{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937","mainSkillSlug":"legal","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Ornela F. V.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil bronze?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 5","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"international-law","link":{"name":"Derecho Internacional","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/derecho-internacional"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/international-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigación Jurídica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/investigacion-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"academic-writing","link":{"name":"Escritura Académica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/escritura-academica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/academic-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Corrección de textos","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/correccion-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"speech-writing","link":{"name":"Redacción De Discursos","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/redaccion-de-discursos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/speech-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"social-media-marketing","link":{"name":"Social Media Marketing","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/social-media-marketing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/social-media-marketing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Asesoría Legal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asesoria-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"paralegal","link":{"name":"Paralegal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/paralegal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/paralegal/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"virtual-assistant","link":{"name":"Asistente Virtual","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asistente-virtual"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/virtual-assistant/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"financial-writing","link":{"name":"Escritura - Finanzas","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/escritura-finanzas"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/financial-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"online-writing","link":{"name":"Escritura online","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/escritura-online"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/online-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/set_main","skills":[{"slug":"international-law","link":{"name":"Derecho Internacional","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/derecho-internacional"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/international-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigación Jurídica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/investigacion-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"academic-writing","link":{"name":"Escritura Académica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/escritura-academica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/academic-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"availableSkills":[{"slug":"international-law","link":{"name":"Derecho Internacional","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/derecho-internacional"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/international-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigación Jurídica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/investigacion-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"academic-writing","link":{"name":"Escritura Académica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/escritura-academica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/academic-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":5,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"proofreading","link":{"name":"Corrección de textos","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/correccion-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/proofreading/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"speech-writing","link":{"name":"Redacción De Discursos","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/redaccion-de-discursos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/speech-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":3,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"social-media-marketing","link":{"name":"Social Media Marketing","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/social-media-marketing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/social-media-marketing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Asesoría Legal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asesoria-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"paralegal","link":{"name":"Paralegal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/paralegal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/paralegal/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"virtual-assistant","link":{"name":"Asistente Virtual","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asistente-virtual"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/virtual-assistant/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"financial-writing","link":{"name":"Escritura - Finanzas","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/escritura-finanzas"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/financial-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"online-writing","link":{"name":"Escritura online","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/escritura-online"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/skills/online-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Derecho Internacional","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/international-law","isCertified":false,"title":"Experto en Derecho Internacional"},{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Experto en Investigación Jurídica"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Redactor académico"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrector de textos"},{"anchorText":"Redacción De Discursos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/speech-writing","isCertified":false,"title":"Redactor de discursos"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Experto en Social Media Marketing"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesor legal"},{"anchorText":"Paralegal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/paralegal","isCertified":false,"title":"Experto en Paralegal"},{"anchorText":"Asistente Virtual","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Asistente virtual"},{"anchorText":"Escritura - Finanzas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/financial-writing","isCertified":false,"title":"Redactor de finanzas"},{"anchorText":"Escritura online","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Escritor online"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":2,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"16 Julio, 2025 21:50","lastLoginDate":"Hace 5 meses","registerDateRelative":"22 Enero, 2020 00:46","registerDate":"Hace 5 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":1,"rating":2,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"bronze","g11n":{"position":"BRONZE","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Argentina","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Legal","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":1,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":25990,"total":13231086},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"316","rankingCountry":"28","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 5 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Ornela F. V. