{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"80c75737285b55427b3205d606e96447","mainSkillSlug":"finance-management","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Claudio J. L.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"admin-assistant","link":{"name":"Asistente de administración","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asistente-de-administracion"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills/admin-assistant/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"business-analysis","link":{"name":"Análisis de Negocios","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/analisis-de-negocios"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills/business-analysis/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"investment-research","link":{"name":"Investigación de inversiones","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/investigacion-de-inversiones"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills/investment-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills/set_main","skills":[{"slug":"admin-assistant","link":{"name":"Asistente de administración","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asistente-de-administracion"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills/admin-assistant/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"business-analysis","link":{"name":"Análisis de Negocios","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/analisis-de-negocios"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills/business-analysis/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"investment-research","link":{"name":"Investigación de inversiones","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/investigacion-de-inversiones"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills/investment-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"admin-assistant","link":{"name":"Asistente de administración","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asistente-de-administracion"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills/admin-assistant/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"business-analysis","link":{"name":"Análisis de Negocios","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/analisis-de-negocios"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills/business-analysis/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"investment-research","link":{"name":"Investigación de inversiones","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/investigacion-de-inversiones"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/skills/investment-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Asistente de administración","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente administrativo"},{"anchorText":"Análisis de Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/business-analysis","isCertified":false,"title":"Analista funcional"},{"anchorText":"Investigación de inversiones","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/investment-research","isCertified":false,"title":"Analista de inversiones"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"29 Abril, 2019 12:27","lastLoginDate":"Hace 7 años","registerDateRelative":"29 Abril, 2019 12:27","registerDate":"Hace 7 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Tailandia","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Finanzas y Negocios","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":14566948},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 3 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Claudio J. L. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"Expertos Asistente de administración en Tailandia","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/tailandia/asistente-de-administracion"},{"text":"Expertos Asistente de administración","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asistente-de-administracion"},{"text":"Expertos Análisis de Negocios","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/analisis-de-negocios"},{"text":"Expertos Investigación de inversiones","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/investigacion-de-inversiones"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/fernando-marinho-2"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/juan-carlos-gutierrez-garcia"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"Claudio J. L. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/80c75737285b55427b3205d606e96447","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Describe tu proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","info":["Selecciona de tus habilidades las que podrían aplicar para este proyecto."],"placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de finalización (opcional)","info":"Fecha de completitud el proyecto (mm-yyyy)","maxStartDate":"07-2026","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/07/18 09:32:05+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"6ebf2b30640b3ea1bd5fb8d26360ce1ae018258a","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No tienes archivos favoritos aún","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"¡Ahorra tiempo en tus propuestas!","introLine2":"Ahora puedes marcar como favoritos los archivos que usas frecuentemente para tenerlos siempre a mano.","introLine3":"Solo haz clic en para guardarlos","footerLine":"De esta forma, quedarán guardados en tus Archivos favoritos para que puedas usarlos cuando quieras sin necesidad de cargarlos."},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más proyectos","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/80c75737285b55427b3205d606e96447.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"scrollToTopLabel":"Ir al inicio","agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia","tooltipText":"Actívalo si trabajas como empresa o gestionas varios freelancers","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Si desactivas esta opción, tu perfil no aparecerá en los resultados de búsqueda","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447","shareTitle":"Claudio J. L.","shareDescription":"12345678901234567890","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Claudio%20J.