Francisco G. C. freelancer experto en Música, Transcripción, Diseño Gráfico

Francisco G. C.

Traducción | Transcripción | Edición | Música

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Músico, cantante, compositor y técnico de mezcla. Me apasiona el arte y la tecnología. Hace varios años que estudio produzco y arreglo música en diferentes estilos. Servicios de mezcla y mastering / Composición para audiovisuales.

También trabajo como traductor SPA/ENG y hago subtitulados.
Historia laboral
Diseño gráfico - Traduccion INGLÉS-ESPAÑOL  - Producción musical

Desde hace varios años me dedico a la traducción y el diseño de forma independiente. En el campo del diseño
tengo conocimientos en Photoshop, Illustrator, Corel Draw, Gimp e Inkscape. Me importa principalmente el trabajo conceptual para poder comunicar clara y directamente lo que se quiere y llegar al público específico al que se dirige la empresa o proyecto.
En cuanto a la traducción he realizado trabajos de subtitulado y traducción de textos académicos, legales y artículos de interés general y páginas web entre otros. Me interesa mucho la comunicación, es por eso que sigo estudiando idiomas y profundizando en los conocimientos ya adquiridos.
En paralelo estudio música y diseño sonoro para proyectos audiovisuales. Trabajo produciendo y arreglando música, también en forma independiente.

Espero podamos ayudarte a lograr tus objetivos y a que tu proyecto crezca! 
Francisco.

Graphic Design - Traduction ENG-SPA - Music Production
For several years I´ve been engaged in traduction and design as a freelancer.
In the field of graphic design I have knowledge in Photoshop, Illustrator, Corel Draw, Gimp and Inkscape. I am concearned mainly in the conceptual work to be able to comunicate clearly and directly and to get to the specific public that the company or proyect is aimed to.
In respect of traduction I have done works traducing and synchronizing subtitules, academic papers, legal documents, general intrest articles and webpages. I am very intrested in communication, that is why I keep on studying different languages and deepening knowledge of English and Spanish.
In paralel I study music and sound design for AV proyects. I work producing and arranging music, also as a freelancer.
I hope I can help you archieve your objectives and make your proyect grow!
Francisco.
Examen Estado
Test de inglés
ESPAÑOL INTERMEDIO
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 11 horas

Registrado: Hace un año