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"Expertos Derecho Internacional en Argentina","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina/derecho-internacional"},{"text":"Expertos Derecho Internacional","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/derecho-internacional"},{"text":"Expertos Investigación Jurídica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/investigacion-juridica"},{"text":"redactores Escritura Académica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/escritura-academica"},{"text":"Expertos Corrección de textos","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/correccion-de-textos"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/sandra-rodriguez-51"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/tassia-4"}}},"hasAnyPortfolio":true,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"Ornela F. V. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/25 05:39:57+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"2d6da6ba169f5f7fe348528649101fc41f7b8da8","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937","shareTitle":"Ornela F. V.","shareDescription":"Ofrezco servicios diseñados para crear, expandir y fortalecer redes estratégicas internacionales, así como para impulsar iniciativas de alto impacto en el ámbito ejecutivo, legislativo y académico. ✅ Desarrollo de alianzas estratégicas internacionales: Construcción de redes globales para fomentar la cooperación técnica, académica y profesional. ✅ Programas de cooperación técnico-académica. ✅ Capacitación en derechos humanos y análisis político. ✅ Consultoría estratégica Realicé varias publicaciones en revistas jurídicas nacionales e internacionales y colaboré en obras jurídicas tanto como autora, coautora y correctora de estilo. Algunos de los temas principales abordados son habeas data, refugiados, cambio climático, crisis migratorias, globalización, tecnología, el futuro de los empleos tradicionales, smart cities, big data, entre otros que con gusto puedo compartirles. Mis áreas de especialidad son la investigación jurídica, la planificación de proyectos, análisis de factibilidad,...","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Ornela%20F.%20V.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fefa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Ornela%20F.%20V.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Fefa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Nativo o bilingue"},"englishTestUrl":null},{"language":"en","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Inglés","level":"Intermedio"},"englishTestUrl":null},{"language":"fr","level":1,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Francés","level":"Básico"},"englishTestUrl":null},{"language":"pt","level":1,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Portugués","level":"Básico"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermedio","3":"Intermedio Alto","4":"Avanzado","5":"Nativo o bilingue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar idioma","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937","name":"Ornela F. V.","position":"bronze"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[{"id":148520,"name":"INTERNET ETIQUETTE","slug":"internet-etiquette","url":"https://www.workana.com/workers/certification/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/internet-etiquette/184853","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2020","percentage":80,"percentile":84,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/184853"}],"totalCertifications":1,"pagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Ofrezco servicios diseñados para crear, expandir y fortalecer redes estratégicas internacionales, así como para impulsar iniciativas de alto impacto en el ámbito ejecutivo, legislativo y académico.
✅ Desarrollo de alianzas estratégicas internacionales: Construcción de redes globales para fomentar la cooperación técnica, académica y profesional.
✅ Programas de cooperación técnico-académica.
✅ Capacitación en derechos humanos y análisis político.
✅ Consultoría estratégica
Realicé varias publicaciones en revistas jurídicas nacionales e internacionales y colaboré en obras jurídicas tanto como autora, coautora y correctora de estilo. Algunos de los temas principales abordados son habeas data, refugiados, cambio climático, crisis migratorias, globalización, tecnología, el futuro de los empleos tradicionales, smart cities, big data, entre otros que con gusto puedo compartirles.
Mis áreas de especialidad son la investigación jurídica, la planificación de proyectos, análisis de factibilidad, data protection, auditorías, plan de gestión, y la redacción y/o corrección de proyectos finales, ensayos, tesis, monografías y cualquier escrito legal o académico.
Asimismo, puedo impartir clases o capacitaciones sobre tematicas academicas o juridicas.","rawText":"Ofrezco servicios diseñados para crear, expandir y fortalecer redes estratégicas internacionales, así como para impulsar iniciativas de alto impacto en el ámbito ejecutivo, legislativo y académico. ✅ Desarrollo de alianzas estratégicas internacionales: Construcción de redes globales para fomentar la cooperación técnica, académica y profesional. ✅ Programas de cooperación técnico-académica. ✅ Capacitación en derechos humanos y análisis político. ✅ Consultoría estratégica Realicé varias publicaciones en revistas jurídicas nacionales e internacionales y colaboré en obras jurídicas tanto como autora, coautora y correctora de estilo. Algunos de los temas principales abordados son habeas data, refugiados, cambio climático, crisis migratorias, globalización, tecnología, el futuro de los empleos tradicionales, smart cities, big data, entre otros que con gusto puedo compartirles. Mis áreas de especialidad son la investigación jurídica, la planificación de proyectos, análisis de factibilidad, data protection, auditorías, plan de gestión, y la redacción y/o corrección de proyectos finales, ensayos, tesis, monografías y cualquier escrito legal o académico. Asimismo, puedo impartir clases o capacitaciones sobre tematicas academicas o juridicas.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Historia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Profesora Adjunta en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires - UBA (2011- presente)
Profesora Titular de la Universidad de Ciencias Económicas y Sociales - UCES (2022- presente)
Asesora en Relaciones Internacionales de la Universidad de Buenos Aires - Rectorado (2022 -presente)
Directora General de Relaciones Internacionales y Cooperación en la Legislatura de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires (2022 - presente).