%20L.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F80c75737285b55427b3205d606e96447","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Claudio%20J.%20L.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F80c75737285b55427b3205d606e96447","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Nativo o bilingue"},"englishTestUrl":null},{"language":"pt","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Portugués","level":"Intermedio"},"englishTestUrl":null},{"language":"fr","level":1,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Francés","level":"Básico"},"englishTestUrl":null},{"language":"it","level":1,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Italiano","level":"Básico"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermedio","3":"Intermedio Alto","4":"Avanzado","5":"Nativo o bilingue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"80c75737285b55427b3205d606e96447","name":"Claudio J. L.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Finalizado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Ver más","viewLess":"Ver menos","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"12345678901234567890","rawText":"12345678901234567890","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más","collapseText":"retraer","infoImg":"

","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Experiencia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"12345678901234567890","rawText":"12345678901234567890","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más","collapseText":"retraer","infoImg":"

","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}},"experienceList":{"section":{"title":"Historia laboral"},"labels":{"position":"Cargo","company":"Nombre de la empresa","dateSeparator":"-","seeMore":"Ver más","seeLess":"Ver menos","add":"Agregar","edit":"Editar","delete":"Borrar"},"items":[]},"experienceForm":{"form":{"title":"Historia laboral","isEdit":false,"experienceHash":null,"addUrl":"https://www.workana.com/freelancer/80c75737285b55427b3205d606e96447/profile/work-experiences"},"labels":{"position":"Cargo","positionPlaceholder":"Ej: Senior Software Engineer","company":"Nombre de la empresa","companyPlaceholder":"Ej: Workana","startAt":"Fecha de inicio","endAt":"Fecha de finalización","datePlaceholder":"mm/yyyy","description":"Describe las funciones del rol","currentlyWorkingHere":"Actualmente trabajo aquí","cancel":"Cancelar","save":"Guardar"}}},"profileCompleteness":[],"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Claudio J. L.","companyId":2170762,"companyHash":"80c75737285b55427b3205d606e96447","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":0,"reviewsCount":0,"ratingText":"Ninguna calificación todavía"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Si desactivas esta opción, tu perfil no aparecerá en los resultados de búsqueda","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia","tooltipText":"Actívalo si trabajas como empresa o gestionas varios freelancers","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"TH","name":"Tailandia","class":"flag flag-th","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/tailandia","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"฿ 0,00","isSet":false,"currency":"THB","amount":"0.00","requiredLabel":"Es necesario para enviar propuestas","hourlyLabel":"/hora"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Finanzas y Negocios"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Claudio J. L.","title":"Claudio J. L.","url":"https://cf.workana.com/logos/e9/643f0a0a7b4826b6d156abff4ff42b/barker-2009.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/80c75737285b55427b3205d606e96447","tagline":"finanzas, administración y operaciones.","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a540b36fcb1c4a3e35921944808d4a92","companyVisibleName":"Alex S.","tagline":null,"companyDescription":"AUTOR PUBLICADO | EDITOR LITERÁRIO | GHOSTWRITER Transformo ideias, manuscritos e conteúdos brutos em textos claros, fluidos e prontos para publicar, sempre preservando a identidade e a voz de quem escreve. Sou autor do livro “Pai em Construção” e colaborador editorial em projetos como “À Prova de Golpes”, “De Dentro do Golpe”, “A Alma do Golpe” e “Enquanto Houver Limite”. Minha atuação envolve desenvolvimento narrativo, refinamento textual, leitura crítica, estruturação de obras e adaptação de conteúdos para diferentes públicos e formatos. Também atuei na tradução e adaptação para o inglês do livro “À Prova de Golpes”, trabalho focado em naturalidade de leitura, preservação narrativa e adaptação contextual da obra original. Minha especialidade é pegar textos que ainda não funcionam completamente e devolvê-los mais organizados, claros, envolventes e preparados para o leitor, sem descaracterizar a essência do autor. O QUE FAÇO: PARA AUTORES E ESCRITORES: • Ghostwriting de livros e ebooks • Desenvolvimento narrativo e estruturação de obras • Leitura crítica e análise textual • Revisão literária com foco em fluidez, ritmo e consistência • Refinamento e organização de manuscritos PARA EMPRESAS E PROFISSIONAIS: • Artigos e conteúdos autorais • Materiais institucionais e informativos • Reescrita e ajuste de linguagem • Tradução com adaptação textual • Estruturação de ebooks e materiais digitais PARA QUEM PRECISA DE PRECISÃO: • Revisão gramatical e ortográfica • Organização e melhoria de textos existentes • Padronização textual e clareza de comunicação DUPLA FORMAÇÃO: Sou formado em Administração e possuo experiência profissional nas áreas financeira, contábil e administrativa, incluindo atuação em instituições financeiras e empresas de auditoria. Essa vivência me trouxe algo raro no mercado editorial: capacidade de organização técnica, atenção rigorosa aos detalhes e desenvolvimento de conteúdos estruturados com clareza e precisão. SUPORTE ADMINISTRATIVO E ORGANIZAÇÃO DE DADOS: Também atuo em demandas administrativas que exigem organização, conferência e controle de informações, aplicando o mesmo rigor e atenção aos detalhes presentes no meu trabalho editorial. Posso auxiliar em: • Digitação e transcrição de dados com conferência • Organização de planilhas e documentos • Alimentação e atualização de sistemas • Acompanhamento de demandas administrativas • Controles e relatórios operacionais simples ATUAÇÃO COMPLEMENTAR: Além da atuação editorial, também trabalho como chef de cozinha para eventos e já fui proprietário de restaurante, experiências que ampliaram minha visão sobre organização operacional, execução prática, padronização de processos, atendimento ao público e desenvolvimento de conteúdos ligados à gastronomia. MEU COMPROMISSO: Entregar materiais claros, organizados, profissionais e alinhados ao objetivo de cada projeto. Meu foco é reduzir retrabalho, melhorar comunicação e garantir uma entrega segura e bem estruturada.