{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8","mainSkillSlug":"legal","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Laura B.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Traducción al Español","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-espanol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"virtual-assistant","link":{"name":"Asistente Virtual","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asistente-virtual"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills/virtual-assistant/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills/set_main","skills":[{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Traducción al Español","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-espanol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"virtual-assistant","link":{"name":"Asistente Virtual","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asistente-virtual"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills/virtual-assistant/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"spanish-translation","link":{"name":"Traducción al Español","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-espanol"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills/spanish-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"english-translation","link":{"name":"Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills/english-translation/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"virtual-assistant","link":{"name":"Asistente Virtual","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asistente-virtual"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/skills/virtual-assistant/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traductor español-inglés"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traductor español-inglés"},{"anchorText":"Asistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente virtual"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"24 Diciembre, 2019 08:44","lastLoginDate":"Hace 6 años","registerDateRelative":"10 Febrero, 2019 23:43","registerDate":"Hace 7 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En China","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Legal","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":14541630},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 6 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Laura B. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"Expertos Traducción al Español en China","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/china/traduccion-al-espanol"},{"text":"Expertos Traducción al Español","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-espanol"},{"text":"Expertos Traducción al Inglés","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/traduccion-al-ingles"},{"text":"Expertos Asistente Virtual","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asistente-virtual"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/gabriel-martins-45"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/emiliano-francisco-troncoso"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"Laura B. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Describe tu proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","info":["Selecciona de tus habilidades las que podrían aplicar para este proyecto."],"placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de finalización (opcional)","info":"Fecha de completitud el proyecto (mm-yyyy)","maxStartDate":"07-2026","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/07/15 03:41:14+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"f6b4f33263968b6749f7722fdfad0cfb39754d7b","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No tienes archivos favoritos aún","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"¡Ahorra tiempo en tus propuestas!","introLine2":"Ahora puedes marcar como favoritos los archivos que usas frecuentemente para tenerlos siempre a mano.","introLine3":"Solo haz clic en para guardarlos","footerLine":"De esta forma, quedarán guardados en tus Archivos favoritos para que puedas usarlos cuando quieras sin necesidad de cargarlos."},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más proyectos","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"scrollToTopLabel":"Ir al inicio","agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia","tooltipText":"Actívalo si trabajas como empresa o gestionas varios freelancers","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Si desactivas esta opción, tu perfil no aparecerá en los resultados de búsqueda","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8","shareTitle":"Laura B.","shareDescription":"Abogada con experiencia en redacción de contratos, acuerdos de confidencialidad y políticas de privacidad. También poseo experiencia en ventas, ya que actualmente trabajo para una empresa china, especializada en la manufactura de estructuras y sistemas de rastreos de energía solar.","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Laura%20B.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Laura%20B.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Nativo o bilingue"},"englishTestUrl":null},{"language":"pt","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Portugués","level":"Nativo o bilingue"},"englishTestUrl":null},{"language":"zh","level":3,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Mandarín","level":"Intermedio Alto"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermedio","3":"Intermedio Alto","4":"Avanzado","5":"Nativo o bilingue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8","name":"Laura B.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Finalizado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Ver más","viewLess":"Ver menos","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Abogada con experiencia en redacción de contratos, acuerdos de confidencialidad y políticas de privacidad.
También poseo experiencia en ventas, ya que actualmente trabajo para una empresa china, especializada en la manufactura de estructuras y sistemas de rastreos de energía solar.","rawText":"Abogada con experiencia en redacción de contratos, acuerdos de confidencialidad y políticas de privacidad. También poseo experiencia en ventas, ya que actualmente trabajo para una empresa china, especializada en la manufactura de estructuras y sistemas de rastreos de energía solar.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más","collapseText":"retraer","infoImg":"

","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Experiencia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Sales Support & Management junio 2017 - Actualidad

ARCTECH SOLAR HOLDING CO., LTD, Shanghai - China
•Asesoría y asistencia a la región LATAM en todo lo relacionado con gestión de negocios, envíosy seguimientos de pagos.
