Clara S.

Social Media Project Manager

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Argentina

Sobre mi
Comunicadora Audiovisual con experiencia en marketing, social media, traducciones y correcciones Ingles/Español, prensa,  copywriting. Desempeño en software de base de datos,  herramientas y plataformas de Marketing Digital, SAP, Edición de video, Fotografía y retoque digital. Desarrollo creativo y estratégico de campañas publicitarias.
Producción de TV, comerciales y vídeos institucionales. Ingles nativo.
Idiomas
Historia laboral
Experiencia

AGO 2014 – ACTUALMENTE

The Disartmedia Group
SOCIAL MEDIA PROJECT MANAGER

- Elaborar y desarrollar propuestas estratégicas y creativas en Redes Sociales, contribuyendo al negocio en general, y a los objetivos y metas digitales de cada cuenta.

- Asistir en la integración de las distintas campañas en Redes Sociales con aquellas que el cliente realice en medios offline tradicionales.

- Contribuir por medio del liderazgo del equipo de Community Managers en todos los aspectos vinculados a la ejecución de la estrategia de marketing en Redes Sociales y nuevos medios.

- Desarrollo de lineamientos y documentación para los community managers que reflejen el entendimiento holístico y la definición del rol de los medios sociales y sus efectos.

- Reclutamiento de nuevo personal para el área de Social Media
- Planillas de costos
- Implementación, Monitoreo y reportes de campañas de anuncios pagos (Facebook, Foursquare, Yelp etc)
-Informes de SEO y SEM (Google Adwords y Google Analytics)

4 personas a cargo.

http://www.disartmedia.com/portfolio/


DIC 2013 – JUL 2014

The Disartmedia Group
US DIGITAL ACCOUNTS MANAGER
Trabajo en conjunto con clientes radicados en el extranjero para crear una estrategia de medios de comunicación que colabore e integre la comercialización, relaciones públicas,  campañas de publicidad, los mejores influyentes de investigación, competidores, y  tendencias.
Apoyo a creación de contenido oportuno y atractivo optimizado según cada plataforma. Monitorear los sitios detectando oportunidades de servicio al cliente e iniciar una comunicación efectiva con los usuarios en nombre del cliente. Reportes mensuales de tráfico y performance y monitoreo de métricas en google analytics.
Crear en conjunto con los equipos de diseño gráfico y de programación Web, piezas visuales atractivas y contenidos que reflejen al cliente y su marca. Apoyar al community manager a mi cargo a personalizar páginas de medios sociales como: Facebook, Twitter, Google+, YouTube, Foursquare, Yelp, Urbanspoon, Tripadvisor, Opentable etc.
1 persona a cargo.

www.disartmedia.com

MAY 2012 – NOV 2013

The Disartmedia Group
COMMUNITY MANAGER SENIOR
Publicación de información, novedades, actualización de status y contenidos de nuestros clientes (manejo de varias cuentas simultáneas del rubro gastronómico, turístico y de otros rubros en los Estados Unidos Resolución de consultas, dudas o quejas de a través de redes sociales: Facebook para empresas, Google Plus, Yelp, Tripavisor, Pinterest, Twitter, foursquare, LinkedIn, Houzz etc  Investigación, Redacción y Publicación de contenido relevante en redes sociales. Calendarios de contenidos semanales. Promover conversación y participación de los usuarios, Monitoreo y moderación de redes sociales y blogs e identificación de oportunidades. Supervisión y administración de contenidos  web y campañas publicitarias online. Manejo y administración de materiales gráficos como flyers, posters, fotografía, Reportes, análisis de tráfico online, creación de reportes de performance y de engagement etc.
www.disartmedia.com

JUN 2011 - ABR 2012, ARGENTINA

Supercanal S.A
ANALISTA DE PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN
Desarrollo de acciones ATL y BTL, producción de acciones online, seguimiento de procesos creativos y operativos de las campañas, redacción y difusión de titulares, textos y piezas de comunicación, confección de informes de publicidad y briefs. Control administrativo pertinente al área, contacto con medios. Manejo y coordinación de redes sociales. Administración de contenidos de la pagina web corporativa, etc.
www.supercanal.com.ar
FEB 2011 – ACTUALMENTE
TransPerfect Translations
TRADUCTOR Y CORRECTOR DE TEXTOS INGLÉS / ESPAÑOL

