Carla G. freelancer experto en Redacción, Redacción Periodística, Traducción al Inglés, Traducción al italiano, Traducción al Español, SEO, Escritura de artículos, Newsletters

Carla G.

Periodista. Redacto, traduzco y corrijo

0 / 5

España
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Licenciada en Periodismo por la Universitat Autònoma de Barcelona (promoción 2013). Soy bilingüe en español y catalán y tengo un nivel proficency de inglés (TOEFL IBT 105) e italiano (CILS TRE - C1). Los servicios que ofrezco son:
· Redacción en español, inglés, italiano y catalán, de newsletters, contenido web/blog, artículos de prensa, etc.
· Traducciones entre inglés, español, italiano y catalán.
· Proofreading/corrección de todo tipo de textos.
Historia laboral
- Junior Content Specialist desde Julio 2015 en DoveConviene Srl
Redacción de contenido SEO friendly, traducción y corrección de textos. Coordinación de proyectos de data entry para las plataformas que la compañía tiene en Italia, Brasil y Mexico.
Idiomas con los que trabajo a diario: italiano, inglés y español.

- Freelance Journalist, Editor & Translator desde Mayo 2015
Actualmente trabajo como periodista, redactora y traductora freelance, para varias empresas españolas e internacionales.
Principales tareas: Newsletters, notas de prensa, traducciones, producción de contenido digital para web y blog, todo tipo de edición de texto, proofreading, etc.
Idiomas con los que trabajo a diario: inglés, español, catalán e italiano.

- News Writer Internship desde Septiembre 2013 hasta Enero 2014 en Agencia EFE
Prácticas curriculares en la sede de Barcelona de la prestigiosa agencia de noticias española. Redacción de piezas de calidad para la sección Sociedad en base a teletipos y ruedas de prensa.

- Communications Coordinator desde Julio 2013 hasta Abril 2015 em Tiendeo
He trabajado durante 2 años en el departamento de Comunicación y Marketing de la premiada startup española - presente en más de 30 países - con más de 7 millones de usuarios únicos al mes tan solo en España. Tareas principales:
· SEO interno y externo.
· Uso diario de Google Analytics y CRM.
· Creación de contenido digital para el blog y la web (Wordpress).
· Redacción de notas de prensa a nivel nacional e internacional; generalmente en español, inglés e italiano.

- News Correspondent desde Enero 2013 hasta Junio 2013 en Extramurs.cat
Coordinadora y redactora de la sección de America del Norte para el periódico digital Extramurs.cat como corresponsal desde Buffalo (NY, USA).

- Freelance Proofreader desde Abril 2012 hasta Agosto 2012 en DELTA SCCL
Coordinación de la edición sintática-gramatical del proyecto de posgrado “Intervención en Atención Temprana: Primera Infancia y Familia” que actualmente se oferta en la Universidad de Barcelona (UB).
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año