•Planificación y desarrollo de estrategias para el mercado fotovoltaico.
•Seguimiento y evaluación de logros y resultados obtenidos de las ventas.
•Preparación de informes detallados de ventas.
•Manejo del sistema Salesforce CRM.
•Revisión, análisis y redacción de contratos comerciales a nivel internacional.
•Evaluación y control de riesgos.

Abogado Junior febrero 2014 – julio 2016

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, Caracas - Venezuela
•Análisis jurídico de informes de auditorías realizadas sobre organismos pertenecientes alTribunal Supremo de Justicia, en aras de verificar la existencia de actos, hechos u omisionescontrarios a una norma legal o sub-legal.
•Investigaciones.
•Redacción y revisión de contratos.

Abogado Junior octubre 2012 – enero 2014

CORPORACIÓN JURÍDICA TPL, Caracas - Venezuela
•Responsable en brindar asesoría jurídica a empresas, con relación a elaboración de contratosde trabajo y manejo de personal.
•Elaboración de dictámenes y opiniones jurídicas.
•Reclutamiento y selección de personal.
•Cálculo de prestaciones sociales, anticipos de prestaciones sociales y liquidaciones.","rawText":"Sales Support & Management junio 2017 - Actualidad ARCTECH SOLAR HOLDING CO., LTD, Shanghai - China •Asesoría y asistencia a la región LATAM en todo lo relacionado con gestión de negocios, envíosy seguimientos de pagos. •Planificación y desarrollo de estrategias para el mercado fotovoltaico. •Seguimiento y evaluación de logros y resultados obtenidos de las ventas. •Preparación de informes detallados de ventas. •Manejo del sistema Salesforce CRM. •Revisión, análisis y redacción de contratos comerciales a nivel internacional. •Evaluación y control de riesgos. Abogado Junior febrero 2014 – julio 2016 TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, Caracas - Venezuela •Análisis jurídico de informes de auditorías realizadas sobre organismos pertenecientes alTribunal Supremo de Justicia, en aras de verificar la existencia de actos, hechos u omisionescontrarios a una norma legal o sub-legal. •Investigaciones. •Redacción y revisión de contratos. Abogado Junior octubre 2012 – enero 2014 CORPORACIÓN JURÍDICA TPL, Caracas - Venezuela •Responsable en brindar asesoría jurídica a empresas, con relación a elaboración de contratosde trabajo y manejo de personal. •Elaboración de dictámenes y opiniones jurídicas. •Reclutamiento y selección de personal. •Cálculo de prestaciones sociales, anticipos de prestaciones sociales y liquidaciones.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más","collapseText":"retraer","infoImg":"

","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}},"experienceList":{"section":{"title":"Historia laboral"},"labels":{"position":"Cargo","company":"Nombre de la empresa","dateSeparator":"-","seeMore":"Ver más","seeLess":"Ver menos","add":"Agregar","edit":"Editar","delete":"Borrar"},"items":[]},"experienceForm":{"form":{"title":"Historia laboral","isEdit":false,"experienceHash":null,"addUrl":"https://www.workana.com/freelancer/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8/profile/work-experiences"},"labels":{"position":"Cargo","positionPlaceholder":"Ej: Senior Software Engineer","company":"Nombre de la empresa","companyPlaceholder":"Ej: Workana","startAt":"Fecha de inicio","endAt":"Fecha de finalización","datePlaceholder":"mm/yyyy","description":"Describe las funciones del rol","currentlyWorkingHere":"Actualmente trabajo aquí","cancel":"Cancelar","save":"Guardar"}}},"profileCompleteness":[],"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Laura B.","companyId":1986406,"companyHash":"91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":0,"reviewsCount":0,"ratingText":"Ninguna calificación todavía"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Si desactivas esta opción, tu perfil no aparecerá en los resultados de búsqueda","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia","tooltipText":"Actívalo si trabajas como empresa o gestionas varios freelancers","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"CN","name":"China","class":"flag flag-cn","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/china","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"USD 0,00","isSet":false,"currency":"USD","amount":"0.00","requiredLabel":"Es necesario para enviar propuestas","hourlyLabel":"/hora"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Legal"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Laura B.","title":"Laura B.","url":"https://cf.workana.com/logos/47/18b2612da711e99e6e7b4cc4d2f436/foto-lau.