Traductor Freelance, editor, corrector de textos, director de calidad y analista post-DTP. Documentos traducidos para reconocidas empresas de Estados Unidos y el Reino Unido, como American Airlines, FedEx, HSBC, Barnes & Noble, MoneyGram, Bose, New York City Council, BBC networks, Universal Studios, Coca Cola Company,  Fox Latam, Greenpeace, etc.  Traducción de anuncios publicitarios, documentos legales, cartas a los empleados, guías, guiones de video, newsletters, material de marketing y contratos
http://www.transperfect.com/
MAY 2009 - JUL 2011, ARGENTINA
TIM w.e
MARKETING ASSISTANT (SOUTH CONE)
Trabajo en sociedad con AMERICA TV, UNO medios, HTV, ESPN Sports, Rock & Pop, Etc, en el área de ITV (Televisión Interactiva) para el como sur
(Programación de America TV en general, Canal 7, Supercanal y Canal 8 San Juan) Propuesta e implementación de juegos, trivias, sorteos, concursos y subastas para programas de Tv y campañas de Marketing. Presentaciones de PDF y PSS, Desarrollo y seguimiento de SPOTS. Reportes de tráfico diarios, informes de presupuesto, ingresos proyectados, reportes de facturación, Manejo de proveedores, bases y condiciones, revisión con abogados, control de ganadores (bases de datos). Gestión legal y Entrega de premios. Pedidos de briefs, material grafico y audiovisual, escenografía, imprenta, Pagos a empleados, Manejo de correspondencia, Viajes una vez por semana, Tareas varias de producción de TV, Manejo y gestión de medios digitales y marketing online.

www.timwe.com
SEP 2008 - ABR 2009, ARGENTINA
Soigraf
EJECUTIVA DE CUENTAS Y PUBLICIDAD
Ejecutiva de Ventas y Publicidad Revista Guía del Ocio en Buenos Aires y Portales www.ocioenbuenosaires.com.ar , www.ocioenmendoza.com.ar , de la empresa SOIGRAF, Argentina. Gestiones de Promoción y Venta de pautas publicitarias, desarrollo de campañas y estrategias de marketing, Contacto entre cliente y empresa de manera directa y vía mail. Propuesta y monitoreo de redes sociales y marketing digital.
http://www.ocioenbuenosaires.com.ar

ENE 2007 - DIC 2007, COLOMBIA
Publicaciones SEMANA                                           
COORDINADORA DE MARKETING Y PRODUCCIÓN
Revista “PLAN B” de Publicaciones SEMANA S.A. Coordinación de Marketing, negociaciones de free press, estrategias de marketing, canjes publicitarios, Logística de eventos, organización y realización de concursos tanto para la revista impresa como para el sitio Web www.planb.com.co Producción fotográfica y de video. Administración de presupuesto para la realización y producción de la revista. Presencia de marca en eventos musicales y culturales. Administración de nuevos medios y ejecución de acciones de bookmarking y linkbuilding (generación de links entrantes para cartera de clientes). Generación y almacenamiento de bases de datos en conjunto con el departamento comercial de la empresa. Activación de campañas publicitarias a través de la web, Posicionamiento en Google.

www.planb.com.co
2 personas a cargo.

ENE 2006 - DIC 2006, COLOMBIA
Hotel Andino Royal
ENCARGADA DE RELACIONES PUBLICAS
Actualización de bases de datos, redacción y elaboración de newsletters, manejo de mailing, web master de la página, copywriting (contenidos) de campañas publicitarias y eventos. Fidelización de clientes, Monitoreo de encuestas de servicio, cortesías para huéspedes y relaciones publicas internas y externas en general. Visitas guiadas a huéspedes y nuevos prospectos por las instalaciones de los hoteles de la cadena en Ingles y español. ETC

http://www.hotelesroyal.com/andino_royal/entrada.htm
1 personas a cargo.

ENE 2005 - OCT 2005, COLOMBIA
Silva Publicidad
ASISTENTE DE LOGISTICA Y PRODUCCIÓN ARTISTICA
Producción general de evento y broadcasting en gira por diferentes ciudades (Bogotá, Medellin, Cali, Cartagena) Evento Movistar "La noche mágica movistar y Carlos Vives en concierto" Logística en general, organización de talento humano y traducción simultanea.

http://silvaycia.net/


Berlitz
ENGLISH ADVISOR (TEACHER)
Advisor (teacher) en el Instituto de Ingles, “BERLITZ , Colombia” Para la multinacional Berlitz. Enseñar, tutorear y guiar a los alumnos en su proceso de aprendizaje de la lengua inglesa. Exponer temas relacionados con la estructura idiomática, la pronunciación de la misma y la cultura anglosajona en general a través de diferentes medios y siguiendo el método Berlitz, reconocido y premiado a nivel mundial.

www.berlitz.com.co
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Bronze

¿Qué es posición
de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...