Eficiência e credibilidade
Áreas de Especialidade
- Tradução (PT-ENG e ENG-PT)
- Escrita de Conteúdos
- Redação Técnica
- Redação, revisão e tradução de artigos científicos,
Áreas de interesse
- Ciência (Saúde, Química e Biologia)
- Coaching e desenvolvimento pessoal
- Gravidez, parto e pós-parto
- Fotografia
- Moda e minimalismo
- Viagens
- Literatura
- Cinema
Atualmente a trabalhar com redação, revisão e tradução de textos (PT-ENG e ENG-PT) e a cursar o MBA em Gestão de Recursos Humanos, a profissional tem um percurso eclético e diversificado.
É doutora em ciências e possui 10 anos (2004-2014) de prática em pesquisa na área de química, biologia e saúde. Durante este tempo adquiriu experiência em redação, revisão e tradução de trabalhos científicos, possuindo mais 15 publicações em revistas científicas internacionais e dezenas de comunicações em congressos da especialidade.
Mais recentemente promoveu algumas mudanças na sua carreira, tendo-se certificado e atuado com Coach desde 2013, em regime freelancer.
Em 2014 fez um pequeno curso de escrita criativa e começou a escrever sobre outros temas de interesse como coaching e desenvolvimento pessoal; gravidez, parto e pós-parto; moda e minimalismo, entre outros.
Nesse mesmo ano fundou uma pequena empresa de e-commerce de moda feminino que gerencia até aos dias de hoje.
Em 2015 iniciou MBA em Gestão de Recursos Humanos para melhor atender os seus clientes em processos de coaching.
Desde Janeiro de 2016 trabalha também como redatora em regime freelancer.
A sua língua materna é o português e é fluente em inglês.
É aficionada por temas relacionados com ciência, gravidez, maternidade e educação.
Tem um fascínio especial por fotografia e a história de cada imagem.
É apaixonada por viagens, tendo visitado vários países da Europa, EUA e América Central.
Adora cinema e literatura.
Acima de tudo, ama escrever.
Technical Writing
Translation
Content Writing
Argentina
Completed projects: 11