Secretaria Parlamentaria - Redacción y análisis de factibilidad de Proyectos de Ley (2017- 2021)
Directora General - Comisión MERCOSUR y Políticas de Empleo- Legislatura de la Ciudad (2017-2018)
Coordinadora Legal - Smart Cities ~Ministerio de Innovación y Tecnología (2017)
Responsable de Auditoría Legal - Gobierno Nacional (2013-2016)
Asesora legal - Dirección General de Bienes (2011-2012)
Asesora legal - Data Protection- NOSIS (2009-2010)","rawText":"Profesora Adjunta en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires - UBA (2011- presente) Profesora Titular de la Universidad de Ciencias Económicas y Sociales - UCES (2022- presente) Asesora en Relaciones Internacionales de la Universidad de Buenos Aires - Rectorado (2022 -presente) Directora General de Relaciones Internacionales y Cooperación en la Legislatura de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires (2022 - presente). Secretaria Parlamentaria - Redacción y análisis de factibilidad de Proyectos de Ley (2017- 2021) Directora General - Comisión MERCOSUR y Políticas de Empleo- Legislatura de la Ciudad (2017-2018) Coordinadora Legal - Smart Cities ~Ministerio de Innovación y Tecnología (2017) Responsable de Auditoría Legal - Gobierno Nacional (2013-2016) Asesora legal - Dirección General de Bienes (2011-2012) Asesora legal - Data Protection- NOSIS (2009-2010)","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Ornela F. V.","companyId":2886028,"companyHash":"efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":5,"ratingText":"5 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"AR$ 75.000,00","isSet":true,"currency":"ARS","amount":"75000.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Legal"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Ornela F. V.","title":"Ornela F. V.","url":"https://cf.workana.com/logos/5971e23fe14fb8c1ef64107040f4d9aa/mf/FotoperfilOrnela_192_192.jpeg"},"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"normal","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937","tagline":"Abogada y Profesora UBA. Investigadora, correctora","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"2","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/2c3f78f7534a25fd67d35a9658cb5892","companyVisibleName":"Ligia M.","tagline":null,"companyDescription":"Olá! Sou Lígia Mendes, empreendedora e fundadora da Lemod Soluções. Atuo há mais de 14 anos com gestão estratégica de empresas, desenvolvimento de pessoas e, também na área jurídica, em parceria com uma equipe de advogados especializados nas esferas trabalhista, empresarial, cível e tributária. Acredito que o sucesso é resultado de escolhas conscientes, planejamento bem estruturado e, acima de tudo, dedicação constante. Minha trajetória profissional começou no universo da gestão de negócios e planejamento estratégico, e, ainda antes de iniciar minha graduação em Direito, já colaborava com profissionais da área jurídica em demandas trabalhistas, empresariais e tributárias. Essa vivência prática me proporcionou uma visão ampla, integrada e estratégica da atuação jurídica. Sou formada em Administração, acadêmica de Direito e líder da Lemod Soluções, empresa que une estratégia, tecnologia e consultoria jurídica para oferecer soluções inovadoras e sob medida. Minha atuação jurídica é voltada à consultoria e apoio técnico em processos trabalhistas, empresariais, cíveis e tributários, sempre alinhando o Direito à realidade de cada cliente — com foco em resultado e resolutividade. Essa rede de colaboração permite que nossas soluções sejam completas, integradas e efetivas — tanto na defesa de empresas quanto na representação de pessoas físicas. Na Lemod Soluções, atuamos em três grandes frentes: 1. Consultoria em gestão estratégica e empresarial 2. Gestão de carreira 3. Consultoria jurídica em Direito do Trabalho, Direito Empresarial, Direito Cível e Direito Tributário 4. Soluções tecnológicas e de inteligência artificial, com foco em automações e desenvolvimento de robôs para otimização de processos com equipe especializada em engenharia de dados. Se você busca inovação com propósito, estratégia com clareza e soluções jurídicas eficazes, será um prazer colocar minha experiência e minha equipe ao seu lado. Vamos construir isso juntos?","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5a7610dd8dd173bac8ebac5454ed2958/pq/bacd7ccdaaa0457a9ef159c1598fddab_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5a7610dd8dd173bac8ebac5454ed2958/ak/bacd7ccdaaa0457a9ef159c1598fddab_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5a7610dd8dd173bac8ebac5454ed2958/jk/bacd7ccdaaa0457a9ef159c1598fddab.jpeg","width":909,"height":978},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5a7610dd8dd173bac8ebac5454ed2958/at/bacd7ccdaaa0457a9ef159c1598fddab_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5a7610dd8dd173bac8ebac5454ed2958/df/bacd7ccdaaa0457a9ef159c1598fddab_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-01 