gisela freelancer experto en Traducción, Traducción al Inglés, Subtitulado

gisela

carpediem

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 250,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy lo que necesitas si el trabajo se trata de traducción de textos, subtitulo de películas, es mi pasión, ayuda con la redacción de textos, creatividad para realizar títulos originales, traducciones del ingles al español no técnico ni de ingles antiguo. Te puedo ayudar con ortografía, soy experta en eso, y enseño ingles online, a quienes quieran aprender el idioma como segunda lengua. También tengo conocimientos relacionados con todo lo relacionado al mundo del turismo, ya que soy Técnica en Turismo.
Historia laboral
Viví en Estados Unidos, graduandome en el estado de Missouri en 1997. Estudie Ingles mas de 20 años y aun lo sigo haciendo, nunca se acaba. Trabaje muchos años en Agencias de viajes a mayoristas, minoristas, online. Vivi un año en Munich, Alemania, trabajando como babysitter de una familia norteamericana. Trabaje de encargada en estancia turística en la Patagonia por 8 años, y como guía bilingue de grupos mayores a 80 personas, presentando shows, y guiandolos en la naturaleza. También trabaje por dos años en escuela bilingue y academia de ingles para adultos. Tuve cafetería y restaurant propio, y hoy soy dueña de un pequeño y familiar lodge de selva en Misiones.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 4 meses