Amparo A. G. M. freelancer experto en Asistente de administración, Traducción al Inglés, Transcripción, Escribir, Asistente Virtual

Amparo A. G. M.

Sigue tus sueños y lograrás el éxito

5.00 / 5

México
Valor hora:

USD 15,00

Redacción y Traducción

Calificaciones de clientes

Cliente privado Hace un año

Proyecto privado
Sobre mí
Iniciando labores como freelancer. Licenciada en Relaciones Internacionales con 14 años de experiencia como Asistente Ejecutiva Bilingüe y 8 años como Profesora de Inglés. He laborado principalmente en empresas farmacéuticas y de hotelería.  He realizado traducciones de inglés a español y viceversa, de diversos documentos, como textos, menús de restaurantes, letreros para áreas públicas de hoteles, documentos médicos y de folletos. Así mismo, llevo a cabo la revisión de documentos para corregir redacción tanto en español como inglés. Tengo facilidad de realizar cartas en inglés y también de elaborar presentaciones en power point para juntas de ejecutivos.
Historia laboral
PROFESORA DE INGLÉS
•    Como profesora de inglés, coordiné diferentes niveles, así como impartí cursos de inglés básico e intermedio a diversos colaboradores del hotel.
•  Adecuación de cursos de acuerdo a las necesidades departamentales de la hotelería.
• Traducción y corrección de letreros, menús y quejas ó comentarios de huéspedes.

ASISTENTE BILINGÜE
• Asistir a la Gerencia General del Hotel, dando seguimiento a todos los asuntos relacionados con la Gerencia y los departamentos del hotel.
• Traducción de documentos, tales como: comunicados, auditorias realizadas por agencias de viajes, comentarios de huéspedes y documentos del departamento de Alimentos y Bebidas. 
• Revisión y corrección de textos en inglés, señalizaciones, menús y cartas del hotel.
Traducción de información médica de folletos.
Elaboración de cartas y correos en inglés para establecer comunicación con la oficina matriz del laboratorio en el que laboré.
Realización de presentaciones de power point de diversos temas.

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace 2 días

Registrado: Hace un año