15:50:42","created":"2024-10-20 21:13:54","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":9131248,"slug":"ligia-mendes-2","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"535":{"id":535},"627":{"id":627},"387":{"id":387},"422":{"id":422},"430":{"id":430},"898":{"id":898},"980":{"id":980},"907":{"id":907},"651":{"id":651},"403":{"id":403},"853":{"id":853},"126":{"id":126},"125":{"id":125},"921":{"id":921},"317":{"id":317},"923":{"id":923},"603":{"id":603},"467":{"id":467},"947":{"id":947},"769":{"id":769},"666":{"id":666},"630":{"id":630}},"history":"Com uma visão integrada entre gestão (âmbito público e privado), tecnologia e Direito, meu objetivo é entregar soluções práticas e personalizadas que gerem resultados reais para empresas e profissionais. Conheça as áreas em que posso contribuir com você ou com seu negócio: 1. Consultoria Empresarial e Estratégia de Negócios Estruturação e organização de empresas com foco em crescimento sustentável 1.1Redução de custos e aumento da rentabilidade 1.2 Planejamento estratégico, gestão do tempo e aumento de produtividade 2. Gestão, Automação de Processos e Inteligência Artificial 2.1 Desenvolvimento de dashboards no Power BI para análise de desempenho e indicadores 2.2 Criação de soluções com inteligência artificial, como chatbots, web scraping e automações personalizadas 2.3 Controles avançados em Excel para apoiar a gestão eficiente 3. Mentoria de Carreira e Desenvolvimento Profissional Acompanhamento personalizado para recolocação, transição de carreira e crescimento profissional 3.1 Criação de currículos estratégicos, cartas de apresentação e posicionamento de marca pessoal 3.2 Desenvolvimento de habilidades comportamentais e técnicas para aproveitar novas oportunidades 4. Consultoria Jurídica (em parceria com advogados experientes) Análise, elaboração e revisão de documentos jurídicos para empresas e profissionais autônomos 4.1 Cálculos trabalhistas, empresariais, cíveis e tributários , com precisão técnica e abordagem estratégica 4.2 Suporte em compliance, gestão de riscos jurídicos e tomada de decisões seguras 4.3 Atendimento inicial, elaboração de pedidas e petição inicial Atuação conjunta com profissionais especializados nas áreas trabalhista, empresarial, cível e tributária. Minha Visão e Propósito Acredito que detalhes fazem toda a diferença. Seja na gestão de um negócio, no planejamento da carreira ou na análise de uma demanda jurídica, a soma das pequenas ações é o que constrói grandes resultados. Se você busca uma parceria estratégica para organizar, impulsionar e transformar a sua empresa ou sua trajetória profissional, vamos conversar. Entre em contato. Vamos tirar suas ideias do papel e transformá-las em conquistas reais. Equipe: 1. Diretor de tecnologia e projetos 2. Assistente Administrativo 1. Assessora contábil e administrativa 3. Engenheiros de dados 3 Advogados","rating":4.7999999999999998,"ranking":5095,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":4,"hourlyRate":{"rate":70,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/2c3f78f7534a25fd67d35a9658cb5892","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/5a7610dd8dd173bac8ebac5454ed2958/pq/bacd7ccdaaa0457a9ef159c1598fddab_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Olá! Sou Lígia Mendes, empreendedora e fundadora da Lemod Soluções. Atuo há mais de 14 anos com gestão estratégica de empresas, desenvolvimento de pessoas e, também na área jurídica, em parceria com uma equipe de advo...","ratingData":{"label":"4.8 de 5.00","stars":4.7999999999999998},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Planificación Estratégica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planificación Estratégica - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Publicaciones para redes sociales","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Publicaciones para redes sociales - Freelancers"},{"anchorText":"Soluciones de ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-solutions","isCertified":false,"title":"Soluciones de ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Hacer reclutamiento","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/recruiting-1","isCertified":false,"title":"Hacer reclutamiento - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia Artificial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia Artificial - Freelancers"},{"anchorText":"Estructura de Datos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-structures","isCertified":false,"title":"Estructura de Datos - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado de Datos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-modeling","isCertified":false,"title":"Modelado de Datos - Freelancers"},{"anchorText":"Power BI","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/power-bi","isCertified":false,"title":"Power BI - Freelancers"},{"anchorText":"SQL","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sql","isCertified":false,"title":"SQL - Freelancers"},{"anchorText":"Extract Transform Load (ETL)","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/extract-transform-load-etl","isCertified":false,"title":"Extract Transform Load (ETL) - Freelancers"},{"anchorText":"Interpretación de los datos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/data-interpretation","isCertified":false,"title":"Interpretación de los datos - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Chatbot","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/chatbot","isCertified":false,"title":"Chatbot - Freelancers"},{"anchorText":"Inteligencia empresarial","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/business-intelligence","isCertified":false,"title":"Inteligencia empresarial - Freelancers"},{"anchorText":"Programación Web","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/web-development-1","isCertified":false,"title":"Programación Web - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/6ac0dfaef5065da0551e9eb04e167072","companyVisibleName":"Alexandra S.","tagline":null,"companyDescription":"Abogada experta en Derecho Contractual y Dirección Jurídica, actualmente en trámite de tesis de grado de Maestría en Inteligencia de Negocios. Poseo una sólida trayectoria como Gerente y Directora Legal en el sector comercial y corporativo, enfocada en la mitigación de riesgos legales y financieros. Destaco en negociación efectiva, gestión estratégica de acuerdos y liderazgo de equipos, aplicando un enfoque preventivo en funciones. Cuenta con habilidades en Tecnología e IA y el uso de metodologías ágiles, buscando aportar experiencia analítica y orientación al logro.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54619e5ca644e452c911345eed88bece/yd/17229_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54619e5ca644e452c911345eed88bece/gh/17229_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54619e5ca644e452c911345eed88bece/hw/17229_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/54619e5ca644e452c911345eed88bece/ou/17229_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/5784f29dd2eff328f09d5c7325af34ed/zm/17229.jpg","width":2265,"height":4080}},"country":"CO","lastActive":"2025-12-23 16:03:46","created":"2025-10-11 16:06:14","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11196306,"slug":"alexandra-solano-6","canInvite":false,"skills":{"651":{"id":651},"627":{"id":627},"403":{"id":403},"630":{"id":630}},"history":"Liderazgo en gestión contractual estratégica, negociación y soporte legal a directivos y áreas financieras, con énfasis en contratación privada y toma de decisiones basada en análisis de datos. Amplia trayectoria en procesos judiciales complejos (responsabilidad médica, procesos ejecutivos, tribunales de arbitramento y defensa ante entes de control). Asesoramiento corporativo en gestión societaria, análisis de proyectos de Construcción y experiencia legal en el sector asegurador. Liderazgo transformacional.","rating":5,"ranking":796,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":70000,"currency":"COP"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6ac0dfaef5065da0551e9eb04e167072","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/54619e5ca644e452c911345eed88bece/yd/17229_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Abogada experta en Derecho Contractual y Dirección Jurídica, actualmente en trámite de tesis de grado de Maestría en Inteligencia de Negocios. Poseo una sólida trayectoria como Gerente y Directora Legal en el sector c...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Planificación Estratégica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planificación Estratégica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/56b4a39a9c3932b626d74311e927132d","companyVisibleName":"Jesica T.","tagline":null,"companyDescription":"Profesional del derecho encaminada a desarrollar proyectos creativos bajo los parámetros legales necesarios para su pleno ejercicio. Así mismo investigadora de nuevas herramientas, capaz de innovar y responsable arduamente con las tareas asignadas.