{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc","mainSkillSlug":"engineering-manufacturing","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"R. P.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"mechanical-engineering","link":{"name":"Ingeniería Mecánica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/ingenieria-mecanica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/skills/mechanical-engineering/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/skills/set_main","skills":[{"slug":"mechanical-engineering","link":{"name":"Ingeniería Mecánica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/ingenieria-mecanica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/skills/mechanical-engineering/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"mechanical-engineering","link":{"name":"Ingeniería Mecánica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/ingenieria-mecanica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/skills/mechanical-engineering/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Ingeniería Mecánica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/mechanical-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniero mecánico"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traductor español-inglés"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"27 Enero, 2017 15:44","lastLoginDate":"Hace 7 años","registerDateRelative":"15 Diciembre, 2016 10:42","registerDate":"Hace 7 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Argentina","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Ingeniería y Arquitectura","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":9731593},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 4 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"R. P. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"Expertos Ingeniería Mecánica en Argentina","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina/ingenieria-mecanica"},{"text":"Expertos Ingeniería Mecánica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/ingenieria-mecanica"},{"text":"Expertos Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/diogo-uechi-fukuda-okoti"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/daniele-fortunato"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"R. P. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"05-2024","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/05/23 21:19:59+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"2d9e689fa7239fbf17df6217292319209b2a732e","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc","shareTitle":"R. P.","shareDescription":"Ver puntos 1 a 8, más abajo: 1) Cursé mis estudios primario y secundario en el St Peter's School, un prestigioso colegio de doble escolaridad (castellano e inglés) durante 12 años. Allí aprobé los exámenes para la obtención del diploma de General Certificate of Education de la Universidad de Cambridge. 2) Soy Traductor de inglés a castellano (y viceversa) con Certificado de la Autoridad Australiana para Acreditación de Traductores e Intérpretes (NAATI). 3) Soy Ingeniero Electromecánico egresado de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires. Carrera de seis (6) años. 4) Mi especialidad es proyectos de instalaciones termomecánicas, en particular de Ventilación y Aire Acondicionado para Edificios (HVAC). Proyectos de HVAC para todo tipo de edificios, incl. comerciales, hospitales, centrales térmicas y nucleares, laboratorios, universidades, etc. 5) Durante más de 25 años ocupé puestos de ingeniería de grandes proyectos de Ventilación y Aire Acondicionado en Australia, ...","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20R.%20P.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20R.%20P.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":4,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Fluido"},"englishTestUrl":null},{"language":"de","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Alemán","level":"Lengua materna"},"englishTestUrl":null},{"language":"fr","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Francés","level":"Intermedio"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Principiante","2":"Intermedio","3":"Avanzado","4":"Fluido","5":"Lengua materna"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar idioma","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc","name":"R. P.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/certifications?page={:page}"},"offset":0},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/certifications?page={:page}"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Ver puntos 1 a 8, más abajo:

1) Cursé mis estudios primario y secundario en el St Peter's School, un prestigioso colegio de doble escolaridad (castellano e inglés) durante 12 años. Allí aprobé los exámenes para la obtención del diploma de General Certificate of Education de la Universidad de Cambridge.

2) Soy Traductor de inglés a castellano (y viceversa) con Certificado de la Autoridad Australiana para Acreditación de Traductores e Intérpretes (NAATI).

3) Soy Ingeniero Electromecánico egresado de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires. Carrera de seis (6) años.

4) Mi especialidad es proyectos de instalaciones termomecánicas, en particular de Ventilación y Aire Acondicionado para Edificios (HVAC). Proyectos de HVAC para todo tipo de edificios, incl. comerciales, hospitales, centrales térmicas y nucleares, laboratorios, universidades, etc.

5) Durante más de 25 años ocupé puestos de ingeniería de grandes proyectos de Ventilación y Aire Acondicionado en Australia, tales como Royal North Shore Hospital, ADRI Asbestos Research Lab, Nowra Correctional Complex, Pathology Facility at Orange University y ANSTO Nuclear Research Reactor.

