Agustina A. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Subtitulado

Agustina A.

Traductora

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Mi nombre es Agustina Amigo, tengo 22 años y soy traductora de inglés desde finales del 2015.  Dado que mi formación en el idioma comenzó a los 8 años en un  instituto privado, tengo un conocimiento muy amplio, que me impulsó a tomar la decisión de profesionalizarlo.

    Durante el período de estudios terciarios, mi desenvolvimiento fue óptimo, logrando un promedio académico de 8 puntos sobre 10. Tuve un entrenamiento intenso en el campo de la traducción, con especialización en traducción literaria y científica, así también como legal.

    Aprendí a trabajar colaborativamente, cumpliendo consignas y plazos. Participé activamente en la resolución de conflictos para lograr los objetivos, siempre respetando las ideas de todos.
    
    Logré incorporar la utilización de recursos tecnológicos, y entendí la importancia que tienen, ya que facilitan en gran medida la realización de las tareas asignadas. En la actualidad, es importante tener en cuenta que la tecnología está presente en todos los ámbitos, y es absolutamente necesario para esta profesión estar actualizada en este aspecto.
Historia laboral
* Dolci Pastelería: Pastelería en general: tortas decoradas en fondant y mesas dulces para eventos, cumpleaños o bodas. Servicios de coffee break para empresas y particulares.
Mis responsabilidades en Dolci Pastelería abarcan la producción y decoración de todo tipo de productos de pastelería; la atención a los clientes; el registro de todos los datos como ventas, gastos, compras, etc; la propaganda en los distintos medios de los que disponemos.

*Global Voices: Traducción de artículos web publicados en la página Global Voices en Español. Política y asuntos sociales alrededor del mundo.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año