{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","mainSkillSlug":"legal","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Carolina G. C.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil bronze?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 5","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edición de textos","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/edicion-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redacción","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/redaccion"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcripción","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/transcripcion"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Asesoría Legal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asesoria-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-transcription","link":{"name":"Transcripción legal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/transcripcion-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigación Jurídica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/investigacion-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spelling","link":{"name":"Ortografía","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/ortografia"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/spelling/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/set_main","skills":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edición de textos","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/edicion-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Asesoría Legal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asesoria-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-transcription","link":{"name":"Transcripción legal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/transcripcion-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 5 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":5},"availableSkills":[{"slug":"copywriting","link":{"name":"Edición de textos","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/edicion-de-textos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/copywriting/certifications","projects_finished":"1 proyecto","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"feature-writing","link":{"name":"Redacción","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/redaccion"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/feature-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"transcription","link":{"name":"Transcripción","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/transcripcion"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-consulting","link":{"name":"Asesoría Legal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asesoria-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-consulting/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-transcription","link":{"name":"Transcripción legal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/transcripcion-legal"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-transcription/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":true,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"legal-research","link":{"name":"Investigación Jurídica","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/investigacion-juridica"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/legal-research/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"spelling","link":{"name":"Ortografía","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/ortografia"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/skills/spelling/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesor legal"},{"anchorText":"Transcripción legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Experto en Transcripción legal"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Redactor publicitario"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redactor"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcriptor"},{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Experto en Investigación Jurídica"},{"anchorText":"Ortografía","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Experto en Ortografía"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":6,"ongoingProjects":0,"workingHours":5,"lastLogin":"03 Marzo, 2026 15:29","lastLoginDate":"Hace 4 meses","registerDateRelative":"27 Febrero, 2018 17:13","registerDate":"Hace 8 años","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":1,"rating":6,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"bronze","g11n":{"position":"BRONZE","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Colombia","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Legal","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":1,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":12393,"total":14629941},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"134","rankingCountry":"11","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":true,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 6 días"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Carolina G. C. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"Expertos Asesoría Legal en Colombia","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/colombia/asesoria-legal"},{"text":"Expertos Asesoría Legal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/asesoria-legal"},{"text":"Expertos Transcripción legal","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/transcripcion-legal"},{"text":"profesionales Edición de textos","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/edicion-de-textos"},{"text":"Expertos Redacción","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/redaccion"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/sheila-de-lima-soares"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/leandro-cardona"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"Carolina G. C. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Describe tu proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_es_AR.17d5fa9a2.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","info":["Selecciona de tus habilidades las que podrían aplicar para este proyecto."],"placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de finalización (opcional)","info":"Fecha de completitud el proyecto (mm-yyyy)","maxStartDate":"07-2026","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/07/29 08:07:29+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"a3097d50d03c8298276eaf3349d186cbe6c17c8d","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No tienes archivos favoritos aún","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"¡Ahorra tiempo en tus propuestas!","introLine2":"Ahora puedes marcar como favoritos los archivos que usas frecuentemente para tenerlos siempre a mano.","introLine3":"Solo haz clic en para guardarlos","footerLine":"De esta forma, quedarán guardados en tus Archivos favoritos para que puedas usarlos cuando quieras sin necesidad de cargarlos."