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/nb/ASK_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/dx/ASK_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/mi/ASK.jpeg","width":959,"height":1280},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/zv/ASK_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/mq/ASK_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-17 09:37:13","created":"2025-12-22 05:23:25","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11517053,"slug":"alex-s-14","canInvite":false,"skills":{"387":{"id":387},"379":{"id":379},"386":{"id":386},"397":{"id":397},"394":{"id":394},"893":{"id":893},"593":{"id":593},"542":{"id":542},"673":{"id":673},"427":{"id":427},"605":{"id":605},"539":{"id":539},"531":{"id":531},"393":{"id":393},"529":{"id":529},"729":{"id":729},"422":{"id":422},"411":{"id":411},"409":{"id":409},"391":{"id":391},"415":{"id":415},"535":{"id":535},"745":{"id":745},"407":{"id":407},"908":{"id":908},"853":{"id":853},"946":{"id":946},"467":{"id":467},"1051":{"id":1051},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"525":{"id":525},"592":{"id":592}},"history":"Trabalho com produção, revisão, estruturação e desenvolvimento de conteúdos escritos, ajudando autores, empresas e profissionais a transformar ideias em textos claros, organizados e com impacto real no leitor. Sou escritor e autor do livro “Pai em Construção”, além de atuar como ghostwriter, beta reader e colaborador em projetos editoriais voltados para narrativa, comportamento, análise crítica e desenvolvimento de conteúdo autoral. Entre os trabalhos desenvolvidos estão as obras “À Prova de Golpes”, “De Dentro do Golpe”, “A Alma do Golpe” e “Enquanto Houver Limite”, projetos que exigiram construção narrativa consistente, organização de ideias, aprofundamento emocional, análise comportamental e desenvolvimento estratégico de conteúdo. Também atuei na tradução e adaptação para o inglês dos livros “À Prova de Golpes” e “De Dentro do Golpe”, trabalhos desenvolvidos com foco em naturalidade de leitura, preservação narrativa, adaptação contextual e manutenção da fluidez do conteúdo original para o público internacional. Minha atuação envolve tanto escrita criativa quanto produção técnica e estruturada de materiais, sempre buscando equilíbrio entre clareza, fluidez, organização e qualidade textual. Tenho formação superior em Administração e experiência profissional nas áreas financeira, contábil e administrativa, incluindo atuação em instituições financeiras e empresas de auditoria. Ao longo da minha trajetória, trabalhei com análise de informações, organização de dados, elaboração de relatórios, controles administrativos e comunicação corporativa, desenvolvendo uma visão analítica e organizada aplicada tanto à escrita quanto ao suporte operacional e administrativo. Essa experiência contribuiu diretamente para minha capacidade de estruturar conteúdos de forma lógica, objetiva e bem organizada, além de facilitar atuação em projetos que exigem atenção aos detalhes, clareza de comunicação e organização de informações. Além da atuação editorial, também atuo como chef de cozinha para eventos e já fui proprietário de restaurante, experiências que ampliaram minha visão sobre organização operacional, padronização de processos, execução prática, atendimento ao público e desenvolvimento de conteúdos ligados à gastronomia e experiência do cliente. Posso auxiliar em projetos como: • Escrita de ebooks e livros • Ghostwriting • Revisão gramatical e ortográfica • Leitura crítica e análise textual • Estruturação e reescrita de conteúdos • Artigos e materiais informativos • Conteúdos narrativos e autorais • Desenvolvimento de materiais institucionais • Produção de conteúdos administrativos e financeiros • Ajuste de linguagem e adaptação de tom • Organização e melhoria de textos existentes • Tradução e adaptação textual • Suporte administrativo e organização de informações Meu foco é entender o objetivo de cada projeto e transformar informações, ideias ou histórias em conteúdos claros, consistentes, envolventes e alinhados ao público final.","rating":5,"ranking":137,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":10,"hourlyRate":{"rate":75,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a540b36fcb1c4a3e35921944808d4a92","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3e71d719791b49948e569c619d1ef889/nb/ASK_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"AUTOR PUBLICADO | EDITOR LITERÁRIO | GHOSTWRITER Transformo ideias, manuscritos e conteúdos brutos em textos claros, fluidos e prontos para publicar, sempre preservando a identidade e a voz de quem escreve. Sou auto...