6) Trabajé durante 7 años en el proyecto Central Nuclear Atucha 2 en Alemania y Argentina.

7) Trabajé 5 años como traductor a tiempo parcial (de inglés a castellano) en Australia y Chile.

8) He fundado la companía australiana Primal Nature Products, dedicada a la importación de plantas medicinales y elaboración de productos dietéticos y naturales en Australia. Lideré y operé la empresa durante 16 años.","rawText":"Ver puntos 1 a 8, más abajo: 1) Cursé mis estudios primario y secundario en el St Peter's School, un prestigioso colegio de doble escolaridad (castellano e inglés) durante 12 años. Allí aprobé los exámenes para la obtención del diploma de General Certificate of Education de la Universidad de Cambridge. 2) Soy Traductor de inglés a castellano (y viceversa) con Certificado de la Autoridad Australiana para Acreditación de Traductores e Intérpretes (NAATI). 3) Soy Ingeniero Electromecánico egresado de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires. Carrera de seis (6) años. 4) Mi especialidad es proyectos de instalaciones termomecánicas, en particular de Ventilación y Aire Acondicionado para Edificios (HVAC). Proyectos de HVAC para todo tipo de edificios, incl. comerciales, hospitales, centrales térmicas y nucleares, laboratorios, universidades, etc. 5) Durante más de 25 años ocupé puestos de ingeniería de grandes proyectos de Ventilación y Aire Acondicionado en Australia, tales como Royal North Shore Hospital, ADRI Asbestos Research Lab, Nowra Correctional Complex, Pathology Facility at Orange University y ANSTO Nuclear Research Reactor. 6) Trabajé durante 7 años en el proyecto Central Nuclear Atucha 2 en Alemania y Argentina. 7) Trabajé 5 años como traductor a tiempo parcial (de inglés a castellano) en Australia y Chile. 8) He fundado la companía australiana Primal Nature Products, dedicada a la importación de plantas medicinales y elaboración de productos dietéticos y naturales en Australia. Lideré y operé la empresa durante 16 años.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Historia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"1) De 1979 a 1985 inicié mi carrera como ingeniero en Argentina en empresas multinacionales que requerían el dominio del idioma inglés y/o alemán: Schell, Sulzer y Enace (KWU & CONEA).

2) En 1982 me capacité durante un año en Kraftwerk Union (KWU), Alemania en los sistemas de aire acondicionado del proyecto Central Nuclear Atucha II, Argentina.

3) De 1985 a 2010 trabajé durante 25 años en consultorías de ingeniería de Servicios Mecánicos y empresas contratistas de Proyectos de Aire Acondicionado en Sydney, Australia.

4) En 1993 formé en Australia una pequeña empresa, Primal Nature Products, dedicada a importar y distribuir plantas medicinales y a elaborar y distribuir productos naturales para venta en tiendas naturistas.

5) En 2010 regresé a Argentina, donde trabajé 4 años en el sector de Ingeniería de la obra Central Nuclear Atucha II. Mis funciones incluyeron: Revisión de la Ingeniería, Apoyo y Supervisión de la Construcción, preparación de los Manuales de Operación y Asistencia a la Puesta en Marcha de los sistemas de Aire Acondicionado de la Planta.