},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más proyectos","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"scrollToTopLabel":"Ir al inicio","agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia","tooltipText":"Actívalo si trabajas como empresa o gestionas varios freelancers","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Si desactivas esta opción, tu perfil no aparecerá en los resultados de búsqueda","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","shareTitle":"Carolina G. C.","shareDescription":"Durante mi ejercicio profesional de más de 25 años, me he caracterizado por mi ética, responsabilidad, disciplina y respeto. Cuento con habilidad para redactar documentos legales claros y concisos (contratos, acuerdos, actos administrativos, recursos, etc.) y, presentar argumentos orales persuasivos; se gestionar casos complejos, y desarrollar estrategias legales integrales. El apoyo jurídico que he venido realizando en revisión, ejecución, seguimiento y, fortalecimiento de los procesos transversales en áreas de gestión administrativa, financiera, presupuestal, contractual y de talento humano y en el seguimiento integral de actos administrativos, documentos, informes y comunicaciones procedentes de esas áreas, me ha permitido desarrollar mi capacidad de análisis, de planificación y organización del tiempo y los recursos y; tener iniciativa para atender con eficiencia asuntos legales y administrativos. Mi objetivo como abogada es brindarle al cliente un servicio de excelente calidad ...","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Carolina%20G.%20C.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Ff120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Carolina%20G.%20C.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2Ff120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Nativo o bilingue"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Básico","2":"Intermedio","3":"Intermedio Alto","4":"Avanzado","5":"Nativo o bilingue"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","name":"Carolina G. C.","position":"bronze"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[{"id":77926,"name":"ESPAÑOL INTERMEDIO","slug":"espanol-intermedio","url":"https://www.workana.com/workers/certification/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/espanol-intermedio/57092","isPublic":true,"hasPassed":true,"completedOn":"2018","percentage":83,"percentile":91,"certificationVisibilityUrl":"https://www.workana.com/workers/certification_visibility/57092"}],"totalCertifications":1,"pagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":1,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications?page={:page}","1":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/certifications?page=1"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Finalizado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"Ver más","viewLess":"Ver menos","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Durante mi ejercicio profesional de más de 25 años, me he caracterizado por mi ética, responsabilidad, disciplina y respeto. Cuento con habilidad para redactar documentos legales claros y concisos (contratos, acuerdos, actos administrativos, recursos, etc.) y, presentar argumentos orales persuasivos; se gestionar casos complejos, y desarrollar estrategias legales integrales. El apoyo jurídico que he venido realizando en revisión, ejecución, seguimiento y, fortalecimiento de los procesos transversales en áreas de gestión administrativa, financiera, presupuestal, contractual y de talento humano y en el seguimiento integral de actos administrativos, documentos, informes y comunicaciones procedentes de esas áreas, me ha permitido desarrollar mi capacidad de análisis, de planificación y organización del tiempo y los recursos y; tener iniciativa para atender con eficiencia asuntos legales y administrativos. Mi objetivo como abogada es brindarle al cliente un servicio de excelente calidad profesional que contemple el derecho preventivo, consultoría y litigio, teniendo como meta su satisfacción y la protección y defensa de los derechos a mi confiados.
Adicionalmente, cuento con capacidad para realizar de manera remota, actividades relacionadas como Asistencia Virtual, Transcripción, Creación de Contenido y revisiòn. de escritos.
Al postularme, lo hago con total confianza ya que conozco mis habilidades profesionales y personales y me siento capaz de asumir las condiciones del cliente y las obligaciones que esto conlleva, a efecto de obtener para la cliente la satisfacciòn de su necesidad.
Tengo disponibilidad 24/7, garantizo confidencialidad, oportunidad y responsabilidad.","rawText":"Durante mi ejercicio profesional de más de 25 años, me he caracterizado por mi ética, responsabilidad, disciplina y respeto. Cuento con habilidad para redactar documentos legales claros y concisos (contratos, acuerdos, actos administrativos, recursos, etc.) y, presentar argumentos orales persuasivos; se gestionar casos complejos, y desarrollar estrategias legales integrales. El apoyo jurídico que he venido realizando en revisión, ejecución, seguimiento y, fortalecimiento de los procesos transversales en áreas de gestión administrativa, financiera, presupuestal, contractual y de talento humano y en el seguimiento integral de actos administrativos, documentos, informes y comunicaciones procedentes de esas áreas, me ha permitido desarrollar mi capacidad de análisis, de planificación y organización del tiempo y los recursos y; tener iniciativa para atender con eficiencia asuntos legales y administrativos. Mi objetivo como abogada es brindarle al cliente un servicio de excelente calidad profesional que contemple el derecho preventivo, consultoría y litigio, teniendo como meta su satisfacción y la protección y defensa de los derechos a mi confiados. Adicionalmente, cuento con capacidad para realizar de manera remota, actividades relacionadas como Asistencia Virtual, Transcripción, Creación de Contenido y revisiòn. de escritos. Al postularme, lo hago con total confianza ya que conozco mis habilidades profesionales y personales y me siento capaz de asumir las condiciones del cliente y las obligaciones que esto conlleva, a efecto de obtener para la cliente la satisfacciòn de su necesidad. Tengo disponibilidad 24/7, garantizo confidencialidad, oportunidad y responsabilidad.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más","collapseText":"retraer","infoImg":"

","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Experiencia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"EN LA MODALIDAD DE TELETRABAJO O TRABAJO REMOTO
Transcripción de audio (11 personas), de acta de reunión, seis horas de audio. Hecha de manera literal.
