Eduardo V. expert freelancer in Article Writing, Spanish Translation, Graphic Design

E. V.

Asistente virtual y traductor de inglés a español

No ratings yet

Peru
Hourly rate:

S/. 13.00

Writing & Translation

About me
¿Eres un autor autopublicado con una historia buenísima? ¿Una experta en mercadeo, nutrición o relaciones? ¿Un emprendedor que busca más tiempo libre para dedicarlo a las tareas esenciales de su negocio?

Como asistente de contenido e imagen, puedo ayudarte con las siguientes tareas:

* Investigación web y redacción de contenido
* Elaboración de presentaciones y dosieres de prensa
* Diseño de publicaciones para redes sociales
* Traducción de documentos del inglés al español
* Transcripciones de conferencias y documentos escaneados en español
* Instalación y gestión básica de sitios web con WordPress

En los últimos años, colaboré en la organización de eventos académico-científicos como consultor de imagen y coordinador de tecnología. También fui encuestador de campo en proyectos de investigación y como coordinador de equipo en los censos nacionales peruanos.

Puedo trabajar con los formatos de archivo comunes de Microsoft Office y Adobe. También puedo manejar archivos de proyecto de SDL Trados, archivos PO/POT (para temas y plugins de WordPress) y otros formatos editables.

¡Estaré encantado de ayudarte en lo que necesites con tu proyecto!
Work history
1. Miembro ordinario de la Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina de Ica, entre julio de 2016 y abril de 2018: Colaboré como gestor de equipos informáticos y asistente de imagen y difusión en la organización de diversos eventos académicos de la sociedad, incluido un congreso científico nacional de estudiantes de medicina con más de mil asistentes y de cinco días de duración. Algunas tareas realizadas fueron:

* Gestión de los medios oficiales de la sociedad: periódico mural, boletín informativo, página de Facebook y blog
* Elaboración de diferentes publicaciones sobre las actividades semanales de los diversos comités.
* Diseño de carteles y publicaciones de Facebook para la promoción de los eventos de la sociedad
* Diseño de los materiales a entregar: libros de resúmenes, boletines, fotochecks, pulseras y otros

2. Jefe de sección urbana para los Censos de Perú de 2017, en octubre de dicho año. La sección constaba de 80 viviendas contiguas en el casco urbano de La Tinguiña, cuyo registro estaba a cargo de un equipo de seis empadronadores a quienes me correspondía orientar y supervisar durante el día del censo. Mis responsabilidades fueron:

* Reconocimiento de las viviendas en la sección a empadronar
* Apoyo en la incorporación y capacitación de empadronadores
* Revisión exhaustiva de las cédulas censales entregadas
* Presentación de los datos tabulados y consolidados a los jefes de zona.
Certifications
Test Status
ESPAÑOL INTERMEDIO
Languages