6) En 2016 trabajé en IPAP Chaco (Instituto Provincial de Administración Publica) durante seis (6) meses y en ese período dicté un curso de Inglés para Adultos.","rawText":"1) De 1979 a 1985 inicié mi carrera como ingeniero en Argentina en empresas multinacionales que requerían el dominio del idioma inglés y/o alemán: Schell, Sulzer y Enace (KWU & CONEA). 2) En 1982 me capacité durante un año en Kraftwerk Union (KWU), Alemania en los sistemas de aire acondicionado del proyecto Central Nuclear Atucha II, Argentina. 3) De 1985 a 2010 trabajé durante 25 años en consultorías de ingeniería de Servicios Mecánicos y empresas contratistas de Proyectos de Aire Acondicionado en Sydney, Australia. 4) En 1993 formé en Australia una pequeña empresa, Primal Nature Products, dedicada a importar y distribuir plantas medicinales y a elaborar y distribuir productos naturales para venta en tiendas naturistas. 5) En 2010 regresé a Argentina, donde trabajé 4 años en el sector de Ingeniería de la obra Central Nuclear Atucha II. Mis funciones incluyeron: Revisión de la Ingeniería, Apoyo y Supervisión de la Construcción, preparación de los Manuales de Operación y Asistencia a la Puesta en Marcha de los sistemas de Aire Acondicionado de la Planta. 6) En 2016 trabajé en IPAP Chaco (Instituto Provincial de Administración Publica) durante seis (6) meses y en ese período dicté un curso de Inglés para Adultos.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"R. P.","companyId":537847,"companyHash":"3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":0,"ratingText":"Ninguna calificación todavía"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"AR$ 0,00","isSet":false,"currency":"ARS","amount":"0.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Ingeniería y Arquitectura"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer R. P.","title":"R. P.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc","tagline":"Atención al detalle.","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/36efefb3df1d88066e8426a77020feed","companyVisibleName":"Marcio L.","tagline":"Ad Diem","companyDescription":"Engenheiro civil pleno e administrador , professor universitário !","logos":{":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/59/19c664748c445692ca8060701457c9/2287280","width":511,"height":512},"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/57/06cffc70b94c85ad7a1c61067d7d46/2287280.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/1d/90fb20c77a4f179b516194e4e2f4e2/2287280.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/13/26617e5ffc43e3bb33b996cb7b6a5c/2287280.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/29/3792089fa04069b30d0926c5ae6cc0/2287280.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-22 08:47:52","created":"2019-06-11 12:18:50","open":0,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1830667,"slug":"marcio-lourenco-2","canInvite":false,"skills":{"554":{"id":554},"558":{"id":558},"799":{"id":799},"407":{"id":407},"485":{"id":485},"379":{"id":379},"545":{"id":545}},"history":"projetista e orçamentista a mais de 8 anos em diversos empreendimentos tanto públicos quanto privados !","rating":4.8799999999999999,"ranking":566,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":33,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/36efefb3df1d88066e8426a77020feed","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/57/06cffc70b94c85ad7a1c61067d7d46/2287280.jpg","truncatedCompanyDescription":"Engenheiro civil pleno e administrador , professor universitário !","ratingData":{"label":"4.88 de 5.00","stars":4.8799999999999999},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Autodesk Revit","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/autodesk-revit","isCertified":false,"title":"Autodesk Revit - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/ccaaace31efd51d332771675892062c8","companyVisibleName":"Jhonatan M.","tagline":"Profesional independiente en Ingeniería civil","companyDescription":"Egresado de la Universidad de Oriente, como Ingeniero Civil (2006). Actualmente curso estudios de Postgrado en la Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, Venezuela aspirando el título de Especialista en Ingeniería Estructural. Como Ingeniero Consultor he participando en el desarrollo de diversos proyectos de Ingeniería, tanto para el Sector Privado, Público y la Industria Petrolera. He ejercido la Docencia en el Instituto Universitario de Tecnología "Antonio José de Sucre" en las Cátedras de Concreto, Construcción I, Mecánica de los Fluidos, Estructura I. También en