CARMEN F. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Español, Asistente de administración, Revisión de textos, Asistente virtual, Technical Support, Tareas de Oficina, Español, Inglés, Atención al cliente

CARMEN F.

Assistente Virtual, Secretária Bilíngue, Tradutora

0 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Trabalho como secretária remota e tradutora via home office na cidade de Curitiba, Paraná, ajudando os profissionais de diversas áreas com os assuntos burocráticos e administrativos que envolve sua rotina profissional, proporcionando-lhe tranquilidade e mais tempo livre para dedicar aos seus clientes.
O meu objetivo é tornar o seu dia mais produtivo, oferecendo meus serviços personalizados de assistente virtual com dedicação, qualidade, agilidade e profissionalismo.
Também possuo experiência ha mais de 10 anos com traduções espanhol-português de artigos, textos, correspondência, apresentações, livros, etc.
Historia laboral
Competências:
Organizada, ágil, motivada, discreta, pró-ativa, flexível, criativa, detalhista, eficiente, dirigida por resultados, inovadora, engajada, determinada, polivalente.

Experiência Profissional:
•    Masisa do Brasil Ltda  (Set/1999 – Jun/2013)
Empresa multinacional chilena, líder na fabricação de painéis de MDF e MDP para móveis e arquitetura de interiores.
Cargo: Secretária Executiva Bilíngue/ Secretária de Diretoria
Assessoria aos executivos no desempenho das suas funções, gerenciamento de informações, triagem de correspondências, arquivo, redação de correspondência, cartas e e-mails em português e espanhol, atendimento telefônico em três línguas, atendimento pessoal, coordenação dos serviços do motoboy, telefonista, copeira e faxineira, compras, realização de orçamentos diversos, pagamentos, reservas e emissão de passagens aéreas e hotéis nacionais e internacionais, reembolso de despesas de viagens, organização de reuniões e eventos, controle de documentação, salas de reunião, elaboração de documentos, planilhas e apresentações em PowerPoint , traduções e outras tarefas inerentes ao cargo.
•    Fundação Integração Brasil-Argentina (Out/1997-Jun/1999)
Cargo: Secretária da Presidência
•    Scanvaegt do Brasil (Mai/1996- Out/1997)
Empresa dinamarquesa- importação/comercio de equipamentos de pesagem para indústria alimentar.
Cargo: Secretária de Diretoria
•    Polpapack –Grupo Bonet (Dez/1994-Abr/1996)
Indústria e Comércio de Embalagens de Polpa Moldada
Cargo: Secretária
•    Consulado Honorário de República Dominicana em Belo Horizonte, MG (1992-1993)
Cargo: assistente e tradutora

Educação no Brasil:
•    Pontifícia Universidade Católica do Paraná (1995-1999)
Curso de Secretariado Executivo - completo
•    Universidade Federal de Minas Gerais (1988-1991)
Curso de Economia – incompleto

Cursos de Conhecimento e Aperfeiçoamento de Língua Inglesa, Gestão Empresarial, Internet, Pacote Office, Viagens, Motivação e Marketing Pessoal, Primeiros Auxílios, Organização e Administração do Tempo, Programa 5S e Gestão da Qualidade, Criatividade e Inovação (Seminarium Consulting), Etiqueta e Protocolo no Trabalho, Política de Viagens e Tendências na Industria de Viagens Corporativas (Academia de Viagens Corporativas) e outros cursos inerentes a carreira secretarial.

Línguas:
Espanhol – fluente (língua materna)
Português – fluente
Inglês – avançado
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 17 horas

Registrado: Hace 5 meses