Gaspar A. A. P. freelancer experto en Traducción, Traducción al Inglés

Gaspar A. A. P.

Servicio de alta calidad y a buena hora.

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy un profesional en administración de condominios, con Certificación Profesional Universitaria en Administración de Inmuebles en Condominio, expedido por la Universidad del Caribe, Cancún, México.  Soy una persona madura comprometido a entregar un servicio de alta calidad para mayor satisfacción a los clientes.  Tengo quince años de experiencia en el negocio de administración de condominios, comunicando diariamente con clientes en español e inglés, en persona y por correo electrónico.  Soy bilingüe y en mi trabajo, traduzco de lo más sencillo, como correos electrónicos,  a lo más complicado como son documentos formales, por ejemplo minutas de asambleas y contenidos de artículos de ley.

Me interesa mucho un trabajo de traductor ya que tengo una preparación para poder satisfacer las necesidades de clientes en este mercado.

I am a professional administrator of condominiums, with a Professional University Certification in Administration of Condominium Property, granted by the Universidad del Caribe, Cancún, México.  I am a mature person dedicated in delivering a high quality service for major customer satisfaction.  I have fifteen years experience in the business of condominium administration, communicating daily with clients  in Spanish and English, in person and by electronic email.  I am bilingual and in my work I translate from the basic, such as electronic emails, to more complex translations such as formal documents, for expample minutes of Owners Meetings and content of legal articles.

I am very much interested in working as a translator since I have the necessary preparation to satisfy the needs of clients in this market.
Historia laboral
15 años en mi propio negocio como administrador de inmuebles en condominio.
15 years in my own business as administrator of porperty in condominium
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace 2 años