Redacción de Términos y Condiciones para páginas Web.
Redacción de documento de revocatoria, contenido legal, para la defensa de marca.
Redacción de documento de apelación, contenido legal, para la defensa de marca.
Redacción de artículo sobre belleza en 500 palabras con imagen incluida.

AGENCIA NACIONAL DEL ESPECTRO - ANE, Colombia (Noviembre de 2023 a 31 de diciembre de 2025)
Inicialmente como miembro de un grupo interdisciplinario, prestando servicios profesionales como abogado, apoyando a la Subdirección de Vigilancia y Control de la ANE, en el fortalecimiento de los servicios de telecomunicaciones, a través de actividades de inspección y verificación del cumplimiento de las obligaciones legales, regulatorias y reglamentarias a cargo de los operadores del servicio de televisión en el territorio nacional. Posteriormente y por un periodo de dos años, preste servicios profesionales de apoyo en la revisión, ejecución y seguimiento de todos los procesos transversales de gestión administrativa, financiera, presupuestal, contractual, y talento humano de la Subdirección de Soporte Institucional de la ANE.

PROVIMARCAS S.A.S. (Junio de 2019 al 23 de septiembre de 2023)
Abogada
Atenciòn de temas relacionados con la propiedad industrial, derecho de autor y nuevas tecnologìas.
Asuntos jurisdiccionales ante la Superintendencia de Industria y Comercio en Colombia.
Asuntos administrativos ante el Consejo de Estado en Colombia
Terminación del contrato

MINISTERIO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES - Colombia
Ejecución de Contratos Estatales de Prestación de Servicios Profesionales del Derecho
6 de octubre de 2013 - 31 de diciembre de 2017
Terminación del contrato

ZORRO HUERTAS & ZORRO SÁNCHEZ – ABOGADOS
Abogada
1999 – 30 de septiembre de 2010 - En periodos interrumpidos

ZORRO HUERTAS & ZORRO SÁNCHEZ – ABOGADOS
Secretaria
1986 – 1995","rawText":"EN LA MODALIDAD DE TELETRABAJO O TRABAJO REMOTO Transcripción de audio (11 personas), de acta de reunión, seis horas de audio. Hecha de manera literal. Redacción de Términos y Condiciones para páginas Web. Redacción de documento de revocatoria, contenido legal, para la defensa de marca. Redacción de documento de apelación, contenido legal, para la defensa de marca. Redacción de artículo sobre belleza en 500 palabras con imagen incluida. AGENCIA NACIONAL DEL ESPECTRO - ANE, Colombia (Noviembre de 2023 a 31 de diciembre de 2025) Inicialmente como miembro de un grupo interdisciplinario, prestando servicios profesionales como abogado, apoyando a la Subdirección de Vigilancia y Control de la ANE, en el fortalecimiento de los servicios de telecomunicaciones, a través de actividades de inspección y verificación del cumplimiento de las obligaciones legales, regulatorias y reglamentarias a cargo de los operadores del servicio de televisión en el territorio nacional. Posteriormente y por un periodo de dos años, preste servicios profesionales de apoyo en la revisión, ejecución y seguimiento de todos los procesos transversales de gestión administrativa, financiera, presupuestal, contractual, y talento humano de la Subdirección de Soporte Institucional de la ANE. PROVIMARCAS S.A.S. (Junio de 2019 al 23 de septiembre de 2023) Abogada Atenciòn de temas relacionados con la propiedad industrial, derecho de autor y nuevas tecnologìas. Asuntos jurisdiccionales ante la Superintendencia de Industria y Comercio en Colombia. Asuntos administrativos ante el Consejo de Estado en Colombia Terminación del contrato MINISTERIO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES - Colombia Ejecución de Contratos Estatales de Prestación de Servicios Profesionales del Derecho 6 de octubre de 2013 - 31 de diciembre de 2017 Terminación del contrato ZORRO HUERTAS & ZORRO SÁNCHEZ – ABOGADOS Abogada 1999 – 30 de septiembre de 2010 - En periodos interrumpidos ZORRO HUERTAS & ZORRO SÁNCHEZ – ABOGADOS Secretaria 1986 – 1995","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más","collapseText":"retraer","infoImg":"

","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}},"experienceList":{"section":{"title":"Historia laboral"},"labels":{"position":"Cargo","company":"Nombre de la empresa","dateSeparator":"-","seeMore":"Ver más","seeLess":"Ver menos","add":"Agregar","edit":"Editar","delete":"Borrar"},"items":[]},"experienceForm":{"form":{"title":"Historia laboral","isEdit":false,"experienceHash":null,"addUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0/profile/work-experiences"},"labels":{"position":"Cargo","positionPlaceholder":"Ej: Senior Software Engineer","company":"Nombre de la empresa","companyPlaceholder":"Ej: Workana","startAt":"Fecha de inicio","endAt":"Fecha de finalización","datePlaceholder":"mm/yyyy","description":"Describe las funciones del rol","currentlyWorkingHere":"Actualmente trabajo aquí","cancel":"Cancelar","save":"Guardar"}}},"profileCompleteness":[],"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Carolina G. C.","companyId":1183399,"companyHash":"f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","ratingData":{"rating":5,"hasRating":true,"width":"width: 100.00%","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":5,"reviewsCount":6,"ratingText":"5 de 5.00"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público","tooltipText":"Si desactivas esta opción, tu perfil no aparecerá en los resultados de búsqueda","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia","tooltipText":"Actívalo si trabajas como empresa o gestionas varios freelancers","textExpand":"Ver más detalles","infoImg":"

