há mais de 1 5 anos. Nos últimos anos, construí minha carreira dentro de grandes corporações, trabalhando em projetos complexos e de grande escala. Recentemente senti o chamado para algo maior: não apenas sustentar sistemas, e sim materializar ideias, transformar sonhos em produtos reais e gerar impacto genuíno. Por isso, hoje direciono minha experiência para projetos com propósito — onde tecnologia, criatividade e transformação caminham juntas. O que eu faço (e como posso te ajudar)? - O serviço que ofereço é a materialização da sua ideia com: qualidade elevada, eficiência, preço justo, processo profissional e transparente. Por que confiar em mim mesmo sem nos conhecermos ainda? Simples: Durante toda a minha trajetória atuei de ponta a ponta nos projetos — desde o entendimento inicial até o refinamento final. Isso significa que meu trabalho cobre todas as etapas essenciais: - Kick-off - Brainstorm - Estruturação do produto - Sprint start - Desenvolvimento - Testes - Ajustes finais e refinamentos Ou seja: você não contrata só um programador. Você contrata alguém capaz de pegar uma ideia no papel e transformar em um produto real, completo e funcional. O meu propósito: - Materializar ideias, vontades e desejos da forma mais prática, produtiva e harmoniosa possível. Em resumo: sou especialista em tirar ideias do campo da imaginação e colocá-las no mundo real com excelência.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f0fff2a9e713f14d7acfb2c4d653cb8a/vz/newAvatar_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f0fff2a9e713f14d7acfb2c4d653cb8a/oo/newAvatar_30_30.jpeg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f0fff2a9e713f14d7acfb2c4d653cb8a/yz/newAvatar_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f0fff2a9e713f14d7acfb2c4d653cb8a/xf/newAvatar_300_300.jpeg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/148545797d3df7cd88fcf6a23d116f7a/wr/newAvatar.jpeg","width":832,"height":1248}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-24 11:04:06","created":"2019-12-18 14:41:23","open":1,"active":0,"completed":"5","rating":"5.00","paid":5,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2242071,"slug":"luis-sousa-41","canInvite":false,"skills":{"81":{"id":81},"188":{"id":188},"234":{"id":234},"246":{"id":246},"768":{"id":768},"942":{"id":942},"97":{"id":97},"319":{"id":319},"280":{"id":280},"935":{"id":935},"68":{"id":68},"939":{"id":939},"362":{"id":362},"748":{"id":748},"174":{"id":174},"699":{"id":699},"1012":{"id":1012},"934":{"id":934},"535":{"id":535},"921":{"id":921},"928":{"id":928},"287":{"id":287},"254":{"id":254},"1024":{"id":1024},"467":{"id":467},"469":{"id":469},"439":{"id":439},"168":{"id":168},"908":{"id":908},"67":{"id":67},"437":{"id":437},"499":{"id":499}},"history":"Ao longo da minha carreira, atuei em projetos para pequenas, médias e grandes empresas, sempre com foco em resolver o problema real, aquele que está na raiz da dor do cliente — não apenas tratar sintomas. Meu trabalho combina entrega técnica sólida, visão de produto e experiência prática em ambientes corporativos de alta demanda. Trabalhei de ponta a ponta no ciclo de desenvolvimento de software, passando por análise, arquitetura, implementação, testes, implantação, sustentação e evolução contínua. Esse olhar completo me permite entregar soluções performáticas, escaláveis e bem projetadas, reduzindo retrabalho e mantendo um fluxo de crescimento constante. Tenho experiência comprovada em APIs, front-end moderno, integrações complexas, arquiteturas distribuídas e ambientes em nuvem, atuando com tecnologias como C#, .NET, React, Next.js, Angular, Node.js, Python, SQL Server, PostgreSQL, Oracle, MongoDB, RavenDB e infraestrutura em Azure e AWS. Ao longo das empresas e projetos pelos quais passei — incluindo TOTVS, Capgemini, Avansys Tecnologia, iFood, GOL Linhas Aéreas, Banco ABC Brasil e CM Capital Corretora de Investimentos — deixei como marca a capacidade de transformar requisitos em resultados reais, sempre com qualidade, comunicação clara, responsabilidade e compromisso com a entrega. Meu objetivo é simples: pegar um desafio e transformá-lo em uma solução real, funcional e de alto impacto, respeitando prazos, contexto e a visão do cliente.","rating":4.96,"ranking":64,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":104,"hourlyRate":{"rate":300,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6c856043ece86761661c8a75a1ccc951","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f0fff2a9e713f14d7acfb2c4d653cb8a/vz/newAvatar_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Olá! Meu nome é Luis Sousa, tenho 36 anos e atuo como desenvolvedor de software há mais de 1 5 anos. Nos últimos anos, construí minha carreira dentro de grandes corporações, trabalhando em projetos complexos e de gran...","ratingData":{"label":"4.96 de 5.00","stars":4.96},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"Node.js","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/node-js","isCertified":false,"title":"Node.js - Freelancers"},{"anchorText":"React.js","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/react-js","isCertified":false,"title":"React.js - Freelancers"},{"anchorText":"Angular 8","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/angular-8","isCertified":false,"title":"Angular 8 - Freelancers"},{"anchorText":"C#","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/c-1","isCertified":false,"title":"C# - Freelancers"},{"anchorText":"SQL Server","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sql-server","isCertified":false,"title":"SQL Server - Freelancers"},{"anchorText":"PostgresSQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/postgressql","isCertified":false,"title":"PostgresSQL - Freelancers"},{"anchorText":"Flutter","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/flutter","isCertified":false,"title":"Flutter - Freelancers"},{"anchorText":".NET","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/net","isCertified":false,"title":".NET - Freelancers"},{"anchorText":".Net Core","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/net-core","isCertified":false,"title":".Net Core - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"HTML5","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/html5","isCertified":false,"title":"HTML5 - Freelancers"},{"anchorText":"CSS3","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/css3","isCertified":false,"title":"CSS3 - Freelancers"},{"anchorText":"Next.js","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/next-js","isCertified":false,"title":"Next.js - Freelancers"},{"anchorText":"React Native","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/react-native","isCertified":false,"title":"React Native - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Power BI","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/power-bi","isCertified":false,"title":"Power