Gabriela M. V. freelancer experto en Traducción al Español, Diseño de Presentaciones, Recursos Humanos

Gabriela M. V.

Revisión, Redacción y Traducción

0 / 5

Chile

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy psicóloga, consultor de empresas con 15 años de experiencia en Desarrollo Organizacional y Gestión del cambio.
Entre mis responsabilidades se cuenta la redacción de material didáctico para capacitación y desarrollo de contenido para la intranet - informativos, formativo o motivacional -, ajustado a las necesidades del proyecto y estilo comunicacional de cada organización.
En el caso de multinacionales, me ha correspondido traducir material del inglés  al español para la intranet y para productos de las sedes en Chile.
Entre los productos, los más solicitados son los Kits de Reconocimiento Social, Inducción, Gestión de Personas, Liderazgo, Gestión del Cambio. Y entre los cursos: Trabajo en equipo, liderazgo, gestión del talento, comunicaciones, clima laboral y desempeño, entre otros.
Historia laboral
SOCIO BE PARTNERS:
Consultor a cargo de Programas de Gestión de Personas, Gestión del Cambio y Experiencia de Clientes.
Chubb: Redacción de contenidos para Kit de Inducción / colaboradores y jefaturas. Redacción de contenidos para la intranet asociados a Proyecto de Gestión del cambio. 
Sodexo: Redacción de contenidos Kit de Reconocimiento Social y diseño de material didáctico para capacitación a empresas cliente.
Banco de Chile: Redacción de contenidos para informe de levantamiento de experiencia de cliente.
ACHS: Análisis y revisión de cursos de capacitación para sus empresas clientes y propuesta de mejora.
IEB (Instituto de Estudios Bancarios): Análisis y revisión de contenidos diseñados para sus empresas cliente. 
Cencosud, Lan, Banco de Chile, Security, Metrogas, SAG, Deloitte, MUTUAL, Claro, entre otras: Redacción de material didáctico para capacitación en habilidades.

BANCO DE CHILE
Gerencia de Desarrollo Organizacional, Coordinador gestión de la excelencia / Enero 2006 - Enero 2007
Diseño de productos y redacción de contenidos para el Programa de Reconocimiento Social 100 puntos para la excelencia, y para kit de Reconocimiento Social Reconobank
Revisión de contenidos: Dossier del management, Proyecto Neos Banco de Chile: Agosto 2004 a Enero 2006

Proyecto Neos, Coordinador Gestión del Cambio
Redacción y revisión de contenidos para la capacitación y comunicación del proyecto a las unidades impactadas por el cambio
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 5 meses