"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/colombia","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"CO$ 180.000,00","isSet":true,"currency":"COP","amount":"180000.00","requiredLabel":"Es necesario para enviar propuestas","hourlyLabel":"/hora"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Legal"},"public":true,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Carolina G. C.","title":"Carolina G. C.","url":"https://cf.workana.com/logos/b7dccf0a5e6f9b3bc14db3929366a507/mz/FOTOPERFIL_192_192.jpg"},"badges":[{"title":"Cuenta Verificada","size":"normal","position":"","profile":"worker","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer bronze","size":"normal","position":"bronze","profile":"","type":"bronze"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","tagline":"El camino al éxito es la disciplina.","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"6","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/6dd36072899ba99deef82f117315ab30","companyVisibleName":"Alisson D. D. M.","tagline":"Contador especialista em contabilidade digital","companyDescription":"Sou contador com CRC ativo RN-014391/O, com atuação prática em contabilidade brasileira e em bookkeeping para empresas nos EUA. Meu foco é entregar organização, conformidade e clareza financeira, com processo, checklist e validações antes de finalizar qualquer fechamento. --- • Contabilidade brasileira - Fiscal, tributária e compliance: Atuo com contabilidade para PMEs no Brasil, incluindo rotinas contábeis e fiscais, conciliações, balancetes, fechamento mensal, organização documental e apoio gerencial conforme a operação do cliente. Tenho vivência com obrigações acessórias conforme o enquadramento e a necessidade da empresa, como SPED ECD/ECF, DCTFWeb, EFD-Reinf, eSocial, PGDAS-D, DEFIS, entre outras. Uso Domínio Sistemas, Calima, Fortes, Gdoor e Excel aplicado à rotina contábil, fiscal e financeira, busco padronizar processos, reduzir retrabalho e melhorar a confiabilidade das informações. --- • Brasil - Paralegal, societário e registro empresarial: Também atuo com demandas paralegais no Brasil, especialmente em legalização, regularização e desenquadramentos (ex: MEI → Simples Nacional) Tenho experiência com abertura, alteração e encerramento/baixa de empresas, alterações contratuais e cadastrais, alteração de endereço, atividades/CNAE, quadro societário, desenquadramento de MEI para Simples Nacional, ajustes societários, correção de pendências e acompanhamento das etapas até a conclusão do processo. Nessa frente, meu foco é conduzir o processo com documentação organizada, fazer o acompanhamento das etapas e comunicação clara até a conclusão do registro ou regularização junto aos órgãos competentes. --- • EUA - Bookkeeping: Minha atuação é focada em cleanup/catch-up, conciliação bancária e de cartão, revisão e correção de lançamentos, fechamento mensal, padronização do plano de contas e preparação de relatórios financeiros como P&L, Balance Sheet e Cash Flow. O objetivo é manter os livros organizados, consistentes e auditáveis, com informações claras para acompanhamento financeiro e tomada de decisão. --- • Diferencial de trabalho: Trabalho com checklist, validações antes da entrega, organização documental e padronização de rotinas. Sempre que possível, busco simplificar processos, principalmente em conciliações e controles recorrentes, para reduzir retrabalho, inconsistências e riscos de prazo.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/rw/david_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/vp/david_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/pw/david.jpeg","width":800,"height":800},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/bi/david_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/va/david_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-27 22:22:01","created":"2024-04-06 23:41:00","open":1,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":8165517,"slug":"alisson-david-de-melo-1","canInvite":false,"skills":{"593":{"id":593},"605":{"id":605},"535":{"id":535},"596":{"id":596},"598":{"id":598},"607":{"id":607},"626":{"id":626},"627":{"id":627},"656":{"id":656},"597":{"id":597},"623":{"id":623},"628":{"id":628},"608":{"id":608},"592":{"id":592},"630":{"id":630}},"history":"Atuo há 9 anos com contabilidade para PMEs no Brasil, com vivência consistente em fechamento mensal, conciliações e conformidade, atendendo diferentes perfis de operação (serviços, comércio e e-commerce). Ao longo da trajetória, também conduzi demandas paralegais voltadas