RR L. freelancer experto en Traducción al Inglés, Subtitulado

RR L.

Tradução inglês x português, professor de inglês

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
Sou professor de inglês e tradutor freelancer desde 2007. Tenho conhecimento de vocabulário de diversos tópicos, termo jurídicos, se saúde e medicina, tecnologia, ciências, etc.
-  Tenho formação em Direito aqui no Brasil, o que exigiu que estudasse bastante português também.
- Posso fazer traduções mais formais ou em vocabulário mais coloquial, dependendo do leitor alvo.
- Cresci nos estado Unidos e no Brasil trabalhei em escolas onde eram utilizados tanto vocabulário britânico quanto americano, o que me possibilita de direcionar uma tradução tanto para europeus quanto para norte americanos.
- Possuo certificados de inglês: Michigan Proficiency e Cambridge Advanced.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 6 meses