Agustín G. freelancer experto en Edición de textos, Contenido Web, Traducción

Agustín G.

Escritor, traductor y editor

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Egresado de la carrera de Literatura Latinoamericana por la Universidad Iberoamericana Santa Fe, me he especiaizado en tres áreas profesionales, todas ellas relacionadas con el uso del lenguaje escrito y hablado como herramienta de comunicación y creación:

- Escritor de contenidos para sitios web y publicaciones periódicas en papel sobre cine, televisión, comunicación, literatura, arte, industrias culturales, Internet, management, ciencias políticas y sociales, historia y música, con más de cincuenta artículos originales publicados en diversas revistas y suplementos culturales.

- Traductor español-inglés e inglés-español especializado en materiales impresos y audiovisuales para campañas de difusión de programación televisiva, fílmica y cultural, tales como boletines de prensa, press kits y artículos periodísticos. Mi trabajo en este campo dentro de una agencia de comunicación y relaciones públicas con sede en Miami me ha permitido servir a clientes como Discovery Networks, BBC Worldwide, Telemundo, Claro Video, Sony Pictures Television Networks, NHK Worldwide y Hola! TV.

- Editor de libros y publicaciones periódicas, especializado en cine, literatura y medicina. Mi labor de diez años en la Cineteca Nacional de México me hizo conocer a fondo los procesos de creación, edición y difusión de todo tipo de materiales impresos relacionados con el arte de las imágenes en movimiento. Asimismo, como resultado de mi labor como crítico cinematográfico, incursioné como locutor radiofónico e invitado en diversos programas televisivos.
Historia laboral
Development Communications Consultants (Miami, FL)
Enero 2010 - Presente
Consultor Sénior – medios y entretenimiento: escritor de contenidos; traductor

Cineteca Nacional (Ciudad de México)                 
Febrero 2001 – Noviembre 2010
Jefe del Departamento de Publicaciones

Intermanagers.com                                           
Agosto – Diciembre 2000
Subeditor del sitio www.intermanagers.com.mx
Editor ejecutivo de la revista Gestión de Negocios

Universidad Iberoamericana Santa Fe (Ciudad de Mésico)                 
Enero 1997 – Agosto 2000
Dirección de Comunicación Social
Asistente de la dirección
Coordinador de publicaciones Internas
Redactor de documentos institucionales
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace un año