à regularização e continuidade operacional do cliente, organizando documentação, acompanhando etapas e garantindo que os processos avancem com segurança e previsibilidade. Minha experiência inclui cenários com necessidade de padronização de rotinas e controle, utilizando Domínio Sistemas (além de Fortes, Gdoor, Calima) e Excel para conferência, organização e redução de retrabalho. Tenho familiaridade com obrigações acessórias conforme o enquadramento e a realidade do cliente, atuando com disciplina de prazos e validações antes de cada entrega. No campo paralegal (Brasil), atuo com abertura, alterações e encerramento/baixa de empresas, alterações contratuais e cadastrais (endereço, atividades/CNAE, quadro societário e ajustes correlatos), além de desenquadramento e regularizações (MEI → Simples Nacional), sempre com foco em reduzir risco de indeferimentos e acelerar o andamento. Em paralelo, desenvolvi atuação em bookkeeping para os EUA (QuickBooks) - exclusivamente bookkeeping - com foco em cleanup/catch-up, conciliações bancárias e de cartão, fechamento mensal e entrega de relatórios financeiros (P&L, Balance Sheet e Cash Flow), mantendo registros organizados e auditáveis. Além disso, atuo como Perito Contábil Judicial (atividade complementar), que exerço com orgulho e que contribui diretamente para minha desenvoltura técnica, senso crítico, organização de evidências e qualidade na fundamentação contábil aplicada aos trabalhos do dia a dia.","rating":4.9400000000000004,"ranking":911,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":17,"hourlyRate":{"rate":200,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6dd36072899ba99deef82f117315ab30","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8ec4d701e2bbde5aaf4d6e0aada8999a/rw/david_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Sou contador com CRC ativo RN-014391/O, com atuação prática em contabilidade brasileira e em bookkeeping para empresas nos EUA. Meu foco é entregar organização, conformidade e clareza financeira, com processo, checkli...","ratingData":{"label":"4.94 de 5.00","stars":4.9400000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Contabilidad","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/accounting","isCertified":false,"title":"Contabilidad - Freelancers"},{"anchorText":"Análisis Financiero","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Análisis Financiero - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Analytics","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/analytics","isCertified":false,"title":"Analytics - Freelancers"},{"anchorText":"Presupuestos y pronósticos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/budgeting-forecasting","isCertified":false,"title":"Presupuestos y pronósticos - Freelancers"},{"anchorText":"Gestión Financiera","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Gestión Financiera - Freelancers"},{"anchorText":"Estadística","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/statistics","isCertified":false,"title":"Estadística - Freelancers"},{"anchorText":"Planificación Estratégica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Planificación Estratégica - Freelancers"},{"anchorText":"Paralegal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/paralegal","isCertified":false,"title":"Paralegal - Freelancers"},{"anchorText":"Libros Contables","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/bookkeeping","isCertified":false,"title":"Libros Contables - Freelancers"},{"anchorText":"QuickBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/quickbooks","isCertified":false,"title":"QuickBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Preparación de Impuestos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/tax-preparation","isCertified":false,"title":"Preparación de Impuestos - Freelancers"},{"anchorText":"Información Financiera","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/financial-reporting","isCertified":false,"title":"Información Financiera - Freelancers"},{"anchorText":"Finanzas y Negocios","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finanzas y Negocios - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/1095f11e6502de4860f6d98d0bcc1d92","companyVisibleName":"Camila S. M.","tagline":null,"companyDescription":"Abogada con más de tres años de experiencia como asesora jurídica, brindando acompañamiento a empresas y particulares en asuntos de derecho laboral, seguridad social, contratación y cumplimiento normativo. Tengo experiencia en la elaboración, revisión y negociación de contratos, análisis jurídico, investigación legal, redacción de documentos y apoyo en la toma de decisiones legales para minimizar riesgos y garantizar el cumplimiento de las obligaciones legales. _ Attorney with over three years of experience providing legal advisory services to businesses and individuals in employment law, social security, contract management, and regulatory compliance. My experience includes drafting, reviewing, and negotiating contracts, conducting legal research and analysis, preparing legal documents, and providing strategic legal guidance to support informed decision-making and risk management.