Eduarda P. expert freelancer in Portuguese Translation, Article Writing, Spanish Translation, Creative Writing, Proofreading, Portuguese, Spanish, Project Management, WordPress, Web Content, Academic Writing, Internet Marketing, Copywriting, Feature Writing, SEO

Eduarda P.

Spanish-Portuguese translator

4.96 / 5

United States
Hourly rate:

R$ 30.00

Writing & Translation

Ratings from clients

13 clients hired Eduarda P. on more than one occasion.

Private project

Private client Last month

"Mais um trabalho feito com sucesso junto a Eduarda. Recomendo muito!"

About me
Hola! Me llamo Eduarda, soy licenciada en Filosofía y especialista en Redacción y Traducción de Contenidos en los idiomas Portugués y Español.
Soy brasileña, nacida en Río de Janeiro, pero me vine a la Argentina en 2016. Desde entonces, he decidido empezar mi carrera freelance. Actualmente, trabajo de forma 100% remota y me apasiona poder ayudar a cada cliente a crecer y lograr los resultados que deseaba para su negocio/empresa/emprendimiento.
Me encanta participar en diferentes proyectos y asumir nuevos desafíos. Me esfuerzo diariamente para ofrecer un mejor servicio a mis clientes y construir relaciones sólidas a largo plazo. Considero que el compromiso, la empatía y la predisposición para aprender siempre algo nuevo son mis mayores fortalezas.
--
¿En qué puedo ayudarte?
- Traducciones Español>Portugués (Brasil); Portugués (Brasil)>Español; Inglés>Portugués: contenidos para páginas web, ebooks, textos académicos, etc.
- Redacción de contenidos web originales con optimización SEO: Portugués (Brasil) y Español (España y LATAM).
- Revisión, Corrección y Optimización de Contenidos Web, Libros, Tesis y Textos académicos.
- Curación de contenidos web.
- Planificación de Estrategia de Marketing de Contenidos, según los objetivos de cada negocio, empresa o profesional particular.
- Elaboración de material didáctico y clases para cursos online.
--
Trabajo con tarifas flexibles y solo no estoy dispuesta a negociar la calidad de mis servicios. Contactame y juntos desarrollaremos un plan de trabajo 100% adaptado a tus expectativas, plazos y presupuestos. :)
Work history
> Soy licenciada en Filosofía, con una maestría inconclusa en filosofía de la educación. Técnica en adiestramiento canino y felino, con estudios adicionales sobre salud mental en perros y gatos.
> Realicé cursos sobre SEO y posicionamiento online, marketing digital, corrección de textos y traducción. 
> Autodidacta en temas relacionados a Medicina Natural/Terapias Alternativas, Comercio Electrónico y Etología canina y felina.
> Experiencia en redacción creativa de artículos con temas variados para blogs y sitios web en los idiomas Inglés, Portugués y Español. Producción de piezas 100% originales, escritas a partir de cero y optimizadas para SEO.
> Experiencia en traducciones Inglés-Portugués; Inglés-Español; Español-Portugués; Portugués-Español (publicaciones de redes sociales, artículos para blogs, disertaciones/tesis académicos, textos institucionales, sitios web, descripciones de productos y servicios, etc.) Traducciones de alta calidad, conservando la dinámica del texto original, sin vocabulario artificial o softwares. Mi objetivo es transmitir el mensaje, adaptándolo al nuevo idioma y preservando su esencia.
> Edición, revisión y corrección de textos en general: académicos, comerciales, notas, descripciones de productos, currículos, publicaciones en redes sociales, artículos para blogs, etc.
Certifications
Test Status
Test de Inglês.
Marketing Online Básico
ESPAÑOL INTERMEDIO
PORTUGUÊS INTERMEDIÁRIO
ESPAÑOL INTERMEDIO
Languages