Paloma B. F. freelancer experto en Traducción, LinkedIn

Paloma B. F.

Tradutora e intérprete para janela de Libras

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 110,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Acessibilidade audiovisual: janela de Libras para documentário, filmes de cinema, campanhas políticas, institucionais, cardápio, videoaulas e eventos ao vivo.
Experiência como intérprete de Libras no ensino superior e técnico, conferências e eventos empresariais.
Filiada à ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes, SINTRA - Sindicato Nacional dos Tradutores e WASLI - Associação Mundial de Intérpretes de Língua de Sinais.

Mestranda em Linguística Aplicada, pós-graduada em tradução e interpretação da Libras, graduada em Gestão de RH.
Historia laboral
* Little Brown Mouse (Tradução e localização): ► A LBM oferece serviços de tradução, versão, revisão e adaptação de legendas, marcação de vídeo para a indústria cinematográfica. Especializada em acessibilidade audiovisual: legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE), audiodescrição, dublagem e janela de Libras.

► Tradução de filmes para Libras:
"Um perfil para dois"
"A noiva"
"Amityville: O Despertar"
"Divórcio"
"Como nossos Pais"
"Bingo: O rei das manhãs"
Documentário "Nunca me sonharam"

* Escola de Tradutores (Tradução e localização): Instrutora sobre LinkedIn para tradutores e revisores.

* Duvidando.com.br (Ensino fundamental e médio): Janela de Libras nos glossários e videoaulas de matemática e física

* TV Câmara Jacareí (Mídia de difusão): Interpretação para janela de Libras das sessões ordinárias ao vivo

* Verve [Language Service Provider] (Tradução e localização): Empresa especializada em serviços de tradução e assessoria linguística: interpretação, legendagem, localização, revisão, transcrição, tradução para dublagem, Libras para acessibilidade audiovisual.

Tradução de Libras-português brasileiro para projetos de legendagem.
Intérprete de Libras em evento com janela de Libras transmitida ao vivo.

* Catálogo Premium de Tradutores (Serviços para eventos): ► A primeira plataforma que reúne profissionais altamente qualificados em várias áreas do conhecimento.  Oferece serviços personalizados de interpretação, tradução, tradução juramentada e audiodescrição, recursos de acessibilidade audiovisual/janela de Libras e eventos: audiodescrição e intérpretes de Libras.

* BOS Soluções e Serviços: Janela de Libras para filme de ficção-drama

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 2 años