María I. P. freelancer experto en Traducción, Transcripción, Edición

María I. P.

The best translation EN-ES you can have!

5.00 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)

Cliente privado Hace 9 meses

Proyecto privado
Sobre mí
¡Hola! Soy María Isabel, tengo una licenciatura en comunicación y un máster en administración pública. He sido editora, redactora y correctora de estilo para publicaciones diversas, incluyendo una propia. Trabajo actualmente como traductora de inglés-español para un periódico de Estados Unidos.
Soy meticulosa, profesional y dedicada. La calidad de mi trabajo y la satisfacción de mis clientes son los faros que guían mis acciones.
Aunque soy nueva en esta plataforma (por ello la ausencia de clientes y estrellas), no soy nueva en mi profesión, la cual he ejercido por más de 25 años. Dentro de la gama de servicios que ofrezco se encuentran:
*Traducción inglés-español (español de México, vivo en frontera con Estados Unidos, lo cual me da un conocimiento bicultural).
*Transcripción de materiales audio y audiovisuales. Mi velocidad de transcripción es mayor a la del promedio y mis conocimientos de gramática me permiten ofrecer una transcripción limpia de errores ortográficos.
*Redacción de contenidos. Mi profesión y experiencia como editora garantizan contenidos 100% originales, con metodología de investigación apropiada, conozco los sistemas de citas académicos y comunes, respetamos siempre la autoría de ideas y damos los créditos debidos en un trabajo.
Estaré encantada de concursar para trabajar tu proyecto.
¡El mayor de los éxitos!
Historia laboral
* Peredo y Asociados
Contratar

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Bronze

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace un año