Debora C. C.

TRADUTORA/INTÉRPRETE/REVISORA/REDATORA

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Jornalista formada pela Faculdade Cásper Líbero, em São Paulo. Mestrado concluído nos Estados Unidos em Ciências Sociais (Análise e Resolução de Conflitos). Inglês fluente de nível avançado (oral e escrito), e espanhol intermediário (com habilidade para tradução ESP-POR). Experiência com reportagem, redação, tradução e revisão (com ótimo texto). Atuo como tradutora e intérprete há 3 anos. Morei nos Estados Unidos durante 8 anos (2001-2009). Atualmente presto serviços de tradutora/revisora e intérprete para três empresas como freelancer, mas procuro uma oportunidade de contratação, pelos desafios e oportunidades de crescimento profissional.

Historia laboral

Jornalista/Tradutora e Intérprete há 3 anos (freelancer). Traduções técnicas nas seguintes áreas: marketing, jornalismo, meio ambiente, economia, comércio exterior, engenharia e indústria automotiva.