Raffae. freelancer experto en Escribir, Traducción al italiano, Adobe Photoshop, Escritura Académica

Raffae.

Redacción, traducción, revisión

0 / 5

España
Valor hora:

12,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy nativa italiana, con alto nivel de conocimiento de español y buen nivel de inglés, conseguidos viviendo por 5 años a lado de Gibraltar donde se pueden practicar ambos idiomas.
Soy licenciada en Filosofía con una tesis sobre la ermeneutica de Paul Ricoeur y sigo profundizando esta fantástica disciplina.
Gestioné una asociación que se dedicaba a la organización de eventos culturales y clases de cinema, realizando cortometrajes, ideas creativas, guiones cinematográficos.
Gestioné después, una empresa de comunicación vídeo, en la cual me ocupé de marketing, ventas y organización general así como de seguir la relación con los clientes (account executive) discutiendo sus exigencias creativas, transmitiendo las informaciones al director de arte y supervisando la realización del producto hasta al final. En la dicha empresa también me dediqué a la comunicación corporativa así como a redactar contenidos para los clientes (vídeos y paginas web).
Los últimos años he trabajado en el sector asegurador, lo cual me ha dado un conocimiento profundo de los riesgos y del idioma técnico económico-financiero.
Ahora me dedico a la atención al cliente por una empresa multinacional y a un proyecto de traducción del español al italiano de un libro de psicología publicado por la Icaria Milenrama.
En mi tiempo libre me dedico, desde tres anos, a coordinar un grupo de intercambio lingüístico.
Historia laboral
*actualmente estoy traduciendo un libro de psicología de español a italiano
*underwriter y redactora de la pagina web por una empresa de seguro
*organizadora de actividades culturales
*gerente y responsable de los contenidos web audiovisuales
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace un año