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura sustituta","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Escritura sustituta - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Finanzas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/financial-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Finanzas - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Contabilidad","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/accounting","isCertified":false,"title":"Contabilidad - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografía","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografía - Freelancers"},{"anchorText":"Análisis Financiero","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análisis Financiero - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigación - Freelancers"},{"anchorText":"Tareas de Oficina","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/general-office","isCertified":false,"title":"Tareas de Oficina - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ficción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/fiction-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ficción - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Portugués","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura online","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escritura online - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - No Ficción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/non-fiction-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - No Ficción - Freelancers"},{"anchorText":"Edición","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/editing","isCertified":false,"title":"Edición - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia Artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia Artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"ChatGPT","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/chatgpt","isCertified":false,"title":"ChatGPT - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/98030252fa6ad5952cd3cd89858440d0","companyVisibleName":"Bruna M.","tagline":null,"companyDescription":"Sou Contadora (CRC-ES 024708/O) e atuo com visão estratégica e precisão técnica. Sou fundadora da Planilha+ e trabalho transformando números confusos em clareza, por meio de planilhas inteligentes e cálculos automatizados que sustentam decisões seguras. Minha atuação vai além da rotina operacional. Entrego contabilidade consultiva e estruturada, baseada em método, lógica e planejamento. Analiso, interpreto e organizo dados para gerar controle, previsibilidade e resultado. Utilizo o Excel como ferramenta estratégica, desenvolvendo soluções sob medida que simplificam processos e dão domínio total das informações financeiras. Cada planilha é construída com propósito, eficiência e rigor técnico, sem improviso. Trabalho com responsabilidade, inteligência e visão de longo prazo. Não sigo tendências passageiras: aplico fundamentos sólidos e antecipo necessidades. Sou a contadora que enxerga antes, organiza com método e entrega com precisão.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee998464739faf138c3f78653e2a5c3a/uq/WhatsAppImage20260413at0847161_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee998464739faf138c3f78653e2a5c3a/ke/WhatsAppImage20260413at0847161_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee998464739faf138c3f78653e2a5c3a/ez/WhatsAppImage20260413at0847161.jpeg","width":1200,"height":1600},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee998464739faf138c3f78653e2a5c3a/ix/WhatsAppImage20260413at0847161_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ee998464739faf138c3f78653e2a5c3a/dj/WhatsAppImage20260413at0847161_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-16 19:08:16","created":"2024-12-01 18:48:25","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":9328873,"slug":"bruna-marchesini","canInvite":false,"skills":{"593":{"id":593},"535":{"id":535},"620":{"id":620},"607":{"id":607},"610":{"id":610},"605":{"id":605},"599":{"id":599},"126":{"id":126},"537":{"id":537},"287":{"id":287},"900":{"id":900},"67":{"id":67},"592":{"id":592},"525":{"id":525}},"history":"Com 10 anos no Departamento Pessoal, aprendi que o maior problema das empresas não é a falta de informação, é a falta de organização dela. Trabalhei com folha de pagamento, admissões, rescisões, cálculos trabalhistas e gestão sindical em escritórios de advocacia e empresas de diferentes portes. Essa bagagem me deu algo que nenhum curso ensina: saber exatamente onde os processos quebram e quanto isso custa. Foi aí que as planilhas deixaram de ser ferramenta e viraram solução. Hoje sou especialista em Excel, VBA e Power BI, criando sistemas que automatizam cálculos, eliminam erros manuais e transformam horas de trabalho repetitivo em processos que rodam sozinhos. Sou fundadora da Planilha Plus, onde desenvolvo planilhas inteligentes para empresas que querem mais controle, menos retrabalho e decisões baseadas em dados reais.","rating":4.75,"ranking":397,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":77,"hourlyRate":{"rate":300,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/98030252fa6ad5952cd3cd89858440d0","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ee998464739faf138c3f78653e2a5c3a/uq/WhatsAppImage20260413at0847161_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Sou Contadora (CRC-ES 024708/O) e atuo com visão estratégica e precisão técnica. Sou fundadora da Planilha+ e trabalho transformando números confusos em clareza, por meio de planilhas inteligentes e cálculos automatiz...","ratingData":{"label":"4.75 de 5.00","stars":4.75},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Contabilidad","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/accounting","isCertified":false,"title":"Contabilidad - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Nómina de sueldos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/payroll","isCertified":false,"title":"Nómina de sueldos - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión Financiera","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestión Financiera - Freelancers"},{"anchorText":"Recursos Humanos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/human-resources","isCertified":false,"title":"Recursos Humanos - Freelancers"},{"anchorText":"Análisis Financiero","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análisis Financiero - Freelancers"},{"anchorText":"Análisis de Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/business-analysis","isCertified":false,"title":"Análisis de Negocios - Freelancers"},{"anchorText":"Estructura de