Pierre D. freelancer experto en Traducción al francés, Traducción al Español

Pierre D.

traductor Francés español experto

0 / 5

Colombia

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Bonjour, je suis historien, de formation, diplomé de l'Université de Nantes et spécialisé en histoire contemporaine.
Après ma licence en histoire et histoire de l'art, j'ai réalisé un master en histoire contemporaine en association avec deux universités, l'Université de Nantes et l'Université El Externado de Colombia.

Après la fin de mes études je me suis installé à Buenos Aires pendant quatre ans et j'y ai travaillé comme professeur de français, professeur d'histoire et traducteur français/espagnol.

Aujourd'hui installé à Bogotá, je continue de travailler en free-lance comme traducteur en plus de mon métier de professeur de français et d'histoire.

Bilingue français - espagnol, compétent pour les traductions techniques, scientifiques où journalistiques, rapide et efficace dans mon travail,je suis disponible sept jours sur sept pour des missions de traduction.

Hola,
Investigador en historia, especializado en historia contemporánea, me gradué en la universidad de Nantes, Francia. Durante mi maestría, pasé un año de investigación en Bogotá, Colombia, durante el cual pude mejorar mi nivel de idioma español (oral y escrito), capacitarme como investigador y como profesor de francés.

Cuando me gradué de investigador y de profesor de historia en Nantes, Francia, en 2011, decidí instalarme en Buenos Aires, Argentina, donde viví cuatro años y donde trabajé de traductor francés-español, profesor de francés y de historia con institutos y también de forma independiente,

Ahora estoy viviendo en Bogotá, donde sigo trabajando como traductor profesional, profesor de francés y profesor de historia.
Historia laboral
Traductor francés/español -  traducteur français/espagnol

Profesor de Francés idioma extranjero (Français Langue Etrangère FLE)

Profesor de historia contemporánea - professeur d'histoire contemporaine.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año