la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerzas Armadas Bolivariana, en las Cátedras de Física II y Resistencia de los Materiales. También me he desempeñado como Ingeniero Municipal y Director de Desarrollo Urbano de la Alcaldía de Guanipa del Estado Anzoátegui. También ocupado cargos en diferentes empresas privadas en el área de Construcción e Ingeniería. Actualmente soy profesor a tiempo completo del Departamento de Ingeniera Civil de la Universidad de Oriente Núcleo Anzoátegui, Extensión Cantaura en las Materias Concreto Armado, Estructuras Metálicas I, Introducción a la Ingeniería sismorresistente, entre otras.","logos":{"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/1c/198031532d4078b3b4d8c4ba999c56/WhatsApp-Image-2020-08-21-at-3.22.05-AM.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/27/7730ae41bc447ea69078abf4d04632/WhatsApp-Image-2020-08-21-at-3.22.05-AM.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/64/9d57dc26d7425ab6cd3670faf22b4e/WhatsApp-Image-2020-08-21-at-3.22.05-AM.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/3a/fdc1d321d74a21a17ba859471f9e2b/WhatsApp-Image-2020-08-21-at-3.22.05-AM.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/43/d5362b686d4865b3a0c8dbe56d26e3/WhatsApp-Image-2020-08-21-at-3.22.05-AM.jpeg","width":720,"height":720}},"country":"VE","lastActive":"2024-05-22 22:13:44","created":"2017-08-22 19:36:09","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":674309,"slug":"jhonatan-martinez-4","canInvite":false,"skills":{"558":{"id":558},"896":{"id":896},"799":{"id":799},"553":{"id":553},"546":{"id":546},"554":{"id":554},"587":{"id":587},"545":{"id":545}},"history":"* Libre Ejercicio Profesional: Participación y elaboración de mas de 50 proyectos estructurales, sanitarios urbanísticos e industriales: - Proyecto Estructural Centro Integral Fitness, Ciudad Bolívar, Edo. Bolívar. - Proyecto Estructural Centro Empresarial Orinoco, C.D. Bolívar, Edo. Bolívar. - Proyecto Estructural de Puente Peatonal en Vivienda, Urbanización Los Saltos, Municipio Autónomo Caroní, Estado Bolívar. - Proyecto Sanitario Villa 538, Av. Camejo Octavio, Urb. Las Villas, Zona las Villas Este, Avenida 10, Parcela 538, Complejo Turístico El Morro, Edo. Anzoátegui. - Ingeniería de Detalle: Fabricación, transporte e instalación de módulos, según especificaciones técnica PDVSA EyP Costa Afuera, para oficinas administrativas y operacionales, en la Ciudad de Carúpano Edo. Sucre. SICCA-PDVSA Ey P Costa Afuera. - Proyecto Sanitario Construcción de Acueducto en Sector 19 de Marzo, El Tigrito, Edo. Anzoátegui. - Proyecto Estructural y Sanitario Apart-Suites Las Cristinas, El Tigrito, Edo. Anzoátegui. - Proyecto Estructural Residencias Multifamiliar Haisam, Ciudad Bolívar, Edo. Bolívar. - Proyecto Estructural Centro Comercial Los Olivos, Ciudad Bolívar, Edo. Bolívar. - Proyecto Estructural Conjunto Residencial Arivana Plaza, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. - Proyecto Estructural Conjunto Kamila Suite, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. - Proyecto Estructural y Sanitario Conjunto Residencial Doña Arelis, Porlamar, Edo. Nueva Esparta. - Proyecto Estructural Residencias Villa Central, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. - Proyecto Estructural Torre Ambiance, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. - Proyecto de Mercado de las Flores, El Tigre, Edo. Anzoátegui. - Diseño e Ingeniería de: Diseño de asfaltado en la comunidad de las Piedritas, Municipio Pedro María Freites, Edo. Anzoátegui. D&D PROINSERCA-PDVSA. - Diseño e Ingeniería de: Galpón de Bombas SINOVENSA SKANSKA, Jose, Edo. Anzoátegui. D&D PROINSERCA SKANSKA.","rating":4.79,"ranking":218,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":52,"hourlyRate":{"rate":10,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ccaaace31efd51d332771675892062c8","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/1c/198031532d4078b3b4d8c4ba999c56/WhatsApp-Image-2020-08-21-at-3.22.05-AM.jpg","truncatedCompanyDescription":"Egresado de la Universidad de Oriente, como Ingeniero Civil (2006). Actualmente curso estudios de Postgrado en la Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, Venezuela aspirando el título de Especialista en Ingeniería...","ratingData":{"label":"4.79 de 5.00","stars":4.79},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Ingeniería Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Dibujos en CAD","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/cad-drawing-1","isCertified":false,"title":"Dibujos en CAD - Freelancers"},{"anchorText":"Autodesk