Datos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-structures","isCertified":false,"title":"Estructura de Datos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"Aplicaciones de escritorio","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/desktop-apps-1","isCertified":false,"title":"Aplicaciones de escritorio - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/7e3556182f9085ebc43b38e0f85c485d","companyVisibleName":"Alejandro A.","tagline":null,"companyDescription":"Analista de datos especializado en Excel y Power BI. Ayudo a empresas y emprendedores a transformar datos desordenados en información clara y útil para la toma de decisiones. Tengo experiencia trabajando con información real de producción, ventas y stock, desarrollando: - Limpieza y estructuración de datos. -Automatización en Excel. -Tablas dinámicas y reportes. -Dashboards en Power BI. -Visualizaciones de KPIs. Mi enfoque esta en que los datos sean confiables, ordenados y fáciles de interpretar. Trabajo de manera responsable cumpliendo plazos y mantenimiento, comunicación clara durante todo el proyecto.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2a700fc6bec71c8cb41feb7cd4fa7fd2/dh/fotoale_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2a700fc6bec71c8cb41feb7cd4fa7fd2/tn/fotoale_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2a700fc6bec71c8cb41feb7cd4fa7fd2/mi/fotoale_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2a700fc6bec71c8cb41feb7cd4fa7fd2/ye/fotoale_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/7e97aba37216a7c68bab3522a4aa1592/yq/fotoale.jpg","width":1024,"height":1536}},"country":"AR","lastActive":"2026-07-17 12:07:28","created":"2025-09-07 13:23:46","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":11018502,"slug":"alejandro-armenio","canInvite":false,"skills":{"921":{"id":921},"535":{"id":535},"529":{"id":529},"407":{"id":407},"516":{"id":516},"1028":{"id":1028},"319":{"id":319},"911":{"id":911},"287":{"id":287},"840":{"id":840},"923":{"id":923},"327":{"id":327},"950":{"id":950},"525":{"id":525},"592":{"id":592}},"history":"Analista de Datos y Gestión de Información Experiencia en análisis y visualización de datos para distintos tipos de negocio, incluyendo una cervecería artesanal y una empresa de seguridad. Desarrollo de dashboards interactivos en Power BI y Tableau con limpieza de datos, filtros dinámicos y visualización de métricas clave. Gestión y análisis de información de producción, ventas y stock utilizando Excel, SQL y Power BI. Consultas y gestión de bases de datos relacionales con SQL. Desarrollo de planillas de seguimiento y control adaptadas a las necesidades operativas de cada negocio. Creación de reportes claros para la toma de decisiones. Automatización de procesos en Excel. Trabajo con datos reales de operación diaria, enfocado en el orden, la claridad de la información y la entrega de soluciones prácticas y fáciles de usar.","rating":5,"ranking":491,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":3,"hourlyRate":{"rate":6000,"currency":"ARS"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7e3556182f9085ebc43b38e0f85c485d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/2a700fc6bec71c8cb41feb7cd4fa7fd2/dh/fotoale_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Analista de datos especializado en Excel y Power BI. Ayudo a empresas y emprendedores a transformar datos desordenados en información clara y útil para la toma de decisiones. Tengo experiencia trabajando con informaci...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Power BI","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/power-bi","isCertified":false,"title":"Power BI - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación de Mercado","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/market-research","isCertified":false,"title":"Investigación de Mercado - Freelancers"},{"anchorText":"Data Analyst (Python)","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-analyst-python","isCertified":false,"title":"Data Analyst (Python) - Freelancers"},{"anchorText":"SQL Server","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sql-server","isCertified":false,"title":"SQL Server - Freelancers"},{"anchorText":"Data Science","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-science","isCertified":false,"title":"Data Science - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"Tableau","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/tableau","isCertified":false,"title":"Tableau - Freelancers"},{"anchorText":"Extract Transform Load (ETL)","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/extract-transform-load-etl","isCertified":false,"title":"Extract Transform Load (ETL) - Freelancers"},{"anchorText":"System Analysis","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/system-analysis","isCertified":false,"title":"System Analysis - Freelancers"},{"anchorText":"Data Mining","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-mining","isCertified":false,"title":"Data Mining - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/f9c147643dfe117b394e0b2d95ef9407","companyVisibleName":"Yoanka R. A. P.","tagline":null,"companyDescription":"Si estás aquí, probablemente no buscas a alguien que solo ejecute tareas. Buscas a alguien que analice cómo funciona tu operación, elimine lo que la frena y construya sistemas que trabajen por ti. Eso es exactamente lo que hago. Soy Yoanka, Especialista en Optimización y Gestión Administrativa con formación en Derecho y más de 4 años de experiencia asesorando entornos corporativos y jurídicos. He diseñado procesos, auditado operaciones, automatizado flujos de trabajo y estructurado sistemas administrativos en contextos donde la eficiencia y la precisión no son opcionales. Mi formación jurídica me da una ventaja real: no solo organizo — analizo, identifico riesgos operativos y diseño sistemas que protegen y escalan tu negocio. ¿En qué puedo apoyarte? Auditoría y diagnóstico de procesos administrativos; Diseño y optimización de flujos operativos; Automatización de procesos con IA y herramientas digitales; Redacción de políticas, procedimientos y manuales internos bajo estándares ISO; Organización documental y control de contratos; Gestión y seguimiento de proyectos; Soporte en cumplimiento normativo y análisis documental; Coordinación ejecutiva y soporte estratégico; Trabajo con Google Workspace, Microsoft 365, Notion, Jira, Canva e IA para auditar, automatizar y escalar operaciones. Lo que puedes esperar: ✔ Diagnóstico honesto de tu operación ✔ Procesos que se mantienen solos ✔ Automatizaciones que ahorran tiempo real ✔ Criterio profesional en cada entregable ✔ Confidencialidad absoluta Si tu negocio necesita dejar de depender del caos y empezar a funcionar con sistemas, podemos trabajar juntos. Conversemos!! Disponible para proyectos puntuales y colaboración a largo plazo.