Evaluando propuestas

Traducción de 35.000 palabras de francés a español

Publicado el 04 Octubre, 2018 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

USD 100 - 250

Busco profesionales para traducir del francés al español.

El proyecto actual tiene 35.000 palabras, pero se expandirá hasta tener más de 200.000 a lo largo de estos meses.

¿Qué valoraré?
-    Nivel nativo de francés, un plus sería ser propiamente francés de nacimiento.
-    Certificaciones en el idioma.
-    Calidad de traducción perfecta, ya que las traducciones serán revisadas por un equipo independiente para valorar que el profesional consiga la calidad que se espera de él o ella. En el caso de detectar traducciones automatizadas o incoherentes, se considerará inválido el trabajo.
-    Las personas que me envíen C.V. O cartas de presentación, así como muestras de trabajos anteriores, serán mejor valoradas.

Para poder valorar propuestas necesitaré que cada candidato me indique qué tarifa tiene por cada 100 palabras y qué ritmo de traducción semanal puede asumir.

Llegados a este punto y para estar seguro de que se han leído las especificaciones, por favor incluye en tu propuesta “llueve a veces” (no hace falta que tenga sentido, simplemente escribidlo): así sabré que lo has leído todo. Descartaré todo mensaje automatizado, ya sea enviado por la plataforma o manualmente.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida Según se necesite

Fecha de entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al francés Francés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!