Revit","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/autodesk-revit","isCertified":false,"title":"Autodesk Revit - Freelancers"},{"anchorText":"Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/architecture","isCertified":false,"title":"Arquitectura - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Análisis Estructural","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/structural-analysis","isCertified":false,"title":"Análisis Estructural - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/38f7ed4436dec905046a452bd9c229f5","companyVisibleName":"Junior M.","tagline":"Desenvolvedor Full Stack / Magento / Mobile","companyDescription":"Com mais de 14 anos de atuação na área de TI, focado em negócios, desenvolvimento de sistemas e inovação, usa ferramentas e metodologias para ter velocidade na entrega dos projetos sem comprometer a qualidade. Formado em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, em 2008 iniciou sua carreira no desenvolvimento de softwares desktop para gestão comercial, utilizando a linguagem de programação Java EE com mySQL e PostgreSQL. Tornou-se Full-Stack em 2009 desenvolvendo soluções web focado na experiência do usuário e segurança da informação. Em 2011 utilizou frameworks Back-End como Zend Framework, CakePHP, Yii2 e Laravel. Já no Front-End utilizou UI Kits como Bootstrap, AngularJS e libs próprias escritas com CSS e Javascript. No ano de 2013 participou da Feira Internacional de Software Livre (FISL). Mais tarde, em 2014, iniciou no desenvolvimento de aplicativos em linguagens nativas para Android e iOS com Objective-C e Swift 2. Em 2015 desenvolveu aplicativos em tecnologias híbridas com Apache Cordova utilizando Javascript. Apaixonado por inovação e novas tendências de mercado, em 2016 centralizou seus esforços na construção de E-Commerce utilizando Magento e Wordpress. Responsável pela estabilidade e performance das lojas virtuais, arquitetou e construiu ambientes em servidores Cloud em empresas como Amazon, Digital Ocean e Google Cloud. Em 2017 participou de projetos de grande escala implementando camadas de cache utilizando banco de dados não relacionais como Redis, Elasticsearch e Memcached, recursos como Autoscalling, RDS, CDN e Load Balance. Expandindo a carreira profissional, em 2018 participou do projeto de integração dos Correios com empresas chinesas. Viajou 3 vezes para a China para conhecer a logística e o comércio do país. Implementou a integração entre E-Commerces brasileiros e vendedores chineses. Criou um curso para iniciantes na área de TI ensinando-os as linguagens de programação Java e C++, ministrando na faculdade Estácio de Sá no curso de Análise e Desenvolvimento de Sistemas em Curitiba-PR. Em 2019 iniciou o desenvolvimento de um marketplace que permite marcas de todo mundo alcançarem o vasto e crescente mercado consumidor da América Latina. Com o surgimento dos frameworks para desenvolvimento de aplicativos móveis multiplataforma, em 2021 iniciou desenvolvimento de projetos em React Native utilizando o Expo CLI. Mantendo sempre em primeiro lugar a UX e UI, utiliza em seus projetos UI Kits como Styled Components, Native Base e Paper. Em 2022 recebeu a certificação de desenvolvedor parceiro do Mercado Pago. Em 2023 desenvolveu várias integrações entre sistemas e contribuiu para a comunidade do software livre com forks do github. Em 2024 busca expandir seu nível de conhecimento em stacks atuais","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ce7f0b0231ff04826862662eca511b5f/iu/128396941_3487158604699870_9204448997175200804_n_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ce7f0b0231ff04826862662eca511b5f/zj/128396941_3487158604699870_9204448997175200804_n_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ce7f0b0231ff04826862662eca511b5f/lw/128396941_3487158604699870_9204448997175200804_n.jpeg","width":1406,"height":1757},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ce7f0b0231ff04826862662eca511b5f/fg/128396941_3487158604699870_9204448997175200804_n_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ce7f0b0231ff04826862662eca511b5f/nj/128396941_3487158604699870_9204448997175200804_n_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-21 14:31:25","created":"2017-02-13 12:41:28","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":472257,"slug":"junior-maia-2","canInvite":false,"skills":{"210":{"id":210},"274":{"id":274},"188":{"id":188},"76":{"id":76},"234":{"id":234},"901":{"id":901},"934":{"id":934},"768":{"id":768},"796":{"id":796},"67":{"id":67},"525":{"id":525},"545":{"id":545}},"history":"+10 anos construindo sistemas focados em performance e