BI - Freelancers"},{"anchorText":"Vue.js","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/vue-js","isCertified":false,"title":"Vue.js - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"Oracle","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/oracle","isCertified":false,"title":"Oracle - Freelancers"},{"anchorText":"Android (Kotlin)","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/android-kotlin","isCertified":false,"title":"Android (Kotlin) - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Google Maps","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/google-maps","isCertified":false,"title":"Google Maps - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/f4b84e0d858725db51bc6dc589947d23","companyVisibleName":"Elvia B.","tagline":"Nada es imposible solo dificil","companyDescription":"Soy desarrolladora web especializada en WordPress, WooCommerce, Elementor y optimización de sitios con más de 11 años de experiencia. Ayudo a emprendedores, agencias y empresas a crear, mejorar o corregir sitios web profesionales, enfocados en diseño, velocidad, funcionalidad, SEO y conversión. He trabajado en tiendas online, landings, sitios corporativos, migraciones, integraciones de pago, formularios, automatizaciones, seguridad y mantenimiento web. Mi forma de trabajo es clara: primero reviso el estado del proyecto, detecto los puntos críticos, propongo una solución ordenada y avanzo por etapas para que el cliente tenga control del proceso. Si necesitas una web profesional, corregir errores, mejorar tu ecommerce o dejar tu sitio listo para vender, puedo ayudarte con una solución práctica y bien implementada.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9e6dd8129121858084ae180f86286604/zm/elvia_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9e6dd8129121858084ae180f86286604/wv/elvia_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9e6dd8129121858084ae180f86286604/hl/elvia.jpg","width":956,"height":1280},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9e6dd8129121858084ae180f86286604/bb/elvia_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9e6dd8129121858084ae180f86286604/uf/elvia_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"SV","lastActive":"2026-07-26 14:04:20","created":"2015-02-25 14:28:30","open":0,"active":0,"completed":"53","rating":"4.91","paid":53,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":152829,"slug":"elvia-barrera-2","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"485":{"id":485},"173":{"id":173},"174":{"id":174},"123":{"id":123},"699":{"id":699},"467":{"id":467},"308":{"id":308},"529":{"id":529},"283":{"id":283},"807":{"id":807},"909":{"id":909},"748":{"id":748},"120":{"id":120},"518":{"id":518},"274":{"id":274},"188":{"id":188},"513":{"id":513},"947":{"id":947},"1051":{"id":1051},"490":{"id":490},"853":{"id":853},"526":{"id":526},"830":{"id":830},"901":{"id":901},"531":{"id":531},"67":{"id":67}},"history":"Cuento con más de 11 años de experiencia desarrollando sitios web, tiendas online y soluciones digitales para emprendedores, empresas y agencias. He trabajado en proyectos de WordPress, WooCommerce, Elementor, Shopify, PrestaShop, diseño responsive, optimización SEO, corrección de errores, configuración de plugins, pasarelas de pago, formularios, automatizaciones y mantenimiento web. Mi experiencia incluye el desarrollo de sitios corporativos, landing pages, ecommerce, catálogos online, páginas de servicios, blogs, plataformas educativas y proyectos personalizados según las necesidades de cada cliente. También he apoyado a clientes en mejoras de velocidad, experiencia de usuario, seguridad, migraciones, rediseños y optimización para aumentar la confianza del usuario y mejorar la conversión. Me enfoco en entregar soluciones funcionales, claras y bien estructuradas, cuidando tanto la parte visual como la parte técnica del proyecto.","rating":4.6100000000000003,"ranking":108,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":187,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f4b84e0d858725db51bc6dc589947d23","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9e6dd8129121858084ae180f86286604/zm/elvia_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Soy desarrolladora web especializada en WordPress, WooCommerce, Elementor y optimización de sitios con más de 11 años de experiencia. Ayudo a emprendedores, agencias y empresas a crear, mejorar o corregir sitios web ...","ratingData":{"label":"4.61 de 5.00","stars":4.6100000000000003},"countryData":{"country":"SV","name":"El Salvador","class":"flag flag-sv","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/el-salvador","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"HTML5","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/html5","isCertified":false,"title":"HTML5 - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"CSS3","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/css3","isCertified":false,"title":"CSS3 - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"PrestaShop","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/prestashop","isCertified":false,"title":"PrestaShop - Freelancers"},{"anchorText":"Wix","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wix","isCertified":false,"title":"Wix - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"CRM","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/crm","isCertified":false,"title":"CRM - Freelancers"},{"anchorText":"Estrategia de Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Estrategia de Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Online","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Online - Freelancers"},{"anchorText":"Chatbot","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/chatbot","isCertified":false,"title":"Chatbot - Freelancers"},{"anchorText":"ChatGPT","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/chatgpt","isCertified":false,"title":"ChatGPT - Freelancers"},{"anchorText":"Interfaz de usuario","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/user-interface","isCertified":false,"title":"Interfaz de usuario - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia Artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia Artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente de administración","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente de administración - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Tiendas Online (e-commerce)","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"Tiendas Online (e-commerce) - Freelancers"},{"anchorText":"Tareas de Oficina","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/general-office","isCertified":false,"title":"Tareas de Oficina - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/0cf6eaad9b795a34b7a0c56b7e2af68c","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}