Alberto H. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español

Alberto H.

NadaEsConstante en este mundo sino la inconstancia

0 / 5

Venezuela

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy una persona que ha trabajado en el mundo de la informática, y ello ha dado paso para que mis conocimientos y dominio del Idioma Inglés hayan crecido. Tengo amplia experiencia redactando documentos en español y en Inglés, he realizado traducciones al español de manuales de usuario, diseño de una aplicación, manuales técnicos e informes funcionales. Adquirí el título de Ingeniero en Informática y tengo más de 10 años trabajando en el área. Realicé estudios de inglés en el instituto Loscher Ebbinghaus en Caracas, Venezuela, he realizado múltiples cursos de desarrollo y programación, en el cual el contenido ha sido, en su mayoría, en inglés; y como parte de mi experiencia en el mundo informático, he establecido conversaciones con personas del habla inglesa; tengo amplios conocimientos en herramientas como Microsoft Office, Microsoft Windows en casi todas sus versiones, creación de sitios web y manejo de contenido con sitios hechos en WordPress. He administrado blogs propios y de terceros, y no menos importante, hago uso de las redes sociales como Facebook, Twitter y Linked In de manera profesional. Me califico a mi mismo como una persona proactiva, que se establece metas y hace lo necesario para cumplirlas, con eficiencia y eficacia. Siempre estoy en la disposición de hacer un buen trabajo, soy comunicativo, se escuchar, y me gusta llevar las cosas de forma planificada y organizada.
Historia laboral
Tym Teclas y Monitores
Redacción de documentos, traducciones de inglés a español, tareas de programación en inglés, uso de metodología scrum, programación web con tecnologías MVC, ASP, Razor, linq, sql, json, ajax, jquery, javascript, entity framework, windows form, WCF, CSS, etc


ADSI de Venezuela
Redacción de Manuales de Usuario, soporte a usuarios por aplicaciones de la empresa en las instalaciones del cliente, programación web con tecnologías modernas de microsoft basados principalmente en la web.


IBM de Venezuela nov 2014 - Junio 2015
Desarrollo de Aplicaciones basadas en ASP.NET, uso de SQL como motor de base de datos en conjunto con AS400 usado por el sistema bancario, realización de asignaciones siguiendo las etapas de análisis, estimación, diseño, desarrollo, pruebas y despliegue de la solución, aporte de ideas en nuevas arquitecturas de aplicaciones, prueba de aplicaciones, propias y de otros para garantizar el buen funcionamiento antes de entrar en Calidad y Producción

Nubise
Redacción de documentos funcionales y pases de aplicaciones a los ambientes de Desarrollo y Calidad. Programación web basada en .net, manejo de datos sql, dts, vistas, stored procedures, y linked server entre otros - See more at:
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año