Desculpem pela descrição em Inglês, mas segue abaixo o que preciso:
I need to have a beer label designed and this design should represent the beer's name that is very controversial. The name, "APAputaquepareu" is a combination of two words: APA, American Pale Ale + "Puta que pariu", which is a Brazillian (Portuguese) ejaculative expression, usable in a variety of circumstances. Literally translates as "the whore that whelped" but can be loosely equivalent to "fuck", "holy shit", etc.
I would like something modern, young, street, hipster, radical, revolutionary, rebelious etc. The brand name is also funny when spoken in Portuguese, so I also would like to have a bit of this feeling.
This beer label should be unique, and outstanding enough to make people buy the beer because of its design, even if what is inside the bottle is the best American Pale Ale that they will ever try.
I am searching for an outstanding design plus the best cost/benefit. The design should be ready to use on other printable items like coasters, handbags and shirts.
Some examples of designs I like (however you are completely free to surprise me with your ideas):
https://dribbble.com/shots/2006756-Torn-Label-Brewery-Lettering
http://www.ohbeautifulbeer.com/2013/12/abominable-winter-ale/
http://www.ohbeautifulbeer.com/2013/06/quaffing-gravy-launch-night/
http://www.ohbeautifulbeer.com/2015/06/vocation-brewery/
http://www.ohbeautifulbeer.com/2014/12/el-gordo/
http://www.ohbeautifulbeer.com/2014/07/longwood-independent-pilsner/
Plazo de Entrega: 26 Octubre, 2015