Terminado

Tradução e Legendagem Vídeo (entrevista 37min sobre Pnl)

Publicado el 26 Marzo, 2016 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso de freelancer que faça tradução e legendagem em português do Brasil de um vídeo (palestra) produzido na língua inglesa.

Detalhes:
INPUT: Vídeo em inglês no formato MP4 com duração de 37 minutos.

PROCESSO: Traduzir o conteúdo e introduzi-lo num arquivo SRT que
esteja devidamente sincronizado com a fala do palestrante.

OUTPUT: Arquivo SRT com legendas em português.

Diferenciais:

>>Possuir portfólio de projetos executados similares ao proposto.
>>Certificação ligada a proficiência na língua inglesa.

Att,
Andre

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 31 Marzo, 2016

Habilidades necesarias

Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!