Lucia S.

meticulosa, e pontual

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Brasil

Skills (Maximum: 3)
About me
Dados pessoais

Nome: Maria Lucia Muniz Schweri

Data de Nascimento: 01/06/53

Endereço: Rua Esteves Junior 12/202, Laranjeiras

Telefones: 21/2113-0648 e 21/8335-5792

e-mail: [luciaschweri@hotmail.com](mailto:luciaschweri@hotmail.com)

Morei na Suíça durante trinta anos, onde constituí família, estudei e trabalhei e mantenho contato e vínculos com este país até hoje.

Cursei Estudos Sociais em nível superior, publiquei monografia e tive premiaçâo por publicação de texto em língua francesa.
Languages
Work history
Possuo uma vasta experiência com tradução do francês para o português, versão do português para o francês e do inglês para o francês, no Brasil e na Suíça,tendo publicação de monografia e premiação de texto em língua francesa.

Também trabalhei como revisora de originais para a Editora Livros Técnicos e Científicos e como freelancer durante muitos anos.

Trabalhei para Organizações Internacionais em Genebra e Congressos no Rio de Janeiro, entre outros.

Fiz curso de Tradução Simultânea na PUC, Rio de Janeiro e trabalhei em diversas áreas, tais como psicanálise, psicomotricidade, entre outras.

 Também sou formada em Estudos Sociais pelo “Institut d’Études Sociales” em Genebra.
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...