Clara S.

Social Media Project Manager

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Argentina

About me
Comunicadora Audiovisual con experiencia en marketing, social media, traducciones y correcciones Ingles/Español, prensa,  copywriting. Desempeño en software de base de datos,  herramientas y plataformas de Marketing Digital, SAP, Edición de video, Fotografía y retoque digital. Desarrollo creativo y estratégico de campañas publicitarias.
Producción de TV, comerciales y vídeos institucionales. Ingles nativo.
Languages
Work history
Experiencia

AGO 2014 – ACTUALMENTE

The Disartmedia Group
SOCIAL MEDIA PROJECT MANAGER

- Elaborar y desarrollar propuestas estratégicas y creativas en Redes Sociales, contribuyendo al negocio en general, y a los objetivos y metas digitales de cada cuenta.

- Asistir en la integración de las distintas campañas en Redes Sociales con aquellas que el cliente realice en medios offline tradicionales.

- Contribuir por medio del liderazgo del equipo de Community Managers en todos los aspectos vinculados a la ejecución de la estrategia de marketing en Redes Sociales y nuevos medios.

- Desarrollo de lineamientos y documentación para los community managers que reflejen el entendimiento holístico y la definición del rol de los medios sociales y sus efectos.

- Reclutamiento de nuevo personal para el área de Social Media
- Planillas de costos
- Implementación, Monitoreo y reportes de campañas de anuncios pagos (Facebook, Foursquare, Yelp etc)
-Informes de SEO y SEM (Google Adwords y Google Analytics)

4 personas a cargo.

http://www.disartmedia.com/portfolio/


DIC 2013 – JUL 2014

The Disartmedia Group
US DIGITAL ACCOUNTS MANAGER
Trabajo en conjunto con clientes radicados en el extranjero para crear una estrategia de medios de comunicación que colabore e integre la comercialización, relaciones públicas,  campañas de publicidad, los mejores influyentes de investigación, competidores, y  tendencias.
Apoyo a creación de contenido oportuno y atractivo optimizado según cada plataforma. Monitorear los sitios detectando oportunidades de servicio al cliente e iniciar una comunicación efectiva con los usuarios en nombre del cliente. Reportes mensuales de tráfico y performance y monitoreo de métricas en google analytics.
Crear en conjunto con los equipos de diseño gráfico y de programación Web, piezas visuales atractivas y contenidos que reflejen al cliente y su marca. Apoyar al community manager a mi cargo a personalizar páginas de medios sociales como: Facebook, Twitter, Google+, YouTube, Foursquare, Yelp, Urbanspoon, Tripadvisor, Opentable etc.
1 persona a cargo.

www.disartmedia.com

MAY 2012 – NOV 2013

The Disartmedia Group
COMMUNITY MANAGER SENIOR
Publicación de información, novedades, actualización de status y contenidos de nuestros clientes (manejo de varias cuentas simultáneas del rubro gastronómico, turístico y de otros rubros en los Estados Unidos Resolución de consultas, dudas o quejas de a través de redes sociales: Facebook para empresas, Google Plus, Yelp, Tripavisor, Pinterest, Twitter, foursquare, LinkedIn, Houzz etc  Investigación, Redacción y Publicación de contenido relevante en redes sociales. Calendarios de contenidos semanales. Promover conversación y participación de los usuarios, Monitoreo y moderación de redes sociales y blogs e identificación de oportunidades. Supervisión y administración de contenidos  web y campañas publicitarias online. Manejo y administración de materiales gráficos como flyers, posters, fotografía, Reportes, análisis de tráfico online, creación de reportes de performance y de engagement etc.
www.disartmedia.com

JUN 2011 - ABR 2012, ARGENTINA

Supercanal S.A
ANALISTA DE PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN
Desarrollo de acciones ATL y BTL, producción de acciones online, seguimiento de procesos creativos y operativos de las campañas, redacción y difusión de titulares, textos y piezas de comunicación, confección de informes de publicidad y briefs. Control administrativo pertinente al área, contacto con medios. Manejo y coordinación de redes sociales. Administración de contenidos de la pagina web corporativa, etc.
www.supercanal.com.ar
FEB 2011 – ACTUALMENTE
TransPerfect Translations
TRADUCTOR Y CORRECTOR DE TEXTOS INGLÉS / ESPAÑOL