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/bm/IMG_3500_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/yc/IMG_3500_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/dq/IMG_3500.jpeg","width":1284,"height":1425},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/nv/IMG_3500_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/jh/IMG_3500_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"CO","lastActive":"2025-12-19 21:53:21","created":"2025-06-11 19:20:24","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":10454769,"slug":"jesica-trujillo-1","canInvite":false,"skills":{"651":{"id":651},"403":{"id":403},"379":{"id":379},"650":{"id":650},"630":{"id":630}},"history":"Soy una profesional del derecho con conocimientos en temas civiles, laborales, contractuales, comerciales entre otros: con sólida experiencia en asesoría jurídica, investigación legal y redacción de contenido jurídico. A lo largo de mi trayectoria, he brindado apoyo legal estratégico a personas naturales y organizaciones, orientándolas en la toma de decisiones jurídicas fundamentadas y eficientes. Como asesora jurídica, me he especializado en la interpretación normativa, elaboración y revisión de contratos, análisis de riesgos legales, gestión de litigios y resolución de conflictos, siempre enfocándome en ofrecer soluciones prácticas y personalizadas a cada cliente. En mi faceta como investigadora jurídica, he participado en el análisis profundo de doctrinas, jurisprudencia y legislación comparada, contribuyendo a proyectos académicos y publicaciones especializadas. Esta labor me ha permitido desarrollar un enfoque analítico riguroso y actualizado del marco legal en diversas áreas del derecho.","rating":5,"ranking":2208,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":2,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/56b4a39a9c3932b626d74311e927132d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/bm/IMG_3500_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Profesional del derecho encaminada a desarrollar proyectos creativos bajo los parámetros legales necesarios para su pleno ejercicio. Así mismo investigadora de nuevas herramientas, capaz de innovar y responsable ardua...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a5c0327e0065b6071bd167c94748ae37","companyVisibleName":"LUCÍA C.","tagline":null,"companyDescription":"Soy escritora y redactora. Me dedico a las traducciones traducciones técnico- científicas y públicas del español < >inglés. Tengo una maestría en traducción de inglés. Me especialicé en traducción de documentos notariales, más precisamente, de escrituras de compraventa de inmuebles. También me he dedicado y me dedico a la docencia de inglés y de español. Puedo redactar textos en inglés, español e italiano. En mis momentos libres, me dedico a la escritura creativa de cuentos, poemas, novela corta y actualmente, me encuentro escribiendo una novela, lo cual me permite expresarme libremente y aplicar los conocimientos teóricos que he ido adquiriendo en mi camino de formación. Me adapto a las necesidades de mis clientes para que ellos reciban el mejor servicio.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6196428e0a79dcacb70467fca6ae5343/ki/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6196428e0a79dcacb70467fca6ae5343/vw/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f_30_30.jpeg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6196428e0a79dcacb70467fca6ae5343/qx/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6196428e0a79dcacb70467fca6ae5343/ty/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f_300_300.jpeg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/82311da7fbe92b1e64bb026912cc9c7c/bd/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f.jpeg","width":223,"height":372}},"country":"AR","lastActive":"2025-09-02 10:59:41","created":"2023-11-15 19:57:05","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":7455206,"slug":"lucia-corsaro","canInvite":false,"skills":{"710":{"id":710},"387":{"id":387},"425":{"id":425},"403":{"id":403},"430":{"id":430},"376":{"id":376},"630":{"id":630}},"history":"Me he dedicado a la traducción de documentos técnicos- científicos en el ámbito universitario (artículos científicos, papers, abstracts y páginas web de eventos científicos). También a la docencia del inglés en escuelas y del español para estudiantes de profesorado y traductorado de inglés. He realizado numerosas traducciones técnico científicas, literarias y públicas legalizadas en el Colegio de traductores. También realizo traducciones para el Poder Judicial de la Nación (Argentina) ya que soy Perito Auxiliar de la Justicia. He