Annabella C. freelancer experto en Traducción al italiano, Portugués, Español

Annabella C.

Traductora ES/PT>IT

0 / 5

Italy

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Calificada en Lenguas Modernas y Traducción Editorial, actualmente estudio Semiótica en la Universidad de Bolonia.
He vivido en Roma, Madrid y Málaga y viajado por Europa, Estados Unidos y América Latina. Gracias a largas estancias en el extranjero, alcancé un nivel bilingüe en español y un C1 en el portugués brasileño.
Soy especializada en localización de páginas web institucionales, e-commerce de moda femenina y aplicaciones turísticas.
Historia laboral
Desde hace dos años me ocupo de localización de e-commerce y aplicaciones móviles; tengo experiencia sobre todo en los sectores turísticos y de la moda, trabajé para empresas como CivitFun, Behatti, Donlove, entre otras.
En el ámbito de la traducción institucional, localicé al italiano la web oficial de la Fundación Picasso Málaga y los textos para las audioguías del Museo Casa Natal de Picasso.
También colaboro establemente con el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Málaga para la traducción de artículos académicos; colaboro con la productora audiovisual Korova para la subtitulación IT>ES de documentales y la traducción de pressbook.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 10 meses