Mercedes T.

Hard work pays off

0 / 5

United Kingdom
Valor hora:

USD 30,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 7)
¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Silver

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

I'm a certified translator and marketing expert with many years experience in working with dynamic companies. I currently work as a freelance translator and a Spanish proofreader expert. I did translation jobs for Krimer & Associates, Lexisnexis, The Law Firm of Allende & Brea, Bodegas Salentein and Four Seasons Hotel. I hold a university degree in Translation from the University of Buenos Aires (UBA) and I followed postgraduate marketing studies at the School of Economics of the Catholic University of Argentina (UCA). I also hold a CELTA certificate from the University of Cambridge to teach English as a second language and an International House certificate to teach Spanish to foreigners. I'm a Spanish native speaker, I'm fluent in English and Italian and I have intermediate skills in French and Portuguese.
I'm friendly, reliable and detail-oriented. I strongly believe that hard work is the key to success.
I'm flexible and open to new challenges. I'll be happy to work closely with any current freelancers you work with.
Looking forward to hearing from you soon! :)

Historia laboral

Apart from working as a translator I worked for almost nine years at Salentein Family of Wines, a leading renowned Argentine winery in Mendoza. She first worked at the Marketing Department where she gained expertise in global marketing strategies and then at the LatAm Exports Department where she developed an ability to communicate and deal with domestic and overseas representatives.

As a team player and customer-focused professional Mercedes is able to work with different cultures and countries. I have travelled extensively within Latin America and Europe where I studied Italian and English, and also obtained a WSET Level 2 certificate from the London Wine and Spirits School. I'm a Spanish native speaker, a fluent English and Italian speaker and I have advanced skills in French, as well as an intermediate knowledge of Portuguese.

I have a proactive attitude and I'm always looking for new ways to communicate and to contribute to deliver added value to my job.

Specialties:
English-Spanish certified translator.
Spanish/English wine trainer, Spanish/English language teacher,
Communicative marketing, brand ambassador, PR and event management, exports.
Wine & spirits, hospitality & tourism, travel & leisure, vip's relations, languages.