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8467964ff61194cf6b8b723a17e2f3f7/rz/Foto_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8467964ff61194cf6b8b723a17e2f3f7/vy/Foto_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8467964ff61194cf6b8b723a17e2f3f7/sn/Foto.png","width":1088,"height":1446},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8467964ff61194cf6b8b723a17e2f3f7/at/Foto_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8467964ff61194cf6b8b723a17e2f3f7/xp/Foto_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"CO","lastActive":"2026-07-27 01:43:10","created":"2021-01-21 19:29:23","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":3249400,"slug":"camila-sierra-mesa","canInvite":false,"skills":{"650":{"id":650},"403":{"id":403},"638":{"id":638},"630":{"id":630}},"history":"Asesora Jurídica 2022 – Actualidad Asesoría jurídica a empresas y particulares en materia laboral, seguridad social y contratación. Elaboración, revisión y negociación de contratos civiles, comerciales y laborales. Análisis de riesgos legales y acompañamiento en la toma de decisiones empresariales. Investigación jurídica y elaboración de conceptos legales. Seguimiento al cumplimiento de obligaciones legales y normativas. Redacción de documentos jurídicos, comunicaciones y requerimientos legales. Apoyo en la gestión de procesos administrativos y judiciales. _ Legal Advisor 2022 – Present Provided legal advisory services to businesses and individuals in employment law, social security, and contract matters. Drafted, reviewed, and negotiated civil, commercial, and employment agreements. Conducted legal risk assessments and supported strategic business decision-making. Performed legal research and prepared legal opinions and reports. Assisted clients with regulatory compliance and legal obligations. Prepared legal documents, correspondence, and legal notices. Supported administrative and litigation-related legal matters.","rating":5,"ranking":799,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":100000,"currency":"COP"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/1095f11e6502de4860f6d98d0bcc1d92","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8467964ff61194cf6b8b723a17e2f3f7/rz/Foto_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Abogada con más de tres años de experiencia como asesora jurídica, brindando acompañamiento a empresas y particulares en asuntos de derecho laboral, seguridad social, contratación y cumplimiento normativo. Tengo exper...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/colombia","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Asesoría Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Asesoría Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/155798639ead86a9f66db89fb0b22e7d","companyVisibleName":"Sirley M.","tagline":"Advogada. Excelência profissional.","companyDescription":"“Olá! Eu me chamo Sirley, advogada de profissão e amante da língua portuguesa. Estou em busca de uma oportunidade para demonstrar a qualidade do meu trabalho e começar a fazer meu nome como freelancer. O que te ofereço é uma capacidade de análise e redação excelente, um alto nível de argumentação e uma vontade ilimitada de aprender. Se você está procurando um parceiro confiável para trabalhos na área jurídica e de redação, garanto que sou uma excelente alternativa.” Experiência no direito civil, trabalhista, empresarial e juizados especiais, facilidade para redigir petições, recursos, pesquisas de jurisprudências. Facilidade em criar textos diversificados para blogs e sites.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/vt/IMG_20221016_194121367_2_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/jr/IMG_20221016_194121367_2_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/ob/IMG_20221016_194121367_2.jpg","width":3024,"height":3648},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/vp/IMG_20221016_194121367_2_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/zb/IMG_20221016_194121367_2_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-16 07:43:59","created":"2020-05-29 11:25:03","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2672862,"slug":"sirley-m","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"422":{"id":422},"779":{"id":779},"403":{"id":403},"638":{"id":638},"630":{"id":630}},"history":"Sou advogada no estado de Goiás com registro na OAB nº 45.266. Possuo certificado digital para peticionamento. Elaboro contratos, petições, recursos, procurações. Tenho experiência na área de Direito Civil, Direito do trabalho, Juizados especiais e outras áreas. Excelente comunicação, habilidades interpessoais, capacidade de análise e conhecimento de tecnologia. Também atuo com aulas particulares de redação e tenho amplo conhecimento na área de atendimento, vendas e telemarketing.","rating":5,"ranking":2581,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":2,"hourlyRate":{"rate":40,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/155798639ead86a9f66db89fb0b22e7d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/095d22aacb3d2bbe7295c72dd6210bac/vt/IMG_20221016_194121367_2_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"“Olá! Eu me chamo Sirley, advogada de profissão e amante da língua portuguesa. Estou em busca de uma oportunidade para demonstrar a qualidade do meu trabalho e começar a fazer meu nome como freelancer. O que te ofereç...