Sistema de cadastro Wordpress

Tenho um site de downloads em Wordpress e quero mudar o processo para o visitante conseguir fazer o download dos arquivos.

Processo:

Visitante acessa o site e clica no botão de download > abre um popup com um banner (inserido na adm do wordpress) com um formulário de cadastro (nome e email) > visitante recebe um email com uma senha gerada pelo Wordpress e faz login.

Tenho o layout em Corel Draw desse popup que vai abrir quando o visitante clicar no botão de download.

A área do usuário pode ser aquela própria do Wordpress mesmo, com as funções e limitações de Assinante, só podendo editar os dados cadastrais, senha etc...

O download só é liberado quando o usuário fizer login

No menu principal do blog, no lado direito, terão dois itens: cadastrar e acessar. O item "cadastrar" vai abrir o mesmo popup lightbox que abre quando clica em download para se cadastrar, o item "acessar" vai abrir um outro popup em lightbox só que com um form para login.

Feito login, o visitante clica no botão de download e o download começa imediatamente, neste mesmo momento o visitante é direcionado para uma página que será configurada dentro do WP.

IMPORTANTE: eu uso uma ferramenta de email marketing chamada Egoi. Quero que todos os emails cadastrados no site sejam encaminhados para a minha base de emails da plataforma Egoi, eles oferecem ferramentas para fazer isso (API, formulários de cadastros...).

Quero lançar isso no dia primeiro desse próximo mês, então preciso deixar tudo funcionando até no máximo Segunda.

Infelizmente meu orçamento está limitado a R$ 150,00.