Amparo A. G. M. freelancer experto en Asistente de administración, Traducción al Inglés, Transcripción, Escribir, Asistente Virtual

Amparo A. G. M.

Sigue tus sueños y lograrás el éxito

5.00 / 5

México
Valor hora:

USD 15,00

Redacción y Traducción

Calificaciones de clientes

Cliente privado Hace un año

Proyecto privado

Edición de textosEscritura de artículos

Sobre mí
Iniciando labores como freelancer. Licenciada en Relaciones Internacionales con 14 años de experiencia como Asistente Ejecutiva Bilingüe y 8 años como Profesora de Inglés. He laborado principalmente en empresas farmacéuticas y de hotelería.  He realizado traducciones de inglés a español y viceversa, de diversos documentos, como textos, menús de restaurantes, letreros para áreas públicas de hoteles, documentos médicos y de folletos. Así mismo, llevo a cabo la revisión de documentos para corregir redacción tanto en español como inglés. Tengo facilidad de realizar cartas en inglés y también de elaborar presentaciones en power point para juntas de ejecutivos.
Historia laboral
PROFESORA DE INGLÉS
•    Como profesora de inglés, coordiné diferentes niveles, así como impartí cursos de inglés básico e intermedio a diversos colaboradores del hotel.
•  Adecuación de cursos de acuerdo a las necesidades departamentales de la hotelería.
• Traducción y corrección de letreros, menús y quejas ó comentarios de huéspedes.

ASISTENTE BILINGÜE
• Asistir a la Gerencia General del Hotel, dando seguimiento a todos los asuntos relacionados con la Gerencia y los departamentos del hotel.
• Traducción de documentos, tales como: comunicados, auditorias realizadas por agencias de viajes, comentarios de huéspedes y documentos del departamento de Alimentos y Bebidas. 
• Revisión y corrección de textos en inglés, señalizaciones, menús y cartas del hotel.
Traducción de información médica de folletos.
Elaboración de cartas y correos en inglés para establecer comunicación con la oficina matriz del laboratorio en el que laboré.
Realización de presentaciones de power point de diversos temas.

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace un año