Hernan M. freelancer experto en Ingeniería Civil, Ingenieria Eléctrica, Administración de Proyectos, Redacción, Redacción de informes, Escritura de artículos, Traducción al Español, Traducción al Inglés, Traducción

Hernan M.

INGENIERO CIVIL

4.96 / 5

Venezuela
Calificaciones de clientes
5 clientes contrataron a Hernan M. en más de una ocasión.
Freelancer Hernan M.

Venezuela Hernan M. Hace 2 meses

Pago directo para Hernan M.

Cliente privado Hace un año

Proyecto privado

Freelancer Jessica P. N.

"Una buena experiencia trabajar con Hernan. Ha cumplido perfectamente con el trabajo y el tiempo acordado. Dispuesto y profesional."

España Jessica P. N. Hace un año

Traducción castellano-inglés de descripciónes de producto

TranscripciónTraducción al Inglés

Freelancer Andre

"Falto revisión a más detalle en la traducción, lastimosamente por tiempos tuve que hacer yo los cambios, aunque estuvo dispuesto a realizar los cambios hasta entregarme el trabajo, en general estuvo bien la traducción"

Ecuador Andre Hace un año

Traducción de manual técnico de 15 páginas de ingles a español

TranscripciónTraducción al Inglés

Freelancer Arq. N. O. F.

"Recomiendo a Hernan entrego en el tiempo acordado."

México Arq. N. O. F. Hace 2 años

Traduccion De Terminos Y Condiciones.

TranscripciónTraducción al Inglés

Freelancer Migue D.

"Excelente trabajo, rapido y a muy buen precio."

España Migue D. Hace 2 años

Traducir una hoja A4 de Español a Aleman

TranscripciónTraducción al alemán

Freelancer Migue D.

"Excelente trabajo y rapidez en la entrega."

España Migue D. Hace 2 años

Necesito traducir una pagina A4 de Español a Holandés

Traducción al holandés

Freelancer Carolina M. T.

"Excelente trabajar con Hernán, es un persona que cumple a cabalidad con los plazos establecidos y con los requerimientos del trabajo solicitado."

Colombia Carolina M. T. Hace 2 años

Seleccionar, traducir, insertar y paginar información relevante en Word

Asistente de administraciónMicrosoft ExcelTranscripción

Freelancer Carolina M. T.

"Muy buena y oportuna comunicación con Hernán, lo que permitió obtener un resultado de acuerdo a lo que requería."

Colombia Carolina M. T. Hace 2 años

Seleccionar, traducir, insertar y paginar información relevante en Word

Asistente de administraciónMicrosoft ExcelTranscripción

"El haber trabajado con Hernán ha sido una experiencia muy valiosa y positiva en el ámbito laboral en que se desempeña. La comunicación siempre ha sido fluida y siempre se ha mostrado receptivo a realizar los cambios en la traducción y sintaxis que le he solicitado.
Sin duda alguna volveré a tomar sus servicios profesionales en un futuro cercano."

Cliente privado Hace 2 años

Proyecto privado

Sobre mí
Ingeniero civil egresado de la universidad de los Andes con más de 15 años de experiencia en el ramo de la construcción de obras civiles en donde he desempeñado propuestas de proyectos de infraestructura, estructuras, acueductos, tratamientos de aguas y vialidad, así también he ejecutado con equipos propios obras de mantenimiento, remodelación, construcción de viviendas con edificaciones de hasta 8 pisos y, acometidas eléctricas residenciales, industriales de 120, 240 y 440V y alta tensión en 15 y 35 Kv.

Leo, escribo y hablo el idioma inglés, redacto documentos en español e inglés.

Estudios de postgrado en "Gerencia de Proyectos" en la Universidad Católica Andres Bello (UCAB).

Manejo de las herramientas informáticas para calculo estructural en concreto y acero, diseño de sistemas eléctricos, dibujo digitalizado, análisis de costos, control y desempeño de obras. Conozco y trabajo las herramientas de prezi, microsoft Office y como hobbies trabajo las herramientas informáticas para edición de videos, wordpress y otras.
Historia laboral
- Desarrollo técnico en alta, baja tensión, alumbrado público y comunicaciones para anteproyecto eléctrico en el concurso abierto anunciado internacionalmente No. HVEN-GPCO-CA-CA-15-0003 referente a la “Ingeniería, procura, construcción y puesta en marcha para la rehabilitación y optimización de la Planta Potabilizadora “Dr. Alejo Zuloaga”, estado Carabobo.”

- Proyecto del "Conjunto residencial Pozo Hondo" en el sector pozo Hondo de Ejido, el mismo esta conformado por tres (03) edificios de 8 pisos cada uno, y seis (06) apartamentos por piso, para un total de 48 apartamentos por edificio; el sistema constructivo para los edificios es el tipo túnel; así también se dispondrá de una zona comercial, y la misma está conformada por 14 locales dispuestos en la entrada a los edificios, resultando estos independientes al área residencial.

- Desarrollo técnico en alta, baja tensión, alumbrado público y comunicaciones para anteproyecto eléctrico en el concurso abierto anunciado internacionalmente No. HVEN-GPCO-CA-ZU16-0017 referente a la “Ingeniería, procura, construcción y puesta en marcha para la rehabilitación y optimización de la Planta Potabilizadora “Alonso de Ojeda - Planta C”, estado Zulia.”