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/77e2c3e74a87870a9d79b03e6235ce30/ql/FotoPerfilProfesionalWorkana_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/77e2c3e74a87870a9d79b03e6235ce30/ku/FotoPerfilProfesionalWorkana_30_30.png","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/77e2c3e74a87870a9d79b03e6235ce30/li/FotoPerfilProfesionalWorkana_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/77e2c3e74a87870a9d79b03e6235ce30/rr/FotoPerfilProfesionalWorkana_300_300.png","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/79d7e387586085e5d973cccf1dfa135c/ky/FotoPerfilProfesionalWorkana.png","width":1024,"height":1536}},"country":"CR","lastActive":"2026-07-17 13:01:08","created":"2026-02-24 23:08:48","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":11906137,"slug":"yoanka-r-alvarez-penalver","canInvite":false,"skills":{"526":{"id":526},"830":{"id":830},"656":{"id":656},"899":{"id":899},"403":{"id":403},"430":{"id":430},"541":{"id":541},"407":{"id":407},"537":{"id":537},"535":{"id":535},"120":{"id":120},"610":{"id":610},"893":{"id":893},"242":{"id":242},"652":{"id":652},"542":{"id":542},"529":{"id":529},"386":{"id":386},"661":{"id":661},"618":{"id":618},"487":{"id":487},"525":{"id":525},"630":{"id":630},"592":{"id":592}},"history":null,"rating":5,"ranking":312,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":9,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f9c147643dfe117b394e0b2d95ef9407","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/77e2c3e74a87870a9d79b03e6235ce30/ql/FotoPerfilProfesionalWorkana_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Si estás aquí, probablemente no buscas a alguien que solo ejecute tareas. Buscas a alguien que analice cómo funciona tu operación, elimine lo que la frena y construya sistemas que trabajen por ti. Eso es exactamente l...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CR","name":"Costa Rica","class":"flag flag-cr","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/costa-rica","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Asistente de administración","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente de administración - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Paralegal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/paralegal","isCertified":false,"title":"Paralegal - Freelancers"},{"anchorText":"Atención al cliente","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Atención al cliente - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión del Tiempo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/time-management","isCertified":false,"title":"Gestión del Tiempo - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"CRM","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/crm","isCertified":false,"title":"CRM - Freelancers"},{"anchorText":"Recursos Humanos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/human-resources","isCertified":false,"title":"Recursos Humanos - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Programación de Redes","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/network-programming","isCertified":false,"title":"Programación de Redes - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción legal - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión de registros","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/records-management","isCertified":false,"title":"Gestión de registros - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión de Operaciones","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/operations-management","isCertified":false,"title":"Gestión de Operaciones - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Presentaciones","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Presentaciones - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/39f5109d99b2cd92ae007cb36ad8195d","companyVisibleName":"Cari_L.","tagline":null,"companyDescription":"¡Hola, un gusto saludarte! Mi nombre es Cari López y cuento con una sólida trayectoria respaldada por mi formación en la lengua española y literatura: garantizo que cada palabra escrita tenga el sentido, la corrección y el impacto que tu marca necesita. Recientemente, he certificado mis competencias en Periodismo Digital, lo que me permite fusionar el rigor lingüístico con una creatividad estratégica para potenciar cada proyecto. Transformo ideas en contenido vibrante y efectivo. Si buscas que tu mensaje que se lea, que impacte y conecte, has llegado al lugar correcto. ✅ Redacción y Creación de Contenido: • Redacción periodística y notas de prensa (Branded Content). • Redacción de artículos de blog. • Textos 100% originales optimizados con palabras clave SEO. • Guiones para YouTube. • Redacción de guiones técnicos de podcast: control de tiempo y selección de pistas musicales. • Contenido para redes sociales y campañas de Email • Redacción Académica: Normas Apa, Vancouver, Chicago, Iso 690, Harvard. • Textos para diferentes géneros (ficción, autoayuda, informativos, teológicos, economía, educación) ✅ Edición y Curaduría de Texto de Anti-Plagio y de Anti-IA: • Corrección de estilo, gramática y coherencia. • Curaduría de Originalidad con la Reescritura para eliminar la detección de IA y los bypass. • Garantizar la autenticidad total del texto. • Edición y formato para e-books o libros. • Revisión de libros, e-book, informes, tesis, tesinas, monografías, etc. ✅ Coaching de Redacción: • Enseño y guío a través de mentorías personalizadas para potenciar tu técnica y estilo. ✅ Traducción Profesional: • Traducción de textos de Portugués - Español. ➡️ Mi compromiso contigo: • 100% de Originalidad: Todos mis textos son creados desde cero. • Confidencialidad: Tu proyecto está seguro conmigo. • Entrega Puntual: Cumplo con los plazos acordados. • Revisiones: Trabajo contigo hasta que estés completamente satisfecho. Mis clientes satisfechos y recurrentes avalan mi trabajo. Mi conexión a Workana es diaria, por lo que tendrás un contacto fluido a lo largo del proyecto. ¡Hagamos que tus textos destaquen con profesionalismo y calidad! ¡Espero tu mensaje!