segurança","rating":4.9299999999999997,"ranking":632,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":32,"hourlyRate":{"rate":180,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/38f7ed4436dec905046a452bd9c229f5","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ce7f0b0231ff04826862662eca511b5f/iu/128396941_3487158604699870_9204448997175200804_n_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Com mais de 14 anos de atuação na área de TI, focado em negócios, desenvolvimento de sistemas e inovação, usa ferramentas e metodologias para ter velocidade na entrega dos projetos sem comprometer a qualidade. Formado...","ratingData":{"label":"4.93 de 5.00","stars":4.9299999999999997},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Magento","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/magento","isCertified":false,"title":"Magento - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Amazon Web Services","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/amazon-web-services","isCertified":false,"title":"Amazon Web Services - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"Tiendas Online (e-commerce)","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"Tiendas Online (e-commerce) - Freelancers"},{"anchorText":"React Native","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/react-native","isCertified":false,"title":"React Native - Freelancers"},{"anchorText":"React.js","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/react-js","isCertified":false,"title":"React.js - Freelancers"},{"anchorText":"Yii","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/yii","isCertified":false,"title":"Yii - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/953ac67bbdce7f9132c8d4db4118ce49","companyVisibleName":"Yahel A. M.","tagline":"si puedes soñarlo puedes hacerlo","companyDescription":"hola soy Yahe me dedico a trabajar en redes sociales de todo tipo, mi fuerte es la redacción tanto publicitaria como periodística, trabaje en el campo político y comercial, creando diversas paginas web y fan page con múltiples seguidores. Me recibí en el 2012 como técnica en comunicación y diseño","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fb509a1cc19b36d40b44eb9ebc80da95/ee/Sinttulo1_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fb509a1cc19b36d40b44eb9ebc80da95/my/Sinttulo1_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fb509a1cc19b36d40b44eb9ebc80da95/eh/Sinttulo1.jpg","width":1500,"height":1500},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fb509a1cc19b36d40b44eb9ebc80da95/yz/Sinttulo1_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/fb509a1cc19b36d40b44eb9ebc80da95/nu/Sinttulo1_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2024-05-22 19:55:09","created":"2017-02-14 02:23:22","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":473174,"slug":"yahel-agustina-mercado","canInvite":false,"skills":{"386":{"id":386},"422":{"id":422},"467":{"id":467},"666":{"id":666},"362":{"id":362},"274":{"id":274},"188":{"id":188},"469":{"id":469},"234":{"id":234},"173":{"id":173},"699":{"id":699},"123":{"id":123},"748":{"id":748},"439":{"id":439},"471":{"id":471},"757":{"id":757},"425":{"id":425},"415":{"id":415},"710":{"id":710},"136":{"id":136},"187":{"id":187},"990":{"id":990},"98":{"id":98},"900":{"id":900},"78":{"id":78},"180":{"id":180},"303":{"id":303},"67":{"id":67},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"545":{"id":545}},"history":"Tengo mi propio emprendimiento de artículos regionales que son vendidos y expuestos en diferentes centros turísticos y en diferentes sitios web. Organizadora de proyectos para obera emprende. dueña de boutiques de indumentaria vía online, Hoy 2021 me dedico a crear contenido politico y social","rating":4.46,"ranking":420,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":25,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/953ac67bbdce7f9132c8d4db4118ce49","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/fb509a1cc19b36d40b44eb9ebc80da95/ee/Sinttulo1_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"hola soy Yahe me dedico a trabajar en redes sociales de todo tipo, mi fuerte es la redacción tanto publicitaria como periodística, trabaje en el campo político y comercial, creando diversas paginas web y fan page con ...","ratingData":{"label":"4.46 de 5.00","stars":4.46},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Programación Web","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Programación Web - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"CSS3","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/css3","isCertified":false,"title":"CSS3 - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe InDesign","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"WooCommerce","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/woocommerce","isCertified":false,"title":"WooCommerce - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Django","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/django","isCertified":false,"title":"Django - Freelancers"},{"anchorText":"Java","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/java","isCertified":false,"title":"Java - Freelancers"},{"anchorText":"Kotlin","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/kotlin","isCertified":false,"title":"Kotlin - Freelancers"},{"anchorText":"C++","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/c-2","isCertified":false,"title":"C++ - Freelancers"},{"anchorText":"Aplicaciones de escritorio","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/desktop-apps-1","isCertified":false,"title":"Aplicaciones de escritorio - Freelancers"},{"anchorText":"Android","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/android","isCertified":false,"title":"Android - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Security","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/internet-security","isCertified":false,"title":"Internet Security - Freelancers"},{"anchorText":"Security Engineer","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/security-engineer","isCertified":false,"title":"Security Engineer - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/4a0ee64d6c5884942e96d23648133e09","companyVisibleName":"ARQ_QU.","tagline":"ARQUITETURA/DESIGN/SOCIAL MÍDIA","companyDescription":"Arquiteta e Designer formada pela URI. Arquiteta no escritório ARQ_QUELY. Com 3 anos de experiência em projeto arquitetônico e complementares. Habilidades em desenho 2d e detalhamentos no autocad. Experiência em arquitetura de interiores e modelagem 3d no sketchup com renderização realista no vray. Produzo artigos e conteúdo digital sobre arquitetura, interiores e Paisagismo.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d8619d88340b2dea7ef984caec4b7c8c/zq/renderinstagramLJJ_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d8619d88340b2dea7ef984caec4b7c8c/kr/renderinstagramLJJ_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d8619d88340b2dea7ef984caec4b7c8c/kx/renderinstagramLJJ.png","width":1776,"height":1350},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d8619d88340b2dea7ef984caec4b7c8c/ba/renderinstagramLJJ_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d8619d88340b2dea7ef984caec4b7c8c/vb/renderinstagramLJJ_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-23 01:33:39","created":"2019-10-04 15:56:55","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2084482,"slug":"arq-quely","canInvite":false,"skills":{"546":{"id":546},"553":{"id":553},"554":{"id":554},"485":{"id":485},"467":{"id":467},"523":{"id":523},"558":{"id":558},"585":{"id":585},"545":{"id":545}},"history":"Especialista em modelagem 3d no sketchup com renderização no vray. Pós produção de imagens no photoshop. Ambientes internos e externos Projetos de plantas, cortes, fachadas e detalhamentos no autocad.","rating":4.9199999999999999,"ranking":107,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":119,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4a0ee64d6c5884942e96d23648133e09","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/d8619d88340b2dea7ef984caec4b7c8c/zq/renderinstagramLJJ_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Arquiteta e Designer formada pela URI. Arquiteta no escritório ARQ_QUELY. Com 3 anos de experiência em projeto arquitetônico e complementares. Habilidades em desenho 2d e detalhamentos no autocad. Experiência em arqui...","ratingData":{"label":"4.92 de 5.00","stars":4.9199999999999999},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/architecture","isCertified":false,"title":"Arquitectura - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Sketchup","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sketchup","isCertified":false,"title":"Sketchup - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/25f27e85ec3499add86105b68181ee2b","companyVisibleName":"German Y.","tagline":"Arquitecto","companyDescription":"¡Hola a todos! Mi nombre es German Yostak, soy un Arquitecto experto en renderizado 3D y renderizado fotorrealista. Siempre busco producir la mejor calidad de trabajo que satisfaga las necesidades del cliente y mejore su negocio. Un arquitecto innovador con casi 5 años de experiencia en diseño de interiores