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8","tagline":"Sales Support & Management at Arctech Solar","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/bd6cf8c7c9cae124354d5e3f70f371b7","companyVisibleName":"Michele C. B. S.","tagline":null,"companyDescription":"Atuar na Área Comercial como Consultora de Vendas, Vendedora ou Executiva de Contas, utilizando minha experiência em prospecção ativa, atendimento ao cliente e negociação para superar metas e fidelizar clientes. ⚫ Vendas e Negociação: Experiência sólida em vendas externas (PAP), telemarketing ativo e conversão de cartões em ambiente de varejo. • Comunicação Assertiva: Habilidade em contornar objeções e apresentar propostas de valor de forma clara e empática. • Formação Acadêmica: Bacharel em Direito, proporcionando excelente capacidade de argumentação e compreensão de contratos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ccd70056266d8cf6311e93e1483daee0/bf/87161_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ccd70056266d8cf6311e93e1483daee0/ry/87161_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ccd70056266d8cf6311e93e1483daee0/kq/87161.jpg","width":679,"height":1226},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ccd70056266d8cf6311e93e1483daee0/zv/87161_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ccd70056266d8cf6311e93e1483daee0/mc/87161_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-08 13:08:04","created":"2026-06-02 20:16:12","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":12490602,"slug":"michele-caroline-borges-silva","canInvite":false,"skills":{"637":{"id":637},"779":{"id":779},"403":{"id":403},"630":{"id":630}},"history":null,"rating":5,"ranking":2280,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":0,"hourlyRate":{"rate":75,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/bd6cf8c7c9cae124354d5e3f70f371b7","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ccd70056266d8cf6311e93e1483daee0/bf/87161_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Atuar na Área Comercial como Consultora de Vendas, Vendedora ou Executiva de Contas, utilizando minha experiência em prospecção ativa, atendimento ao cliente e negociação para superar metas e fidelizar clientes. ⚫ Ve...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Ley de Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/contract-law","isCertified":false,"title":"Ley de Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Derecho Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/69f6f12f41ca12e8c10a58b22d6f977f","companyVisibleName":"Maria G. R. G.","tagline":null,"companyDescription":"Soy un profesional con sólida experiencia en el área jurídica migratoria, donde me he especializado en la asesoría legal a personas en procesos de inmigración, regularización de estatus, trámites documentales y resolución de casos individuales. He trabajado acompañando a personas en momentos sensibles, lo cual me ha desarrollado una gran empatía, comunicación clara y capacidad de resolución de conflictos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/zi/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/bn/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/hl/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A.jpeg","width":1170,"height":2080},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/be/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/nq/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-08-26 17:18:31","created":"2025-06-02 23:49:57","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":10388534,"slug":"maria-guadalupe-rojas-gonzalez","canInvite":false,"skills":{"650":{"id":650},"652":{"id":652},"392":{"id":392},"630":{"id":630}},"history":"Soy abogada con formación en Venezuela, con más de 7 años de experiencia en el área jurídico-migratoria, especializada en asesorar a personas en procesos de inmigración, trámites de regularización y gestión documental. Me destaco por la redacción clara, el trato empático y la resolución efectiva de casos. Busco oportunidades remotas donde pueda aplicar mis conocimientos legales y brindar acompañamiento profesional. Disponibilidad full time.","rating":5,"ranking":10006,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":0,"hourlyRate":{"rate":4000,"currency":"ARS"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/69f6f12f41ca12e8c10a58b22d6f977f","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/54e7e17cbdf1ac8ee26784c397e8f826/zi/F17DE65C51C64B4A8479250E5222CC9A_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Soy un profesional con sólida experiencia en el área jurídica migratoria, donde me he especializado en la asesoría legal a personas en procesos de inmigración, regularización de estatus, trámites documentales y resolu...