Traductor Freelance, editor, corrector de textos, director de calidad y analista post-DTP. Documentos traducidos para reconocidas empresas de Estados Unidos y el Reino Unido, como American Airlines, FedEx, HSBC, Barnes & Noble, MoneyGram, Bose, New York City Council, BBC networks, Universal Studios, Coca Cola Company,  Fox Latam, Greenpeace, etc.  Traducción de anuncios publicitarios, documentos legales, cartas a los empleados, guías, guiones de video, newsletters, material de marketing y contratos
http://www.transperfect.com/
MAY 2009 - JUL 2011, ARGENTINA
TIM w.e
MARKETING ASSISTANT (SOUTH CONE)
Trabajo en sociedad con AMERICA TV, UNO medios, HTV, ESPN Sports, Rock & Pop, Etc, en el área de ITV (Televisión Interactiva) para el como sur
(Programación de America TV en general, Canal 7, Supercanal y Canal 8 San Juan) Propuesta e implementación de juegos, trivias, sorteos, concursos y subastas para programas de Tv y campañas de Marketing. Presentaciones de PDF y PSS, Desarrollo y seguimiento de SPOTS. Reportes de tráfico diarios, informes de presupuesto, ingresos proyectados, reportes de facturación, Manejo de proveedores, bases y condiciones, revisión con abogados, control de ganadores (bases de datos). Gestión legal y Entrega de premios. Pedidos de briefs, material grafico y audiovisual, escenografía, imprenta, Pagos a empleados, Manejo de correspondencia, Viajes una vez por semana, Tareas varias de producción de TV, Manejo y gestión de medios digitales y marketing online.

www.timwe.com
SEP 2008 - ABR 2009, ARGENTINA
Soigraf
EJECUTIVA DE CUENTAS Y PUBLICIDAD
Ejecutiva de Ventas y Publicidad Revista Guía del Ocio en Buenos Aires y Portales www.ocioenbuenosaires.com.ar , www.ocioenmendoza.com.ar , de la empresa SOIGRAF, Argentina. Gestiones de Promoción y Venta de pautas publicitarias, desarrollo de campañas y estrategias de marketing, Contacto entre cliente y empresa de manera directa y vía mail. Propuesta y monitoreo de redes sociales y marketing digital.
http://www.ocioenbuenosaires.com.ar

ENE 2007 - DIC 2007, COLOMBIA
Publicaciones SEMANA                                           
COORDINADORA DE MARKETING Y PRODUCCIÓN
Revista “PLAN B” de Publicaciones SEMANA S.A. Coordinación de Marketing, negociaciones de free press, estrategias de marketing, canjes publicitarios, Logística de eventos, organización y realización de concursos tanto para la revista impresa como para el sitio Web www.planb.com.co Producción fotográfica y de video. Administración de presupuesto para la realización y producción de la revista. Presencia de marca en eventos musicales y culturales. Administración de nuevos medios y ejecución de acciones de bookmarking y linkbuilding (generación de links entrantes para cartera de clientes). Generación y almacenamiento de bases de datos en conjunto con el departamento comercial de la empresa. Activación de campañas publicitarias a través de la web, Posicionamiento en Google.

www.planb.com.co
2 personas a cargo.

ENE 2006 - DIC 2006, COLOMBIA
Hotel Andino Royal
ENCARGADA DE RELACIONES PUBLICAS
Actualización de bases de datos, redacción y elaboración de newsletters, manejo de mailing, web master de la página, copywriting (contenidos) de campañas publicitarias y eventos. Fidelización de clientes, Monitoreo de encuestas de servicio, cortesías para huéspedes y relaciones publicas internas y externas en general. Visitas guiadas a huéspedes y nuevos prospectos por las instalaciones de los hoteles de la cadena en Ingles y español. ETC

http://www.hotelesroyal.com/andino_royal/entrada.htm
1 personas a cargo.

ENE 2005 - OCT 2005, COLOMBIA
Silva Publicidad
ASISTENTE DE LOGISTICA Y PRODUCCIÓN ARTISTICA
Producción general de evento y broadcasting en gira por diferentes ciudades (Bogotá, Medellin, Cali, Cartagena) Evento Movistar "La noche mágica movistar y Carlos Vives en concierto" Logística en general, organización de talento humano y traducción simultanea.

http://silvaycia.net/


Berlitz
ENGLISH ADVISOR (TEACHER)
Advisor (teacher) en el Instituto de Ingles, “BERLITZ , Colombia” Para la multinacional Berlitz. Enseñar, tutorear y guiar a los alumnos en su proceso de aprendizaje de la lengua inglesa. Exponer temas relacionados con la estructura idiomática, la pronunciación de la misma y la cultura anglosajona en general a través de diferentes medios y siguiendo el método Berlitz, reconocido y premiado a nivel mundial.

www.berlitz.com.co
Hire
Activity and ratings

Last login: Last year

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Bronze

What is profile
level bronze?

Bronze is the second level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...