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura - Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Escritura - Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Derecho Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/051bde092a4ea932922d04cc7059e99e","companyVisibleName":"Luz V. L. G.","tagline":"Transcripciones legales de calidad","companyDescription":"Hola soy Luz Victoria, tu transcriptor freelance; gracias a mí ejercicio profesional como Abogada, y especialista en Derecho Comercial, desde diferentes empresas y áreas jurídicas; puedo llevar acabo transcripciones con dominio del idioma español; poseo habilidades y destrezas como capacidad de escucha, velocidad de escritura, precisión y atención a los detalles. Soy una persona que le gusta enfrentar desafíos profesionales con diligencia y compromiso, determinada a entregar un trabajo de calidad.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a04f51075076dd40700c3bbb2aaa9e6/eg/1000009041_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a04f51075076dd40700c3bbb2aaa9e6/tn/1000009041_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a04f51075076dd40700c3bbb2aaa9e6/mp/1000009041_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/0a04f51075076dd40700c3bbb2aaa9e6/tr/1000009041_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d04b495a1a33003bce89bd25ed98cd09/ka/1000009041.jpg","width":960,"height":1280}},"country":"CO","lastActive":"2026-07-27 10:46:46","created":"2025-12-03 19:24:57","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":11446052,"slug":"luz-victoria-lopez-giraldo","canInvite":false,"skills":{"386":{"id":386},"542":{"id":542},"652":{"id":652},"403":{"id":403},"392":{"id":392},"376":{"id":376},"630":{"id":630}},"history":null,"rating":5,"ranking":2348,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":76000,"currency":"COP"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/051bde092a4ea932922d04cc7059e99e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/0a04f51075076dd40700c3bbb2aaa9e6/eg/1000009041_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Hola soy Luz Victoria, tu transcriptor freelance; gracias a mí ejercicio profesional como Abogada, y especialista en Derecho Comercial, desde diferentes empresas y áreas jurídicas; puedo llevar acabo transcripciones ...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/colombia","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción - Freelancers"},{"anchorText":"Transcripción legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Transcripción legal - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Redacción - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/d95548d9c025ee4b66e24319fe38942e","companyVisibleName":"Dr. G. N.","tagline":null,"companyDescription":"Sou advogado com pós-graduação concluída e atuo em diversas áreas do Direito. Com uma abordagem dedicada e detalhista, busco sempre aprimorar minhas habilidades e conhecimentos, oferecendo serviços jurídicos de alta qualidade. Minha experiência abrange a análise e gestão de contratos, além de atuar em audiências nas áreas trabalhista, cível e outras. Destaco-me pela eficiência, precisão e comprometimento em cada processo. Além disso, tenho experiência como consultor jurídico Freelancer na Workana, e em posições anteriores na Igreja Universal do Reino de Deus, onde refinei minha capacidade em negociação e gestão contratual.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/cv/IMG20250127WA0030_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/kd/IMG20250127WA0030_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/kn/IMG20250127WA0030.jpg","width":1024,"height":1024},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/aw/IMG20250127WA0030_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/il/IMG20250127WA0030_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-03 17:24:29","created":"2026-05-06 09:42:27","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":12323797,"slug":"dr-gabriel-nogueira","canInvite":false,"skills":{"403":{"id":403},"651":{"id":651},"660":{"id":660},"638":{"id":638},"630":{"id":630}},"history":null,"rating":5,"ranking":1160,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":8,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/d95548d9c025ee4b66e24319fe38942e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/a693782239d5e7a50c4dea9c679be250/cv/IMG20250127WA0030_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou advogado com pós-graduação concluída e atuo em diversas áreas do Direito. Com uma abordagem dedicada e detalhista, busco sempre aprimorar minhas habilidades e conhecimentos, oferecendo serviços jurídicos de alta q...