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción legal - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/c35a0b50c84e7b47e3a65a36d749ba80","companyVisibleName":"MARTIN S.","tagline":null,"companyDescription":"Martín S. | Estratega en Procesos & Arquitecto de Contenido | +27 años de Trayectoria Profesional Sobre mí La experiencia no se compra, se construye. Después de casi tres décadas navegando el mundo administrativo, legal y ambiental, ayudo a emprendedores y empresas internacionales a ganar dos cosas: Tiempo y Autoridad. Si tu problema es la operativa: Tomo tus procesos, los organizo en estructuras lógicas y uso mi dominio de datos para que tu negocio funcione como un reloj. Soy tu Asistente Ejecutivo de confianza, ese que no necesita supervisión. Si tu problema es la comunicación: Escribo para vos. Desde guiones con alma para tus videos hasta artículos técnicos con rigor legal. Mi redacción es humana, clara y está diseñada para posicionarte como un experto en tu nicho. Mi enfoque es simple: Menos burocracia, más resultados. Mi formación académica me da el mapa; mis 27 años de carrera me dan el territorio. Busco proyectos con propósito donde pueda aportar mi criterio y mi ética de trabajo Senior. ¿Empezamos a darle forma a tu próxima gran meta?","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ef8234fb281465ad4344fd9f8441bc7/uy/430e30b42fc5471ebd78b40e4f71e089_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ef8234fb281465ad4344fd9f8441bc7/ld/430e30b42fc5471ebd78b40e4f71e089_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ef8234fb281465ad4344fd9f8441bc7/eh/430e30b42fc5471ebd78b40e4f71e089_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9ef8234fb281465ad4344fd9f8441bc7/al/430e30b42fc5471ebd78b40e4f71e089_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/040c004c6b46ddbbe02ae458232c05ef/yj/430e30b42fc5471ebd78b40e4f71e089.jpg","width":1168,"height":880}},"country":"AR","lastActive":"2026-07-14 09:35:28","created":"2026-01-20 11:38:09","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":11685554,"slug":"martin-s-11","canInvite":false,"skills":{"535":{"id":535},"529":{"id":529},"430":{"id":430},"403":{"id":403},"618":{"id":618},"530":{"id":530},"379":{"id":379},"536":{"id":536},"526":{"id":526},"830":{"id":830},"407":{"id":407},"703":{"id":703},"531":{"id":531},"539":{"id":539},"516":{"id":516},"651":{"id":651},"415":{"id":415},"387":{"id":387},"411":{"id":411},"377":{"id":377},"392":{"id":392},"423":{"id":423},"644":{"id":644},"525":{"id":525},"630":{"id":630}},"history":"Experiencia Laboral 1. Estratega Freelance | Gestión Administrativa & Arquitectura de Contenido (2019 – Presente) Gestión de Datos & BI: Diseño bases de datos y tableros en Excel para el monitoreo de KPIs y control de gestión, transformando información cruda en decisiones estratégicas. Escritura Técnica y Creativa: Redacción de pliegos complejos, guiones para contenido de autoridad y manuales de procesos, equilibrando el rigor legal con una narrativa clara y atractiva. Optimización Operativa: Reingeniería de flujos de trabajo remotos para PyMEs y emprendedores, garantizando trazabilidad total y eficiencia en la gestión de Back Office. 2. Consultor Senior Independiente | Soporte Legal & Gestión de Proyectos (2010 – 2019) Asesoramiento Estratégico: Resolución de trámites operativos complejos y organización de procesos administrativos para clientes internacionales. Redacción Profesional: Elaboración y revisión exhaustiva de contratos e informes técnicos con precisión terminológica y seguridad jurídica. Soporte Ejecutivo: Gestión de agendas de alta dirección y administración de presupuestos operativos bajo estándares de excelencia. 3. Especialista en Redacción e Investigación Legislativa | Sector Público (2001 – 2010) Escritura de Alto Impacto: Co-redactor de textos legales y normativos de alcance nacional. Experto en síntesis de información técnica para audiencias profesionales. Data Research & Gestión Documental: Organización de archivos masivos y bases de datos bajo estrictos protocolos de confidencialidad y orden lógico. Análisis Normativo: Investigación profunda para el soporte de decisiones estratégicas, fusionando el derecho administrativo con la comunicación