y visualización, se define por la calidad de mi trabajo. Mi pasión siempre me motiva a producir la mejor calidad de trabajo, ya sea un diseño pequeño o grande y cualquier proyecto de renderizado. Mi objetivo es hacer la mejor visualización para promocionar su proyecto antes de que se construya y aumentar sus ventas. Softwares: - 3ds Max - Corona Renderer - V-ray - Sketchup - Autocad - Photoshop Servicios que ofrezco: - Renderizado fotorrealista - Renderizado de interiores - Modelado 3D - Visualización conceptual - Postproducción para arquitectura - Visualización panorámica (360" ) - Representación del producto - Representación exterior Envíeme una invitación Me encantaría trabajar en su proyecto y asegurarme de que será el mejor para su selección. Gracias y esperamos trabajar en sus proyectos. Arq. German Yostak.","logos":{"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/97/17ab8611a34208b38ebfff03951f9c/foto4.jpg","width":115,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/fa/b1d49f724d4a068c4b67b3a2bd18c3/foto4.jpg","width":22,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/e6/971b867fc1496abfaff0fcc7aa9c6a/foto4.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/d7/d136f696994e3e80eeb687b3aea764/foto4.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/4b/770f7cb4b34a4e9a65dfe092f1e60c/foto4.jpg","width":1656,"height":1722}},"country":"AR","lastActive":"2024-05-22 14:00:35","created":"2019-08-10 00:06:24","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1971229,"slug":"german-yostak","canInvite":false,"skills":{"546":{"id":546},"554":{"id":554},"896":{"id":896},"553":{"id":553},"391":{"id":391},"485":{"id":485},"547":{"id":547},"545":{"id":545}},"history":"Renderista en estudio de arquitectura Kopar SA Ubicado en el Barrio de Retiro de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina 2017 – 2019. Cargo: Arquitecta. Responsable de proyecto. Función: Proyecto, dibujo técnico, diseño de interiores, confección de documentación municipal y dirección técnica de obras. Tramitaciones municipales. Supervisión de obra. Computo de materiales. Creación de imágenes 3D. Proyectos: -Proyecto Colegio Tomas Alva Edison. -Proyecto Panadería Alcayota. -Remodelación Edificio y diseño Parque Cívico Lujan de Cuyo. -Proyectos Viviendas Unifamiliares. -Creación de imágenes 3d para Hotel Intercontinental. -Proyecto Edificio Altos de la Rosa. Autónomo. 2013 – Actualidad. Cargo: Arquitecta. Proyectos: -Conforme a obra: Relevamiento, dibujo técnico, confección y presentación de documentación municipal, fabrica Eva Miller. -Proyecto, dibujo técnico y confección de documentación municipal para viviendas particulares. -Proyecto y diseño para ampliación de vivienda particular. -Proyecto y dirección técnica, remodelación vivienda unifamiliar. -Relevamiento y presentación municipal Centro Médico. Estudio Fiorentini 2014 - 2017 Cargo: Arquitecta asociada. Función: Proyecto, dibujo técnico, diseño de interiores, confección de documentación municipal y dirección técnica de obras. Tramitaciones municipales. Supervisión de obra. Computo de materiales. Proyectos: -Proyecto y diseño para ampliación de vivienda particular. -Proyecto Edificio AMPROS. -Proyectos Viviendas Unifamiliares. , Coto CIcsa.","rating":4.3300000000000001,"ranking":619,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":12,"hourlyRate":{"rate":20,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/25f27e85ec3499add86105b68181ee2b","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/97/17ab8611a34208b38ebfff03951f9c/foto4.jpg","truncatedCompanyDescription":"¡Hola a todos! Mi nombre es German Yostak, soy un Arquitecto experto en renderizado 3D y renderizado fotorrealista. Siempre busco producir la mejor calidad de trabajo que satisfaga las necesidades del cliente y mejor...","ratingData":{"label":"4.33 de 5.00","stars":4.3300000000000001},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Dibujos en CAD","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/cad-drawing-1","isCertified":false,"title":"Dibujos en CAD - Freelancers"},{"anchorText":"Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/architecture","isCertified":false,"title":"Arquitectura - Freelancers"},{"anchorText":"Edición","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edición - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"3ds Max","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/3ds-max","isCertified":false,"title":"3ds Max - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/3e2cd989ceb7293595f1f9a1de79a7bc","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}