Marcela L. P.

Compromiso y profesionalismo

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mi

Traductora Literaria y Técnico-Científica de Inglés, matriculada en el Colegio de Traductores de la Prov. de Santa Fe, 2ª Circunscripción, Argentina. Matrícula 154/02.


Especialidades: medicina (estudios clínicos, protocolos, consentimiento informado), jurídico, técnico, educación, páginas web e informática.

Herramientas informáticas: SDL Trados 2007 (Workbench, Tag Editor), SDLX 2007, WebCatt 2.4.4, Trados Multiterm 7, Xbench, Translation Workspace Xliff Editor, MemoQ 5.0.65.

 

Historia laboral

Traductora Freelance de inglés en Verbo Translations (Argentina), Win & Winnow (Argentina), ProTranslating (EE. UU.), TransPerfect (EE. UU), Asist Translation Services (EE. UU.), Spansource (Argentina), AABX (Argentina).

Traductora y editora Freelance de inglés en Ocean Translations (Argentina).