carmen a. v. freelancer experto en Traducción

carmen a. v.

polifacética

0 / 5

España

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
soy una mujer de 53 años pero mi forma de vida se refleja en mi estado actual es decir me siento joven de espíritu y Alma eso me
hace que como traductora simultánea me envuelvo muy bien con las personas,conozco muy bien las reglas de comportamiento entre los dos países como alemana y española ,soy amable simpática y muy intuitiva ,tengo un don de saber estar en cada momento y utilizar el lenguaje adecuado con cada cliente ,mi presentación siempre es impleclabe como imagen ,y si es por escrito el alemán sin duda es mi fuerte .       
               
                                                                                                    un saludo cordial
Historia laboral
soy nacida en Alemania y llevo 20 años en España ..tengo el bachiller alemán...he trabajado como freelanze en ferias de traductora ..tengo mucha experiencia con el cliente cara a cara ..como traducción simultánea y diversos trabajos en el sector turismo y en el sector de hostelería he sido proletaria .

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año