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f7f9f324325e74726fee3677e6c0ced1/we/CARINA_WORKANA_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f7f9f324325e74726fee3677e6c0ced1/ss/CARINA_WORKANA_30_30.png","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f7f9f324325e74726fee3677e6c0ced1/cm/CARINA_WORKANA_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f7f9f324325e74726fee3677e6c0ced1/jd/CARINA_WORKANA_300_300.png","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3464dc2529a5eb6ffba886735a852870/ts/CARINA_WORKANA.png","width":406,"height":410}},"country":"AR","lastActive":"2026-07-17 10:04:51","created":"2024-09-28 04:20:05","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9011326,"slug":"cari-lopez","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"535":{"id":535},"387":{"id":387},"539":{"id":539},"830":{"id":830},"521":{"id":521},"529":{"id":529},"971":{"id":971},"710":{"id":710},"381":{"id":381},"395":{"id":395},"392":{"id":392},"424":{"id":424},"418":{"id":418},"382":{"id":382},"377":{"id":377},"411":{"id":411},"380":{"id":380},"898":{"id":898},"516":{"id":516},"376":{"id":376},"525":{"id":525},"592":{"id":592},"67":{"id":67}},"history":"Durante muchos años, he transformado ideas complejas y procesos técnicos en comunicación clara, persuasiva y funcional. Mi trayectoria fusiona el rigor analítico del mundo corporativo con la creatividad y precisión del marketing de contenidos y la edición. La Base: El Rigor Corporativo y Técnico Mi carrera se forjó en la estructura. Mis primeros 20 años en sectores de alta complejidad (agrícola, transporte, vitivinícola) y los siguientes 10 en la industria (producción y calidad) me enseñaron a dominar la COMUNICACCIÓN OPERATIVA. Mi función siempre fue ser el filtro de calidad: estructurar información compleja, gestionar equipos y documentar procesos. Fue aquí donde consolidé mi experticia en la creación de manuales de procedimientos, protocolos de seguridad y guías de calidad. Mis Credenciales: De la Idea al Rigor Literario Mi base profesional se cimienta en cuatro años de estudios rigurosos en Facultad de Filosofía y Letras. Esta disciplina me proporcionó un Rigor Analítico profundo. El estudio crítico de la literatura y narrativa es mi fundamento directo para el Storytelling y la creación de diálogos auténticos, que complemento con: • Autora Publicada: Cuento con libros de mi autoría disponibles en Amazon y he participado en publicaciones colaborativas con la Editorial Orsai y con otras Editoriales. • Formación Especializada: Poseo títulos habilitantes en Narración, Edición y Maquetación de libros, lo que me permite gestionar el ciclo de vida completo de una publicación. • Bilingüe: Mi dominio del Portugués me permite adaptar y traducir contenidos con una perspectiva global. El Enfoque: Mi Valor como Creadora de Contenido Mi formación literaria y mi pasión por la palabra escrita son mi gran diferencial. Me permiten ir más allá de la redacción técnica para construir narrativas, posicionar marcas y, lo más importante, crear documentos que funcionen. Como experta en comunicación escrita, ofrezco los siguientes servicios: • Redacción Estratégica y SEO: Creación de contenido 100% original (artículos, B2B) optimizado para conectar con audiencias y motores de búsqueda. • Documentación Técnica y Corporativa: Diseño y redacción de manuales de procedimientos, protocolos de convivencia y protocolos de cultivos, asegurando claridad y precisión. • Edición y Soporte Editorial: Colaboro como lectora beta, editora colaborativa y redactora de prólogos y antologías, puliendo la voz del autor y garantizando la coherencia narrativa. • Ghostwriting (Escritura Fantasma): Doy vida a las ideas de mis clientes, escribiendo libros y artículos en su nombre, manteniendo su visión y estilo. • Soporte Académico y Formativo: Asisto a profesores y académicos en la elaboración de informes, la estructuración de presentaciones y el desarrollo de material para capacitaciones. Investigación y aplicación de las Normas Apa, Vancouver, Chicago, etc. • Traducción y Adaptación: Mi dominio del Portugués me permite adaptar contenidos con una perspectiva global. Mi compromiso es ser el puente entre la idea y la acción. Creo firmemente que la comunicación escrita eficaz es la base de una excelente comunicación verbal. Un manual claro evita errores operativos. Un informe bien estructurado permite tomar decisiones estratégicas. Un guion persuasivo genera una venta exitosa. Soy una profesional autónoma, adaptable y orientada a resultados. Mi objetivo es aportar valor a través de textos profesionales que ayuden a alcanzar el éxito. ¡Hagamos que tus palabras dejen huella!","rating":5,"ranking":477,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":27,"hourlyRate":{"rate":12,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/39f5109d99b2cd92ae007cb36ad8195d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f7f9f324325e74726fee3677e6c0ced1/we/CARINA_WORKANA_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"¡Hola, un gusto saludarte! Mi nombre es Cari López y cuento con una sólida trayectoria respaldada por mi formación en la lengua española y literatura: garantizo que cada palabra escrita tenga el sentido, la corrección...