institucional.","rating":4.75,"ranking":1466,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":3,"hourlyRate":{"rate":12,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/c35a0b50c84e7b47e3a65a36d749ba80","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9ef8234fb281465ad4344fd9f8441bc7/uy/430e30b42fc5471ebd78b40e4f71e089_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Martín S. | Estratega en Procesos & Arquitecto de Contenido | +27 años de Trayectoria Profesional Sobre mí La experiencia no se compra, se construye. Después de casi tres décadas navegando el mundo administrativo, le...","ratingData":{"label":"4.75 de 5.00","stars":4.75},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión de Operaciones","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/operations-management","isCertified":false,"title":"Gestión de Operaciones - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail Manipulación","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/email-handling","isCertified":false,"title":"E-mail Manipulación - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Outlook","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-outlook","isCertified":false,"title":"Microsoft Outlook - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente de administración","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente de administración - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Office","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-office","isCertified":false,"title":"Microsoft Office - Freelancers"},{"anchorText":"Tareas de Oficina","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/general-office","isCertified":false,"title":"Tareas de Oficina - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigación - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación de Mercado","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/market-research","isCertified":false,"title":"Investigación de Mercado - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura online","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escritura online - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Guionista","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/screenwriting","isCertified":false,"title":"Guionista - Freelancers"},{"anchorText":"Medio ambiente","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/environment","isCertified":false,"title":"Medio ambiente - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/0a00d64d6b820b794c7e5b02108772e9","companyVisibleName":"Jorge T.","tagline":null,"companyDescription":"Hola soy Jorge, ayudo a que tus textos y traducciones sean impecables y naturales, apoyando tu gestión diaria con una asistencia virtual organizada y técnica. Sé que lo más importante para tu proyecto es la precisión. Vengo del mundo de la ingeniería, por lo que el orden y la exactitud son mi base, pero mi verdadera pasión es lograr que cada tarea que me encomiendes entregue un resultado natural, humano y profesional. Me gusta trabajar como un aliado: cuido tus proyectos como si fueran míos, respeto tus tiempos y me aseguro de que el objetivo final te dé total tranquilidad. ¿Qué podemos lograr juntos? ✔️Traducciones (Inglés/Francés): Que fluyen de forma natural, sin parecer traducciones automáticas. ✔️Redacción Clara: Textos lógicos, bien estructurados y fáciles de leer. ✔️Asistencia Virtual: Soporte técnico y gestión operativa con el rigor, orden y precisión de un ingeniero.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0838cb2a05db1bd20f96783e79e4c8fe/tl/fotoperfil1_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0838cb2a05db1bd20f96783e79e4c8fe/ha/fotoperfil1_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0838cb2a05db1bd20f96783e79e4c8fe/mg/fotoperfil1_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0838cb2a05db1bd20f96783e79e4c8fe/mf/fotoperfil1_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/9a66de93c07a21e91a25c6198ae58d97/fa/fotoperfil1.jpg","width":1600,"height":1565}},"country":"MX","lastActive":"2026-06-23 15:40:42","created":"2024-10-27 14:45:18","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9164102,"slug":"jorge-tello-10","canInvite":false,"skills":{"558":{"id":558},"407":{"id":407},"535":{"id":535},"537":{"id":537},"379":{"id":379},"830":{"id":830},"467":{"id":467},"492":{"id":492},"434":{"id":434},"392":{"id":392},"690":{"id":690},"387":{"id":387},"386":{"id":386},"485":{"id":485},"554":{"id":554},"946":{"id":946},"427":{"id":427},"390":{"id":390},"529":{"id":529},"539":{"id":539},"553":{"id":553},"742":{"id":742},"745":{"id":745},"716":{"id":716},"727":{"id":727},"376":{"id":376},"545":{"id":545},"525":{"id":525},"630":{"id":630}},"history":"1: Ingeniero residente de Obra • Mi Rol: Liderar la ejecución técnica y administrativa de proyectos de infraestructura, coordinando equipos multidisciplinarios y contratistas. • Valor Agregado: Logré que los proyectos se mantuvieran dentro del presupuesto y cronograma mediante un control de datos riguroso. Implementé sistemas de reporte diario que redujeron los malentendidos entre el cliente y los constructores en un 20%. • Aprendizaje y Logro: Aprendí que la comunicación clara es la herramienta más poderosa. Mi mayor logro fue entregar obras complejas sin incidentes legales o técnicos, gracias a una gestión de documentos y una escucha activa de las necesidades del cliente. 