Rafaela N. freelancer experto en Gramática, Corrección de textos, Edición de textos, Traducción al portugués, Traducción, Traducción al Inglés, Portugués, Inglés, Transcripción

HERO R. N.

Tradução e Transcrição Profissionais

4.98 / 5

Brasil
Portfolio

Calificaciones de clientes

61 clientes contrataron a R. N. en más de una ocasión.

Pago directo para Rafaela N.

Freelancer Geraldo O. P. Geraldo O. P. Hace 4 horas

Proyecto privado

Cliente privado Ayer

TranscripciónTraducción al Inglés

Sobre mí
Meu nome é Rafaela, sou formada e fluente em inglês há 9 anos, sou tradutora profissional e especialista no ramo aqui no Workana. Minhas traduções são feitas de maneira minuciosa, analisando sentença por sentença para garantir sentido, coesão, concordância e escrita adequada. Não são usados tradutores online, portanto o resultado não é um texto robotizado e incompreensível, e sim uma leitura fluida e impecável. Gírias, pesos e medidas também são traduzidos e adaptados de acordo com a língua portuguesa. Caso seja de preferência do cliente, a formatação do arquivo também é mantida, uma vez que tenho conhecimento avançado em todo o pacote Office. O preço é justo e a entrega é expressa. Faça uma parceria comigo, garanto que não se decepcionará!

* Todos esses dados podem ser confirmados lendo o meu portfólio, localizado no meu perfil. Não deixe de conferir.
Historia laboral
No ramo há 2 ano apenas, foram mais de 400 projetos realizados, média de 5 estrelas em todos eles, 100% de satisfação dos meus clientes quanto a entrega expressa e alto padrão de qualidade do trabalho.
Certificaciones
Examen Estado
Test de Inglês.
Idiomas