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Investigación Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Investigación Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Derecho Inmobiliario","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Derecho Inmobiliario - Freelancers"},{"anchorText":"Contratos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contratos - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/9015b1a44d39a189dd0631ecd6d0b537","companyVisibleName":"Julia C.","tagline":null,"companyDescription":"Sou Bacharel em Direito, com início da atuação profissional previsto para imediatamente após minha colação de grau e deferimento da inscrição na OAB. Possuo sólida formação jurídica e ampla experiência prática na elaboração de peças processuais, análise de processos e acompanhamento de demandas judiciais e administrativas. Atuei ao longo da minha trajetória acadêmica e prática jurídica na elaboração de petições iniciais, contestações, recursos, manifestações diversas, bem como no suporte a audiências, protocolos, cópias processuais, despachos com magistrados e acompanhamento em fóruns e órgãos públicos. Tenho experiência nas áreas cível, trabalhista, família e sucessões, e direito público, atuando tanto no polo ativo quanto no passivo das demandas. Destaco-me pela organização, responsabilidade com prazos e qualidade técnica das entregas, sempre prezando por clareza, objetividade e fundamentação jurídica adequada. Possuo facilidade na análise de processos, interpretação de decisões judiciais e pesquisa jurídica aprofundada, cálculos trabalhistas, além de comunicação clara e constante com o contratante, garantindo segurança e transparência em cada etapa do serviço prestado. Estou disponível para atuação remota e presencial como correspondente jurídico, oferecendo suporte jurídico ágil, ético e eficiente.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d44f6cab8df6e9ae153209b34a129272/mk/WhatsAppImage20241205at223025_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d44f6cab8df6e9ae153209b34a129272/zp/WhatsAppImage20241205at223025_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d44f6cab8df6e9ae153209b34a129272/yq/WhatsAppImage20241205at223025.jpeg","width":900,"height":1600},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d44f6cab8df6e9ae153209b34a129272/iy/WhatsAppImage20241205at223025_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d44f6cab8df6e9ae153209b34a129272/ow/WhatsAppImage20241205at223025_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-07-03 14:09:10","created":"2022-06-07 20:03:19","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":4734637,"slug":"julia-coutinho-17","canInvite":false,"skills":{"467":{"id":467},"379":{"id":379},"403":{"id":403},"630":{"id":630}},"history":"Histórico Profissional Atuação prática na área jurídica, com experiência na elaboração de peças processuais em diversas fases do processo (iniciais, contestações, recursos e manifestações). Elaboração e revisão de peças jurídicas nas áreas cível, trabalhista, família e sucessões, e direito público. Acompanhamento processual em fóruns e sistemas eletrônicos (PJe, Projudi, e-SAJ, entre outros). Realização de protocolos físicos e eletrônicos, carga rápida, cópia de autos e obtenção de certidões. Suporte a audiências (presenciais e virtuais), incluindo organização de documentos e acompanhamento de atos processuais. Despachos com magistrados e servidores, quando necessário, para andamento de processos. Pesquisa jurídica e elaboração de pareceres, com fundamentação legal, doutrinária e jurisprudencial. Atuação como correspondente jurídico, prestando serviços pontuais com agilidade e responsabilidade. Organização e controle de prazos processuais, garantindo segurança e cumprimento rigoroso de deadlines. Comunicação direta com advogados e escritórios, mantendo transparência e alinhamento durante toda a demanda.","rating":5,"ranking":3143,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":50,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9015b1a44d39a189dd0631ecd6d0b537","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/d44f6cab8df6e9ae153209b34a129272/mk/WhatsAppImage20241205at223025_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Sou Bacharel em Direito, com início da atuação profissional previsto para imediatamente após minha colação de grau e deferimento da inscrição na OAB. Possuo sólida formação jurídica e ampla experiência prática na elab...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/es/freelancers/brasil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Jurídica","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Jurídica - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/es/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/es/freelancers","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/f120e7a971bffecefbfc163eca6aebb0","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}