Roberto B. S.

Trabajo detallista y responsable

0 / 5

Chile

Redacción y Traducción

Sobre mí
Hola , Soy chileno y vivo en Chile desde el año 1993 hasta la fecha. Tengo 42 años y anteriormente viví y me crié en la ciudad de Sao Paulo, Brasil desde el año 1975. Me dedico también a hacer locuciones en Portugués y soy dueño de un estudio de grabación. Mi Portugués es fluido, hablo sin ningún acento, traduzco y escribo muy bien , estoy siempre viajando a Brasil y en contacto con Brasileros ( tanto laboralmente ,  como socialmente ) . También Hablo ingles, pero sin mayores estudios, si no más bien lo he aprendido por ser muy sociable, por lo que solamente tomo trabajos de traducción del ingles al español y no al contrário. Me interesa que todo lo que haga quede muy bien y me tomo en sério la calidad de mi trabajo, para que el suyo nunca quede mal.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años