escrito mi tesis de grado integramente en inglés para la Universidad Argentina de la Empresa (UADE) y mi tesis de posgrado para la Universidad de Belgrano. Actualmente, me dedico al trabajo de la redacción y traducción para clientes de Argentina y del mundo.","rating":5,"ranking":4652,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":132000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a5c0327e0065b6071bd167c94748ae37","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/6196428e0a79dcacb70467fca6ae5343/ki/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Soy escritora y redactora. Me dedico a las traducciones traducciones técnico- científicas y públicas del español < >inglés. Tengo una maestría en traducción de inglés. Me especialicé en traducción de documentos nota...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Español","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Español - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/d00e83dc9797ca34df031ecd02aeb548","companyVisibleName":"Reynaldo C.","tagline":null,"companyDescription":"Hola, buen día. Soy una persona responsable y profesional en sus trabajos, disfruto tanto del trabajo en equipo como el de trabajar de manera individual. A lo largo de mi carrera he adquirido una serie de conocimientos que se refleja en la calidad de mis proyectos, me gusta estar atento a los detalles.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/777a9aaafdf7b8dbfd5efb366a6bb8bc/vc/Capturadepantalla20250317050554_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/777a9aaafdf7b8dbfd5efb366a6bb8bc/dp/Capturadepantalla20250317050554_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/777a9aaafdf7b8dbfd5efb366a6bb8bc/rj/Capturadepantalla20250317050554.png","width":762,"height":755},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/777a9aaafdf7b8dbfd5efb366a6bb8bc/op/Capturadepantalla20250317050554_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/777a9aaafdf7b8dbfd5efb366a6bb8bc/wy/Capturadepantalla20250317050554_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"PE","lastActive":"2025-12-24 03:55:32","created":"2025-05-07 17:13:22","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":10220412,"slug":"reynaldo-canaza","canInvite":false,"skills":{"650":{"id":650},"379":{"id":379},"491":{"id":491},"467":{"id":467},"492":{"id":492},"630":{"id":630}},"history":"He trabajado para distintas entidades gubernamentales. En mi paso por la fiscalía, he abarcado asuntos como la estafa contractual, delitos patrimoniales, delitos cibernéticos, entre otros. Así que tengo una amplia experiencia en los asuntos legales como en la investigación de diversos hechos. Por otra parte, también he laborado en distintos estudios jurídicos en asuntos como los contratos, las propiedades, y temas relacionados al Derecho corporativo en cuanto a las sociedades, su formación, derechos, obligaciones y delitos de la mala administración de estos. Muy aparte de lo dicho anteriormente, soy una persona apasionada por la edición de material audiovisual, he realizado proyectos con muchas personas y empresas en este ambito.","rating":4.71,"ranking":197,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":6,"hourlyRate":{"rate":18,"currency":"PEN"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/d00e83dc9797ca34df031ecd02aeb548","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/777a9aaafdf7b8dbfd5efb366a6bb8bc/vc/Capturadepantalla20250317050554_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Hola, buen día. Soy una persona responsable y profesional en sus trabajos, disfruto tanto del trabajo en equipo como el de trabajar de manera individual. A lo largo de mi carrera he adquirido una serie de conocimiento...","ratingData":{"label":"4.71 de 5.00","stars":4.71},"countryData":{"country":"PE","name":"Perú","class":"flag flag-pe","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/peru?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de vídeo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Edición de vídeo - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Producción de Video","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Producción de Video - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/6a61664909cfbc9913cc6edf5bb7e2fc","companyVisibleName":"ILIANA C.","tagline":null,"companyDescription":"Hola!! Cómo estás?? Te platico un poco de mi para que me conozcas! Soy abogada de profesión desde hace 28 años, nativa del norte de México en la frontera con California. Mi ubicación geográfica me abrió la puerta al mundo de la traducción dado la dínamica y naturaleza transfronteiza de los negocios en los que