2: Auditor Técnico • Mi Rol: Supervisar la veracidad y el cumplimiento normativo de la documentación técnica, reportes y expedientes de obra. • Valor Agregado: Implementé protocolos de revisión que detectaban inconsistencias en la información antes de que llegaran a la etapa de pago. Mi enfoque no era solo encontrar el error, sino proponer procesos de captura más limpios para evitar que el desorden administrativo generara retrasos legales o técnicos. • Aprendizaje y Logro: Perfeccioné mi capacidad de análisis de datos. Logré reducir el margen de error en expedientes críticos, demostrando que una auditoría preventiva ahorra mucho más tiempo y dinero que corregir sobre la marcha. 3: Analista de Costos y Presupuestos • Mi Rol: Elaborar presupuestos detallados, análisis de precios unitarios (APU) y proyecciones financieras para proyectos de ingeniería. • Valor Agregado: Utilicé herramientas de alta precisión para organizar miles de conceptos de obra, asegurando que cada peso estuviera justificado. Mi valor fue convertir bases de datos masivas y complejas en presupuestos claros, competitivos y fáciles de entender para los tomadores de decisiones ocupando programas de software para tal efecto como OPUS, NeoData y Microsoft Excel Aprendizaje y Logro: Aquí consolidé mi dominio del Data Entry técnico. Mi mayor logro fue la integración de presupuestos para obras de gran escala donde la exactitud era vital; aprendí que el manejo de cifras requiere una concentración absoluta para garantizar la viabilidad de cualquier proyecto.","rating":5,"ranking":1175,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":6,"hourlyRate":{"rate":106,"currency":"MXN"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0a00d64d6b820b794c7e5b02108772e9","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/0838cb2a05db1bd20f96783e79e4c8fe/tl/fotoperfil1_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Hola soy Jorge, ayudo a que tus textos y traducciones sean impecables y naturales, apoyando tu gestión diaria con una asistencia virtual organizada y técnica. Sé que lo más importante para tu proyecto es la precisión....","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"MX","name":"México","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/mexico","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Ingeniería Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Producción de Video","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Producción de Video - Freelancers"},{"anchorText":"Contenido Web","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Contenido Web - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografía","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografía - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/research","isCertified":false,"title":"Investigación - Freelancers"},{"anchorText":"Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/architecture","isCertified":false,"title":"Arquitectura - Freelancers"},{"anchorText":"Español","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Editorial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/editorial-design","isCertified":false,"title":"Diseño Editorial - Freelancers"},{"anchorText":"Tipografía","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/typography","isCertified":false,"title":"Tipografía - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a9be44b24b11434e6f34aa9ea7f798a4","companyVisibleName":"Selene C.","tagline":null,"companyDescription":"⭐️ Los negocios y líderes más eficientes necesitan estructura, claridad y una ejecución confiable ⭐️ Hola, soy Selene, Asistente Ejecutiva y de Operaciones con experiencia en coordinación administrativa, organización documental, soporte operativo y gestión de procesos en entornos de alta responsabilidad. Durante más de 10 años he trabajado apoyando equipos y líderes en funciones que requerían precisión, organización, seguimiento y excelente