Tiago M. freelancer experto en Traducción al portugués, Edición de textos, eBooks, Gramática, Microsoft Word, Corrección de textos, Traducción al Español, Actuación de voz, Voice Over, Transcripción, Traducción, Adobe PDF, Traducción al Inglés, Portugués, Español, Inglés, Subtitulado

HERO T. M.

Freelancer Profissional: Sua Satisfação= Meu Êxito

4.95 / 5

Brasil
Portfolio

Calificaciones de clientes

30 clientes contrataron a T. M. en más de una ocasión.

Pago directo para Tiago M.

Freelancer Melissa M. Melissa M. Hace 4 días

Tradução de 2 e-books

Freelancer Franciele Y. H. Franciele Y. H. Hace 5 días

"Entrega no prazo conforme combinado, muito obrigada, se Deus quiser faremos novos trabalhos juntos!!!"

Traducción al portugués

Sobre mí
Bem-vindo(a), prezado parceiro / parceira :-)
Meu nome é Tiago, formado e fluente em Inglês há 15 anos, avançado em Espanhol, tradutor especialista na Workana.

Características do meu estilo de traduzir:
* Idiomas: inglês, espanhol e português
* Atenção aos detalhes - analiso cada frase, garantindo sentido, coesão, concordância e escrita adequada;
* Leitura fluida e impecável;
* Adaptação de gírias, pesos e medidas;
* Formatação de documentos, como ebooks, são mantidas (domínio do Pacote Office);
* Preço justo e entrega ágil - não feche com ninguém antes de falar comigo :-)

Exemplos dos tipos de trabalho que realizo:
* legendagem de vídeos
* tradução de textos em geral
* tradução de páginas web (templates html, java, php, etc - também formado em Análise e Des. de Sistemas)
* tradução de arquivos ".po" (temas wordpress)
* transcrições
* revisão de textos
Historia laboral
Atuo na área de tradução há mais de 15 anos, ativo há pouco mais de 2 anos na Workana.
Nesse pequeno intervalo de tempo aqui, já somo centenas de projetos realizados, com média de 5 estrelas em todos e 100% de satisfação quanto à qualidade e velocidade de entrega!
Certificaciones
Examen Estado
Test de Inglês.
Computer Skills Test
Idiomas