participaba. Asi, empecé a ampliar mi carrera profesional enfocándome en la traducción del ingles al español y del español al ingles de documentos en los sectores legal, de negocios, medico, real estate, vida y estilo. Y aqui sigo...me apasiona la traducción, cada proyecto lo tomo como si estuviera creando una pequeña obra de arte. Recuerdas la escena de Demi Moore dando forma a una figura de barro en la pélicula Ghost? ahhh pues asi es para mi cada traducción, la sensación de transformar el texto original al espanol es para mi como si estuviera creando una obra de arte para mi cliente. Haciendo a un lado la analogia Hollywoodense :), al trabajar con un cliente valoro profundamente la oportunidad de aportar valor a su proceso de negocio cual quiera que sea y al darme la oportunidad de trabajar en su proyecto me asumo como parte de su equipo comprometiéndome a entregar un producto final con calidad y precision respetando siempre a que la idea delidioma original del texto logre pasar al espanol a su usuario final. No dudes en contactarme para discutir tu proyecto. Con gusto contestaré tus preguntas. Me dará mucho gusto trabajar contigo!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/uz/WhatsAppImage20250218at115205PM_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/uv/WhatsAppImage20250218at115205PM_30_30.jpeg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/ce/WhatsAppImage20250218at115205PM_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/ir/WhatsAppImage20250218at115205PM_300_300.jpeg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/852d8f60e59d495fbc3663ac61447251/cm/WhatsAppImage20250218at115205PM.jpeg","width":960,"height":1280}},"country":"US","lastActive":"2025-09-06 16:44:38","created":"2025-02-19 04:38:08","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":9747997,"slug":"iliana-cervantes","canInvite":false,"skills":{"386":{"id":386},"710":{"id":710},"542":{"id":542},"415":{"id":415},"427":{"id":427},"70":{"id":70},"742":{"id":742},"745":{"id":745},"537":{"id":537},"407":{"id":407},"652":{"id":652},"534":{"id":534},"403":{"id":403},"651":{"id":651},"376":{"id":376},"630":{"id":630},"525":{"id":525}},"history":"Desde que salí de la Universidad he trabajado en los entornos típicos de abogados, tanto de despachos como en un par de órganos gubernamentales. Sin embargo desde que trabajo Free-Lance como traductora, he tenido la oportunidad conocer muchos otros sectores colaborando con empresas de entretenimiento, inmobiliarias, salud, tecnología entre otras. En todas esas colaboraciones he tenido la satisfaccción de aportar mi granito de arena para que los clientes puedan concretar sus negociones y relaciones mediante traducciones precisas de distintos actos plasmados en documentos importantes. De la misma manera que he aportdo valor a estos clientes, estoy lista para aportar valor a tu proyecto y a tus relaciones de negocio. Contáctame!","rating":5,"ranking":7800,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6a61664909cfbc9913cc6edf5bb7e2fc","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/72b7f6d53904a253429ee0c582253050/uz/WhatsAppImage20250218at115205PM_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Hola!! Cómo estás?? Te platico un poco de mi para que me conozcas! Soy abogada de profesión desde hace 28 años, nativa del norte de México en la frontera con California. Mi ubicación geográfica me abrió la puerta al...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"US","name":"Estados Unidos","class":"flag flag-us","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/estados-unidos?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Traducción al Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"Traducción al Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Ortografía","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Ortografía - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Acrobat","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/adobe-acrobat","isCertified":false,"title":"Adobe Acrobat - Freelancers"},{"anchorText":"Español","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Español - Freelancers"},{"anchorText":"Inglés","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/english","isCertified":false,"title":"Inglés - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción legal - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción Médica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/medical-transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción Médica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/efa8e4888c2bb951d22a9331a8ad8937","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}