comunicación escrita. Mi enfoque está en ayudar a mantener operaciones claras, ordenadas y funcionando de manera eficiente, permitiendo que las personas puedan enfocarse en sus prioridades sin perder tiempo en tareas operativas. Me caracterizo por ser una persona altamente organizada, analítica, autónoma y orientada al detalle. Tengo experiencia gestionando documentación sensible, coordinando procesos internos, redactando comunicaciones profesionales y estructurando información de forma clara y eficiente. ¿En qué puedo ayudarte? ✅ Organización y seguimiento de tareas administrativas y operativas ✅ Gestión de agenda, reuniones y coordinación de horarios ✅ Redacción de correos, documentos y comunicaciones profesionales ✅ Organización de documentos, bases de datos y archivos digitales ✅ Seguimiento de pendientes y control de procesos internos ✅ Soporte administrativo para equipos, líderes o emprendedores ✅ Estructuración de información y mejora de organización interna ✅ Manejo de herramientas como Google Workspace, Excel, Word y plataformas digitales Resultados que he aportado en mis experiencias laborales: ✔ Manejo organizado de múltiples procesos y documentos simultáneamente ✔ Alto nivel de precisión y seguimiento en tareas administrativas y documentales ✔ Mejora en tiempos de respuesta y organización interna ✔ Coordinación eficiente entre distintas áreas y equipos de trabajo ✔ Cumplimiento constante de tareas y entregas con enfoque en excelencia y orden Mi perfil es ideal para empresas, emprendedores o profesionales que necesitan una persona confiable, estructurada y proactiva que les ayude a mantener claridad y organización en el día a día. Si buscas apoyo administrativo de calidad, comunicación profesional y una ejecución organizada y eficiente, estaré encantada de ayudarte.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ea609e08ce5fa8fdf8526e242b9ccf6d/dv/IMG_6957_160_160.JPG","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ea609e08ce5fa8fdf8526e242b9ccf6d/zz/IMG_6957_30_30.JPG","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ea609e08ce5fa8fdf8526e242b9ccf6d/zw/IMG_6957_192_192.JPG","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ea609e08ce5fa8fdf8526e242b9ccf6d/xo/IMG_6957_300_300.JPG","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ac7d270e3551e4596a5a664b1a574ab5/tt/IMG_6957.JPG","width":2400,"height":3600}},"country":"CO","lastActive":"2026-07-14 10:08:23","created":"2026-05-12 15:23:16","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":12359323,"slug":"selene-castro-1","canInvite":false,"skills":{"403":{"id":403},"830":{"id":830},"415":{"id":415},"535":{"id":535},"703":{"id":703},"529":{"id":529},"893":{"id":893},"622":{"id":622},"542":{"id":542},"531":{"id":531},"237":{"id":237},"541":{"id":541},"638":{"id":638},"392":{"id":392},"525":{"id":525},"630":{"id":630},"376":{"id":376}},"history":null,"rating":5,"ranking":2838,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a9be44b24b11434e6f34aa9ea7f798a4","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ea609e08ce5fa8fdf8526e242b9ccf6d/dv/IMG_6957_160_160.JPG","truncatedCompanyDescription":"⭐️ Los negocios y líderes más eficientes necesitan estructura, claridad y una ejecución confiable ⭐️ Hola, soy Selene, Asistente Ejecutiva y de Operaciones con experiencia en coordinación administrativa, organización...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/colombia","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Asistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente Virtual - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Office","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-office","isCertified":false,"title":"Microsoft Office - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Administración de Proyectos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/project-management","isCertified":false,"title":"Administración de Proyectos - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Tareas de Oficina","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/general-office","isCertified":false,"title":"Tareas de Oficina - Freelancers"},{"anchorText":"Administrador de Redes","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/network-administrator","isCertified":false,"title":"Administrador de Redes - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión del Tiempo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/time-management","isCertified":false,"title":"Gestión del Tiempo - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/48b16321c3f5be2ac729cdc9708ac1af","companyVisibleName":"Mateus