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigación - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales","isCertified":false,"title":"Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Office365","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-office365","isCertified":false,"title":"Microsoft Office365 - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al portugués","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al portugués - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al francés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al francés - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción De Guiones","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/script-writing","isCertified":false,"title":"Redacción De Guiones - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción de informes","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/report-writing","isCertified":false,"title":"Redacción de informes - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura online","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escritura online - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"Publicaciones para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicaciones para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación de Mercado","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/market-research","isCertified":false,"title":"Investigación de Mercado - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/ce916c171541f876c9884b2d85ae0090","companyVisibleName":"Bruno L.","tagline":null,"companyDescription":"Oi, sou Bruno Lobo, um profissional movido pela crença de que a tecnologia, o design e a criatividade têm o poder de transformar realidades. Para mim, cada linha de código e cada traço de design carregam a possibilidade de comunicar ideias, aproximar pessoas e abrir caminhos para um futuro mais justo e inovador. Não busco apenas executar projetos, mas sim participar de algo maior: usar minhas habilidades como ferramentas para contribuir com causas nobres, para que cada trabalho entregue vá além da estética e da funcionalidade — e se torne parte de uma mudança significativa no mundo. Acredito no valor da dedicação, da ética e do impacto positivo que nasce quando colocamos talento e propósito lado a lado. Minha jornada profissional não é apenas sobre criar soluções digitais, mas sobre construir experiências que inspirem, eduquem e deixem marcas duradouras.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/697550222cb2adb757d4f353908c25a5/eo/ChatGPTImage1_05_202600_23_21_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/697550222cb2adb757d4f353908c25a5/tt/ChatGPTImage1_05_202600_23_21_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/697550222cb2adb757d4f353908c25a5/ez/ChatGPTImage1_05_202600_23_21.png","width":1254,"height":1254},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/697550222cb2adb757d4f353908c25a5/vd/ChatGPTImage1_05_202600_23_21_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/697550222cb2adb757d4f353908c25a5/cl/ChatGPTImage1_05_202600_23_21_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-17 16:16:10","created":"2025-09-02 06:19:12","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":10991301,"slug":"bruno-lobo-20","canInvite":false,"skills":{"485":{"id":485},"491":{"id":491},"905":{"id":905},"467":{"id":467},"469":{"id":469},"766":{"id":766},"390":{"id":390},"542":{"id":542},"798":{"id":798},"768":{"id":768},"246":{"id":246},"188":{"id":188},"274":{"id":274},"468":{"id":468},"909":{"id":909},"546":{"id":546},"437":{"id":437},"67":{"id":67},"592":{"id":592},"499":{"id":499}},"history":"Minha trajetória profissional é marcada pela união entre design, programação e criação multimídia, três áreas que me permitem transformar ideias em experiências completas e memoráveis. No design, desenvolvi projetos que vão além da estética, criando identidades visuais que comunicam essência e propósito. Na criação de vídeos, aprendi a contar histórias visuais que emocionam, informam e conectam pessoas. Já na programação, encontrei a linguagem capaz de dar vida a essas ideias, construindo soluções digitais funcionais, responsivas e cheias de impacto. Cada projeto que realizei foi uma oportunidade de unir criatividade e técnica, sempre com o objetivo de entregar algo que não apenas atenda a uma necessidade imediata, mas que também inspire e gere valor duradouro. Acredito que o verdadeiro diferencial está em trabalhar com paixão, buscando sempre inovação e excelência em cada detalhe.","rating":4.9500000000000002,"ranking":241,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":67,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ce916c171541f876c9884b2d85ae0090","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/697550222cb2adb757d4f353908c25a5/eo/ChatGPTImage1_05_202600_23_21_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Oi, sou Bruno Lobo, um profissional movido pela crença de que a tecnologia, o design e a criatividade têm o poder de transformar realidades. Para mim, cada linha de código e cada traço de design carregam a possibilida...","ratingData":{"label":"4.95 de 5.00","stars":4.9500000000000002},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Retoque Fotográfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/photo-editing","isCertified":false,"title":"Retoque Fotográfico - Freelancers"},{"anchorText":"React.js","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/react-js","isCertified":false,"title":"React.js - Freelancers"},{"anchorText":"Node.js","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/node-js","isCertified":false,"title":"Node.js - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustración","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustración - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Web","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Diseño Web - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Programación y Tecnología","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"Programación y Tecnología - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/80c75737285b55427b3205d606e96447","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}