Macarena Q. L. freelancer experto en Diseño Gráfico, Transcripción, Traducción

Macarena Q. L.

traduccion, trascripcion, diseño y asistencia Pro

0 / 5

Chile
Valor hora:

CL$ 4.000,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy traductora interprete de profesión, me he desempeñado de asistente y office manager en donde he podido desarrollar distintas habilidades como son las traducciones, las transcripciones de reuniones, diseños gráficos principalmente de comunicación interna e información, entre otras tareas administrativas, todo esto en directa comunicación con Anglosajones.
Soy una persona organizada, detallista y proactiva, siempre busco la perfección al gusto del cliente puesto que es lo mas importante al momento de realizar un proyecto.
Historia laboral
OFFICE MANAGER, ASISTENTE DE VENTAS Y TRADUCTORA
Masco Chile Limitada - www.behr.cl - (Oct 2013- actualmente)
Funciones: Encargada de toda la administración de la oficina, esto incluye: contratos con proveedores, relación y coordinación con IT para perfecta conexión y comunicación, preparación y coordinación de eventos y capacitaciones de nuestro personal y jefaturas de USA, compra, entrega y control de uniformes, encargada de la correspondencia, contratación y control de comunicaciones (telefonía celular, fija e internet),central telefónica y derivación de  servicio al cliente, encargada del personal del aseo, asistencia a gerente general, director de ventas y supervisores de ventas como son la rendiciones de gastos, agenda, viajes, estadías, Asistencia en la confección y carga de mallas de turnos y evaluación telefónica de servicios técnicos y asesorías . Además análisis y gráficos de ventas del sistema b2b, encargada de la traducción de textos de todas las áreas como marketing, RRHH, ventas y G &A. Apoyo en Blog, intranet y diseño de graficas para comunicación interna, contratos de arriendo y ventas, interprete en las reuniones con USA.

SECRETARIA BILINGÜE Y ASISTENTE DE FINANZAS
Michael Page - www.michaelpage.cl - (Dic 2012- Sept 2013)
Funciones: Recepción, atención de clientes y candidatos,  llamadas telefónicas, cargar  información al sistema, asistir a  consultores en reuniones y llamados a candidatos, administración de facturas y documentos. En back office, encargada de depósitos, facturación, cobranzas, nóminas de proveedores, pagos de proveedores, facilities.

ASSISTANT MANAGER Y TRADUCTORA INTÉRPRETE
Wallwisher (actualmente Padlet)  Proyecto de START-UP  CHILE (2012)
Funciones: Asistencia en rendiciones de dinero, asuntos legales en formación de la empresa, costumer service, help desk  y encargada de todas las traducciones del dueño además de ser su escolta como intérprete de Inglés-Español, Español-Inglés.

CLASES PARTICULARES DE INGLÉS (2011)
Funciones: Clases particulares de Inglés a domicilio para escolares.

CULTURAL CARE AU PAIR
Con residencia en Cincinnati, Ohio EE.UU (2010)
Funciones: A cargo del cuidado de niños, lo que implica una rutina diaria de estudios, alimentación, aseo y entretención.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 4 meses