Tradução | Revisão

Sou graduada pela Faculdade Ibero Americana de SP em Letras, Tradutor e Intérprete Inglês e Português e tenho pós-graduação em Relações Internacionais pela UNESP.
Há 2 anos trabalho em tempo integral na área de tradução e conteúdos, mas também atuei como Comprador Sênior em multinacional belga por 13 anos, paralelamente.
Somando minhas experiências, ganhei domínio nas áreas de compras, indústria química e MRO, para as quais já traduzi manuais de equipamentos e textos afins.
Tenho mais de 18 anos de experiência na tradução e revisão de textos literários, manuais técnicos, revisão de trabalhos acadêmicos, TCC, dissertações, monografias e textos literários.
Atualmente as atividades como mãe me impedem de atuar como CLT. Ao mesmo tempo, facilitam trabalhos freelance, uma vez que tenho grandes períodos de disponibilidade, os quais pretendo dedicar a minha maior paixão: a tradução e revisão de textos em Inglês e em Português.

- Tradução e revisão de manuais de equipamentos industriais e textos afins;
- Tradução e revisão de livros, manuais técnicos e textos legais;
- Tradução e revisão literária;
- Revisão de textos, TCC, monografias e trabalhos acadêmicos.