P.","tagline":"Advogado com experiência em Contratos e Petições.","companyDescription":"Olá seja bem-vindo(a)! Me chamo Mateus Pereira, sou advogado especializado em Direito Contratual. Atuo há mais de 10 anos nesse importante ramos do direito. Nessa jornada de mais de uma década, concentro minhas habilidades na: ✅ Análise de caso e elaboração de parecer; ✅ Elaboração de Contratos; ✅ Rescisão Contratual (Câmara Arbitral ou Judicial) ✅ Negociação e fechamento de acordos. ✅ Pesquisa e acompanhamento de legislação, jurisprudência, súmulas e enunciados dos Tribunais; ✅ Petições, manifestações e recursos; ✅ Sustentações Orais perante Tribunais; ESPECIALIZANDO pela FGV - Fundação Getúlio Vargas em Contratos e Negociação e Gestão de Conflitos. TRABALHO VOLUNTÁRIO: De Agosto de 2015 a Fevereiro de 2016 Membro da Comissão de Cultura e Eventos | OAB/SP 14ª Subseção - São José do Rio Pardo, SP onde: contribui ativamente na organização e execução de eventos e atividades da subseção. De Fevereiro de 2016 a Fevereiro de 2017 fui Presidente da Comissão de Cultura e Eventos | OAB/SP 14ª Subseção - São José do Rio Pardo, SP, onde tive a oportunidade de: liderar e coordenar a equipe na organização de eventos jurídicos e culturais. Também, desenvor projetos para promover a interação e atualização da classe advocatícia. Desenvolvimento Profissional e Eventos (Cursos e Workshops): * Workshop Direito Digital | OAB/SP | Maio de 2025 * Seminário Internacional de Negociação e Liderança | 2021 Autoaprendizagem Autodidata e Leitura Complementar * Negociação Total | José Augusto Wanderley (Autor) * Manual de Persuasão do FBI | Jack Shafer (Autor) * As Armas da Persuasão: Como Influenciar e Não se Deixar Influenciar | Robert B. Cialdini (Autor)","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/80400fa6a5948d9f0c9aefc86b162d31/um/Untitled_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/80400fa6a5948d9f0c9aefc86b162d31/ek/Untitled_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/80400fa6a5948d9f0c9aefc86b162d31/lr/Untitled.png","width":725,"height":666},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/80400fa6a5948d9f0c9aefc86b162d31/bs/Untitled_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/80400fa6a5948d9f0c9aefc86b162d31/kj/Untitled_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-07 01:36:20","created":"2019-09-24 10:48:51","open":1,"active":0,"completed":"2","rating":"4.50","paid":2,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2560798,"slug":"mateus-pereira-24","canInvite":false,"skills":{"638":{"id":638},"403":{"id":403},"379":{"id":379},"650":{"id":650},"617":{"id":617},"643":{"id":643},"630":{"id":630}},"history":"Advogado há 10 (dez) anos, dos quais já trabalhei em dois grandes escritórios de minha cidade e atualmente sigo no meu próprio escritório. Em todos esses anos de trabalho, estive à frente das áreas Contratual, Consumidor e Família e Sucessões, cuidando da análise, elaboração de diversos documentos jurídicos, inclusive parecer para cumprimento das cláusulas contratuais. Participei ativamente de Audiências, Negociações, Sustentações Orais Perante Tribunais do país. Assim, como essa bagagem desenvolvi a habilidade em negociação a qual resultou em vários acordos extrajudiciais e judiciais. Também, quando ainda estava na graduação, fiz estágio no Tribunal de Justiça de São Paulo - Fórum de São José do Rio Pardo - SP. Ainda, em razão do constante esforço e dedicação a área jurídica, fui aprovado no Exame da OAB antes mesmo de Colar Grau na Universidade.","rating":5,"ranking":2160,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":170,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/48b16321c3f5be2ac729cdc9708ac1af","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/80400fa6a5948d9f0c9aefc86b162d31/um/Untitled_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Olá seja bem-vindo(a)! Me chamo Mateus Pereira, sou advogado especializado em Direito Contratual. Atuo há mais de 10 anos nesse importante ramos do direito. Nessa jornada de mais de uma década, concentro minhas habili...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Negociación","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/negotiation","isCertified":false,"title":"Negociación - Freelancers"},{"anchorText":"Ley de Empleo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/employment-law","isCertified":false,"title":"Ley de Empleo - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/91ca424c298f4ef56e3a1c92fd9ca9b8","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}