Maria d. L. R. S. freelancer experto en Traducción al Español, Corrección de textos, Edición de textos, Transcripción

Maria d. L. R. S.

Traducción, revisión, transcripción.

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Estudié la carrera de traducción e interpretación en el Instituto Superior Angloamericano en Cuernavaca, Morelos, México. Me gradué en el año 2004.
Mi nivel de inglés es fluido, así como el francés.
El portugués, italiano y  alemán los leo bien y soy capaz de traducir estos idiomas al español.
Tengo un buen manejo del español, por lo que entrego traducciones con excelente ortografía y redacción, por lo tanto también hago correc ción de estilo en textos de diferentes áreas.
Como Community Manager tengo experiencia desde hace 4 años llevando las redes sociales de mis propios negocios. Tomé cursos respecto a esta área y me actualizo constantemente.
Soy puntual con la entrega de mi trabajo y creo en el "ganar-ganar" que no es otra cosa que ayudarnos unos a otros siempre en condiciones justas.
Será un placer trabajar con ustedes.
Historia laboral
Me he desempeñado como traductora y correctora de estilo sobre todo en el área de la educación, ya que llevo 10 años traduciendo artículos sobre el sistema Montessori y actualmente trabajo para la Association Montessori Internationale en la traducción y revisión de los libros de la Dra. Montessori al español.
También trabajo para B-sounds, estudio encargado de realizar doblajes en español de series y documentales, en donde me encargo de la traducción y elaboración de los guiones de diferentes programas de televisión.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace un año